Надпись на этрусском шлеме

59 3355

Что же всё-таки написано на этрусском шлеме?

Попробуем разобраться...

Прорисовка надписи.

Транслитерация надписи (см. илл. 1 и 2).

Мячодцёе и дцёщедц-

чайчёе вчахоции ой-

чёйчучадць. (А я) опочу...

Далее следует "перевод" сей абракадабры:

Мягкое и жёсткое

ученики

ощутят. (А я) отдохну...

Это ещё один вариант чтения надписи...

Гуглим...

"Мячодцёе" - Результатов: 5 (0,34 сек.) - скудно...

"дцёщедц" - Результатов: 5 (0,24 сек.) - то же самое...

"чайчёе" - Результатов: 48 (0,48 сек.) (тут гугл подсунул чай)

"вчахоции" - Результатов: 6 (0,36 сек.) - жидко...

"чёйчучадць" - Результатов: 6 (0,40 сек.) - не густо

"опочу" не ищу, тут и ежу понятно...

Гугл почти ничего не знает о таких словах, кроме тех немногих ссылок, которые ведут

на страницы или ресурсы, где та же абракадабра запощена.

Так что же всё-таки написано на этрусском шлеме?

Фото шлема в более высоком качестве

Надпись на шлеме сделана на древнегреческом языке:

Ἱάρων ὁ Δεινομένεος 

καὶ τοὶ Συρακόσιοι

τῶι Δὶ Τυρρανῶν ἀπὸ Κύμας.

Транслитера́ция - это конечно хорошо, но не для переводов древних текстов...

http://epigraphy.packhum.org/t...

История неудавшегося обмана

А вы заметили, что уже как несколько лет о реакторе на быстрых нейтронах БН-800 гробовая тишина? А ведь он имеет прямое отношение к нашей ядерной триаде, только со знаком минус. Ра...

Все как один хотят умереть за Зеленского (или нет)

Я вчера уже постил этот скрин, но это тема, которая заслуживает развёрнутого объяснения. Итак, только три процента украинцев в опросе у Шелеста боятся «оккупации» (остальные в ней у...

О хохлах, хохлоглупостях и украинской государственности

Мне тут напомнили о высказывании самозванного мэра Одессы, о том, что Жемчужина у моря - это не русский город.Когда я прочитал эту новость с утра, то не ощутил ровно ничего. Ну брешет т...

Обсудить
    • KAMAS
    • 27 апреля 2016 г. 14:53
    Мячодцёе)) Я уже готов поверить, что это и есть язык ведических хазареев))
  • "Народные академики" - тяжкое наследие 90х. Ведь так хорошо продавалось раньше! А сейчас пальцем у виска крутят)))))
  • Александр +!
  • Гиерону Deinomenis (Δεινομένεος (греч) = "Dei nomenis" (лат) - буквально "Богоименному") ди-тирану Сиракуз ( Гиерон II В 240 г. до н. э. сделал своим СОправителем сына Гелона) от нашего Солнца ( ἀπὸ Κύ μας ) В целом все по гречески, кроме титула Δεινομένεος (он записан по-латински греческими буквами) А?!! Сильно?! )))))