• РЕГИСТРАЦИЯ

«War Pigs»

Dimitrij
Всё интересное из сети. Мне интересное.
26 июня 16:51 53 3751

События на международной арене, война в Сирии, бойня на Донбассе, угроза глобального конфликта вокруг Ирана, готовые на все, в стремлении оставаться мировым гегемоном США, показали, что песня, группы Black Sabbath, написанная и впервые прозвучавшая 50 лет назад, актуальна и сегодня, когда мир снова на пороге кровавых времен. 

Black Sabbath – имя команды, ставшей классикой в жанре, рок-музыки для многих и многих поколений фанатов, рок от Black Sabbath стал практически родителем хэви-метала. Но сегодня мы поговорим только об одной их песне - «War Pigs» из второго студийного альбома группы.

Песня «War Pigs» была написана музыкантами в знак протеста против Вьетнамской войны в 1970 году, сообщают нам музыкальные энциклопедии и Сама Википедия.

История создания песни “War Pigs” до конца не ясна, потому что участники коллектива противоречат друг другу, рассказывая о том, где, как и о чем она была написана, впрочем, даже если по первоначальной задумке авторов песня не была антивоенной, позже она стала таковой.

Альбом изначально планировали назвать War Pigs, по названию заглавной песни пластинки. Но, так как альбом выпускался и в Америке, звукозаписывающая компания отстранила группу от работы над обложкой и названием, опасаясь обвинений в антивоенной пропаганде, США вели в тот момент войну во Вьетнаме.

"Это видно даже по обложке альбома - вспоминает Оззи Осборн (вокалист группы). Там изображен парень в розовом трико с щитом и мечом, который представлял из себя War Pig (Боевую Свинью). Розовую свинью. Они напечатали обложку, а название сменили на "Параноика" в последнюю минуту."

Кстати, после 11 сентября 2001 года , в  США «War Pigs» была включена в список неуместных к распространению на радио песен...

Black Sabbath - "War Pigs" Live Paris 1970

Перевод песни "War Pigs" группы Black Sabbath

 Генералы собрались вместе,

словно чёрные колдуны.

К злым духам они взывают,

Руины и смерти им нужны.

На полях пусть тела сгорают,

запущена мясорубка войны.

Смерть и ненависть людям внушают,

яд раздора вливая в мозги.

                                О, Всевышний!


Политик живёт в безопасности,

он лишь начинает войну.

На войне его не увидите,

воевать – как всегда бедняку.

                                Да!

Время заявит о Власти Слепцов,

война их игра, развлечение.

Пешки шахмат для них весь народ,

судный день, подождите, придёт.

                              Да!

В жутком мраке земля замирает,

кругом прах -где горели тела.

Свиньи уже в войну не играют,

перст  Бога указал на все их дела

Свиньи войны на коленях ползут

прощенья себе вымаливают

Дьявол, смеясь, расправляет крылья.

                                 О, Всевышний! Да!


Источники: song-story.ru, rockcult.ru и rock-musicland.com

Традиционная благодарность - Иде, за помощь и материалы.




Всё интересное из сети. Мне интересное.

5 наглядных примеров, как "оппозиция Путину" обманывает всех россиян
  • matveychev
  • 15 сентября 11:49
  • В топе

Пришло время написать несколько статей про оппозицию всей власти и конкретно Путину в России. Насколько она честна с россиянами, какова ее главная цель и на кого она работает – разбираемся. К...

Россия - "ржавая бензоколонка"? Развеиваем, как дым, миф оппозиции.

Оппозиционные пропагандисты называют нашу страну "ржавой бензоколонкой", потому что Россия якобы полностью зависит от нефти и газа, так как эти товары составляют основную часть экспорта...

Подробно о суперкризисе

Я, как человек ленивый, если кто-то уже подробно разложил какую-то тему, предпочитаю цитировать или давать ссылки, чем заниматься изложением своими словами. Или, как в данном случае, делать перевод. ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Dimitrij КОНТур
    Вчера 18:30

    Богомолов и Собчак – современные герои «Бесов»

    Текст: Сергей Мардан, 16 сентября 2019 «Взгляд» — деловая газета Я, конечно, понимаю, что русские образованные люди склонны искать скрытые смыслы в событиях, в которых смысла на самом деле нет. Однако свадьба Ксении Собчак и режиссера Константина Богомолова – это не просто очередная новость из раздела «Светская хроника». То, что увидела столиц...
    2378
    Dimitrij Трёп
    14 сентября 20:15

    Жизнь - не сказка! или новые сказки.

    Суббота. Вечер.  1. Совместная францyзско-рyсская сказка о патриотизмеБыло y папаши Дюбyа три сына: старший Жак, средний Жюль и младший Жан-дyрак. Пришла им пора жениться. Вышли они на Елисейские поля и стали стрелять в разные стороны. Жак попал в депyтата Национального собрания, но тот был yже женат. Жюль попал в кюре, но томy женить...
    468
    Dimitrij ИЗО
    11 сентября 18:12

    Проект «Русский стимпанк» Ростислава Миронова.

    Ростислав Миронов – автор кукол в стиле "стимпанк". Вот как сам Ростислав рассказывает о своем увлечении этим стилем:"Про профессии я художник-иллюстратор. Некоторое время увлекался моделизмом. Но всегда хотелось создавать не похожие ни на что конструкции - так я открыл для себя "стимпанк", особое направление ретрофантастики"Каждая работа сопровождается...
    1403
    Dimitrij КОНТур
    9 сентября 22:15

    Арктический репортаж с ледокола «Андрей Вилькицкий»

    Фото: gazprom-neft.ru В этом году «Андрей Вилькицкий» совершил свое первое большое путешествие в Арктику. Построенный в Санкт-Петербурге новый ледокол пришел в акваторию Обской губы – туда, где находится нефтеналивной терминал Новопортовского месторождения с говорящим названием «Ворота Арктики».Чем путешествие на ледоколе отличается от вояжа на обычно...
    1666
    Dimitrij КОНТур
    6 сентября 17:36

    Записки интеллигента-оппозиционера из 1916-1918 годов

    Любое сходство с реальными историческими или современными событиями случайно, аналогии не уместны и вообще здесь про "Здоровье!"****7 ноября 1916 года.*Нет, Вы как хотите господа, но этого Николашку с трона надо снимать. Вчера, представьте себе, судари мои, не смог в магазине купить копченого угря. И апельсинов нет вообще. Да еще это война непонятная, з...
    1533
    Dimitrij Трёп
    5 сентября 12:17

    Семенович обещает спасти мужчин своим бюстом

    Важная новость на тему медицины и здоровья. Певица Анна Семенович, пообещала, что будет чаще показывать декольте. В целях профилактики сердечно-сосудистых заболеваний у мужчин. "Ученые доказали, что мужчины которые ежедневно смотрят на пышную женскую грудь, уменьшают риск инсульта на 50%. Приняла для себя важное решение - чаще носить глубокое декольте....
    2254
    Dimitrij Кинозал на КОНТе.
    4 сентября 21:02

    «Их знали только в лицо» (СССР, 1966)

    Кадр из к/ф "Их знали только в лицо". Елена Добронравова (обер-лейтенант Мартинелли) и Ирина Мирошниченко ( Ортынская)Один из лучших приключенческих фильмов о ВОВ, динамичный и захватывающий сюжет, отличная драматургия и актерская игра.«Их знали только в лицо»  — фильм режиссёра Антона Тимонишина, экранизация повести Э. Ростовцева «Час испытан...
    1760
    Dimitrij Музыкальная пауза
    3 сентября 19:28

    И снова 3 сентября...

    Ах, да, завтра 3 сентября, что стало уже ежегодным интернет мемом! Встречайте!) ...
    1484
    Dimitrij ИЗО
    3 сентября 19:01

    Календарь на 2020 год!

    Вдогонку к предыдущей статье о художнике Владимире Любарове, свежий календарь «Год Белой Крысы»  - с театральными картинками художника на 2020 год! В календаре представлены работы Любарова из живописной серии -  "Год Театра в деревне Перемилово". Деревня Перемилово – главное место действия почти всех историй живописных серий художника. В этот ...
    1369
    Dimitrij ИЗО
    3 сентября 14:44

    Провинциальный реализм Владимира Любарова

    В прошлом Владимир Любаров — известный книжный график, главный художник журнала «Химия и жизнь» и издательства «Текст», ныне — живописец российской глубинки и ее обитателей. Его картины из народной жизни могли бы стать пособием для изучения национального характера. Мир образов Владимира Любарова —реальный и фантастический одновременно, полный узнаваемых деталей и...
    1381
    Dimitrij Почитаем?
    2 сентября 13:57

    "Мечты роботов"

    Антропоморфный (человекоподобный) робот "Федор"уже добрался до космической орбиты и начал первые эксперименты. У робота есть личная страничка в социальной сети Instagram (да и на других платформах), где он делится рассказами о своей работе и даже переживаниями. "Я, хоть это и обидно, не первый антропоморфный робот в космосе. Еще в 2011 году НА...
    1481
    Dimitrij КОНТур
    1 сентября 15:03

    "СОВЕТСКИЙ МИРНЫЙ ТРАКТОР"

    Транспортный самолет Ил-76Российский Ил-76 оснастили системой для пуска гиперзвуковых ракет сообщает avia.proЕсли до настоящего момента считалось, что для пусков гиперзвуковых ракет могут использоваться только специально адаптированные для этого боевые самолёты, то оказалось, что с подобной задачей может справиться даже российский Ил-76, что ...
    4965
    Dimitrij КОНТур
    30 августа 19:03

    Саммит G7 в фотографиях

    Лидеры стран «Большой семёрки». ( Фото REUTERS)С 24 по 26 августа во Франции прошел саммит Большой семерки G7,  это встреча лидеров самых могущественных стран Запада. Фотографы не теряли время зря и вот вам подборка из мира большой политики)) Дональд Трамп встречается с развеселым премьер-министром Индии Нарендрой Моди, Биарриц, Франц...
    2397
    Dimitrij ИЗО
    30 августа 14:11

    Монеты Романа Бутина

    Роман Бутин — известный российский мастер по металлу, который дает новую жизнь старым монетам,  живет  и работает в Екатеринбурге. Его работы потрясающе детализированы, все элементы созданы вручную, с помощью очень тонкой ювелирной гравировки мастер превращает их в произведения искусства. Но Бутин пошел еще дальше и добавил в некоторые из...
    2547
    Dimitrij КОНТур
    27 августа 19:32

    Как получить билет в кино школьнику в Латвии

    Немного европейских новостей, из жизни прибалтийских школьников:За проверки продавцов алкоголя и табачных изделий школьникам в Латвии будут дарить билеты в кино.Рижская муниципальная полиция приглашает школьников поучаствовать в контрольных закупках алкоголя и сигарет. В качестве вознаграждения для них предусмотрены подарочные карты в кинотеатр Kino Cit...
    1842
    Dimitrij Кинозал на КОНТе.
    24 августа 22:10

    Скончался известный переводчик иностранных фильмов эпохи VHS Юрий Живов

    Умер легендарный переводчик-синхронист Юрий Живов, который также занимался авторскими переводами и озвучкой иностранных фильмов.Он скончался на 62-м году жизни в Москве. В те самые ‘лихие 90-е’ его голос знали все, у кого был доступ к видеомагнитофону, за свою карьеру Живов перевел и озвучил больше 1,3 тысяч фильмов и сериалов.С его голосом выросло цело...
    2241
    Dimitrij ИЗО
    17 августа 20:08

    Соломенная скульптура

    С давних пор в разных концах света бытовали обычаи делать из соломы фигуры людей и животных. Часто такие фигуры использовались в народных обрядах и праздниках.            Солома и сейчас не оставляет равнодушной человеческую фантазию, нет таких художественных форм, которые неподвластны соломе.      ...
    2153

    И. С. Бах. Токката и фуга ре минор (BWV 565)

    Орган— один из древнейших, клавишно-духовой музыкальный инструмент и самый крупный, который когда-либо изобретал человек.  Орган в Вальтерсхаузене, построенный Тобиасом Генрихом Готфридом Тростом в период с 1724 по 1755 годы, является крупнейшим в Тюрингии и обладает, по мнению многих ценителей органной музыки, уникальным, завораживающим звучанием. ...
    2584
    Dimitrij Фотоистории
    29 июня 19:57

    Фестиваль исторической реконструкции «СтрЕлец»

    Межрегиональный молодёжный фестиваль исторической реконструкции «СтрЕлец» посвящен событиям XVII века - знаменитому Смутному времени. Он традиционно приурочен к российскому государственному празднику - Дню народного единства, отмечаемому 4 ноября. В этот день народное ополчение под предводительством Козьмы Минина и Дмитрия Пожарского освободило Москву о...
    3550
    Dimitrij ИЗО
    25 июня 20:40

    Романтический реализм Владимира Волегова

    Владимир Волегов родился 19 декабря 1957 года в Хабаровске, и почти сразу же семья уехала в Eкатеринбург (тогда Свердловск), положив начало череде многочисленных переездов и любви юного художника к путешествиям. Рисованием стал заниматься в раннем возрасте. Страсть к рисованию и живописи Владимир Волегов превратил в свою основную профессию. Начиная с 1990 года, послед...
    5390
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика