В итоге длительного и массированного насыщения воздуха витающей Национальной Идеей и идеей необходимости воспитания патриотизма, кое что в голове начинает, вроде бы, складываться.
Начну с простого, но достоверно известного...
Патриот, в переводе с греческого - πατριωτης
I -ου adj. m местный, туземный
II -ου ὅ соотечественник, земляк (Древнегреческо-русский словарь)
Ну, скукота же - никакой любви к Родине (уж больно для эллинов после Эдипа тема любви к матери, даже пусть и родине, щепетильна), никакого пафоса. Просто, аж до зубовного скрежета... Оказывается, встречая земляка, греки запросто ему заявляют: Привет, патриот!…
Ан, совсем и нет!
Если, конечно, креееепенько задуматься над тем, что означает жить в собственной стране, да ещё и местным быть. Вот только больно многие подались из местных в пришлые (справедливости к другим иностранным языкам … евреи это называется, по-еврейски), так крепко подзабылось, что такое местным быть, что аж труднодоступным для высокого понимания стало.
Быть местным, дело совершенно … непоправимое, почти такое же, как родиться и добавить себя в прежний до тебя твой народ.
Быть местным, означает знать всё о месте, где родился и всех, кто … местный. Знать каждую тропинку в округе, каждый потаённый для каждого поколения уголок, каждый дом и каждый поворот дороги, всяку травку и всяко деревце…, даже если оно за … хилым забором соседа (там – яблоки всегда вкуснее своих!).
Это означает знать всех в лицо и здороваться уж точно со всеми – как же не здороваться, если всегда все здешние друг с другом здоровкались?!
Быть местным, значит… уж никак не утаить, ни того, у кого дед был колченогим, а у кого девки красавицы одна лучше другой. И нигде уж не погадить, так, чтобы никто не узнал или не догадался. И доброе дело, ой как трудно незамечено сотворить.
Быть местным, значит вместе и в жизни встречать, и вместе из жизни провожать. И жить, - туточки, не где-то там. И работать, как все, у всех на глазах,… и ленивым прослыть, уж у каждого.
А что же таится за латино-эллинской, у нас вполне патетической, Нацональной Идеей, если по родному, со всем патриотизмом присмотреться...
I natio, onis f 1) рождение, происхождение, род; 2) племя, народность, народ или нация; … 4) порода (equorum Vr); 5) сорт (mellis nationes PM);
II Natio, onis f Нация, богиня рождения.
Эллинский вклад, ничуть не возвышенней: Идея, - ἰδέα, всего-то – вид, образ, мысль о чём-то… Вместе выходит, – образ народа.
Ничего таинственного. Ничего слишком уж возвышенного, хоть и возвышеннее никому на роду ничего не написано. Ничего такого уж трудно-заумного, чтобы никакая наука десятками лет сообща с простолюдинами всё никак уразуметь не могла. Просто точный и полный образ своего собственного народа, причём такого, какой уж уродился и есть на самом деле, сейчас и сегодня, а не в одних фантазиях о великом былом, половина которого поутрачена и не менее великом, но никем не созданном будущем.
Теперь возьмём-ка, да и сложим половинки.
Получится не так пафосно, как кому-то может быть в несуществующей действительности хотелось бы, ну так и пафос, по-гречески-то, - болезненная страсть, не что-то, что «принято думать»…
Получится, что единственная национальная идея это – точно и полно сформированный образ своего народа в головах у тех, кто местный на своей Родине. Так, глядишь, заодно и задачу формирования на Руси «иностранного слова» - ну, этого – патриотизма эллинского, по-нашенски - землячества местных между делом решить удастся...
Оценили 0 человек
0 кармы