Советский приключенческий фильм 1958 года, который английские зрители посчитали продуктом Голливуда

31 мая 1959 года в кинозале московской гостиницы «Советская» состоялся предпремьерный показ художественного фильма «Последний дюйм».

Фильм снят по мотивам одноименного рассказа английского писателя Джеймса Олдриджа, который он написал в СССР в 1957 году во время отдыха на грузинском побережье Чёрного моря.

Впервые он был опубликован на русском языке в журнале «Огонёк» в ноябре 1957 года и уже через месяц начались съёмки одноимённого картины, работа над которой была завершена в 1958 году.

А на родине классика рассказ был впервые опубликован в оригинальном тексте лишь в конце 1959 года. То есть уже после того, как в СССР на экраны вышел фильм.

История, описанная писателем в рассказе, произошла в вымышленном египетском городке Маргада на побережье Красного моря. Прототипом для которого послужил хорошо известный нынешним российским туристам египетский город-курорт Хургада.

События сюжета разворачиваются в начале 50-х годов прошлого века, когда этот городок был лишь рыбацким поселением с небольшим аэродромом, который построили британцы перед войной за Суэцкий канал. В курортную зону город стал превращаться только 70-х годах, в основном на деньги инвесторов из США и Германии.

Сам Олдридж несколько раз побывал в Египте. Впервые он туда попал в середине 40-х годов в качестве журналиста и влюбился в эту страну с его загадочными пирамидами и восхитительно красивым морем. Джеймс Олдридж любил путешествовать и объездил практически весь мир. Но тема Египта в его творчестве занимает особое место.

Рассказ повествуют о бывшем британском военном лётчике, которому на пятом десятке лет уже трудно было найти работу на родине, и в поисках заработка судьба забросила его в Египет. Жена с ним развелась и уехала в США, но была не против того, чтобы сын-подросток продолжал общаться с отцом. Однажды сын приехал к нему в гости, где и развернулись захватывающие события сюжета.

Свой рассказ Олдридж написал практически от первого лица, так как сам был неплохим пилотом и одновременно с этим увлекался подводной киносъёмкой. В том числе и на Красном море. Поэтому автор был, что называется, в теме.

На волне хрущёвской оттепели картину сняли два молодых кинорежиссёра: 36-летний Никита Курихин и 35-летний Теодор Вульвофич. Оба режиссёра работали вместе и до этого сняли два научно-популярных фильма. «Последний Дюйм» стал первой полнометражной художественной картиной в их карьере. Основные натурные съёмки проходили на побережье Каспийского моря, недалеко от Баку. В массовке египтян очень правдоподобно изобразили местные азербайджанские актёры.

Фильм стал удачным кинодебютом этих режиссёров. Только в год премьеры картину посмотрели более 25 миллионов советских зрителей.

Успех фильма во многом связан с великолепной игрой исполнителей двух главных ролей: актёра Николая Крюкова и 13-летнего школьника Славы Муратова.

Вместе с ними снимались: Иван Дмитриев, Михаил Глузский, Алиага Агаев и другие актёры. Важную роль сыграла песня, которую написали специально для этой картины композитор Моисей Вайнберг и поэт Марк Соболь. Мелодия этой песни «Тяжёлым басом гремит фугас…» стал лейтмотивом всего фильма и подчеркнула напряжённость драматического сюжета.

Картина завоевала несколько наград на Минском кинофестивале, была закуплена в ряд стран, включая Великобританию, но на советском телевидении позже демонстрировалась нечасто. Поговаривали, что картину раскритиковал кто-то из высоких чиновников за якобы пропаганду западного образа жизни. Хотя критики и многие зрители считали, что фильм наоборот показал жестокость капитализма, когда главному герою пришлось заниматься рискованным и не своим делом только ради того, чтобы нормально существовать. Да и слова из песни красноречиво это подтверждают.

Кстати, Великобритания была первой западной страной, которая купила лицензию на эту картину и показала своим зрителям. После качественного дубляжа большинство британцев были уверены в том, что этот фильм был снят в Голливуде с участием американских актёров. Даже песня на мелодию Вайнберга была перезаписана на английском языке. И когда в одной из лондонских газет вышла хвалебная рецензия на эту картину, в ней ни словом не упомянули, что фильм советский. Зато в отзывах английские зрители рассыпались в комплементах якобы американским создателям картины. Такое вот кино.

Фильм на самом деле получился увлекательным и держит интригу до кульминационного финала. Тем, кто не видел его ранее, рекомендую посмотреть.

̶̶̶К̶̶̶и̶̶̶н̶̶̶о̶̶̶к̶̶̶р̶̶̶и̶̶̶т̶̶̶и̶̶̶к̶̶̶̶ нытик Никифор ̶Л̶я̶п̶и̶с̶̶̶  -Трубецкой

Опубликованы кадры из фильма "Последний дюйм" (1958 год).

Источник