• РЕГИСТРАЦИЯ

Мы уже здесь III

schulz
Jedem das Seine
3 мая 10:06 38 4199

Живу я значит в Германии, за последнее время много нашего люда сюда понаехало, значит и баек стало побольше... Одна из них.

Ездить здесь по российским водительским удостоверениям можно, но не долго, потом надо пересдавать, а так как у немчуры совсем иной стиль езды, наши ездуны со стажем имеют большие проблемы с пересдачей, т.к. к ней приспособиться... Не сдал один раз, второй на третий тебя отправляют на так называемый «идиотен-тест» проверяют, все ли у тебя в порядке с головой, вопросы там самые разнообразные, например, сколько в Германии поворотов (подразумевается, что два - правый и левый), спрашивают, сможешь ли поставить три шарика для пинг-понга друг на друга, и если тестируемый пытается это сделать, то по их мнению он идиот и есть.

Собственно байка. Приходит наш человек, садится, отвечает на вопросы, всё в порядке, экзаменатор лилейным голоском спрашивает, а слабо ли поставить три шарика друг на друга? Наш человек говорит, нет проблем... - ДАВАЙ!!! Наш человек вытаскивает изо рта жвачку склеивает из друг с другом и приклеивает к столу... - БИТТЕ!

Комментарии излишни...


Я выходила замуж в Дании, т.к. в Германии существуют для русских проблемы - регистрации нужно ждать долго и не гарантировано, что распишут. Там у датчан познакомились с одной парой, которая собиралась тоже жениться. Мы разговорились, оказалось, что они оба уже давно живут в Германии, лет по 15. Самим им за 50. Я спросила, почему же они тогда не женились в Германии, ведь все документы немецкие и никаких проблем быть не должно.

Они рассказали такую историю. Будущий муж не мог никак выучить немецкий, а чтобы получить гражданство, нужно сдавать экзамены на знание языка. Ну, с горем пополам сдал, но общался на немецком всё же с трудом. Пришли они с будущей женой в германский загс подавать документы. Милая девушка начала задавать всякие вопросы, нужные для оформления документов. После следующего вопроса, она была ...шокирована ответом будущего мужа и сказала, что зарегистрировать их не может.

Вопрос:

- А где ваша бывшая супруга?

Ответ был очень мягким, дружелюбным голосом:

- Ихь хабе ди гешизен ( я её обкакал).

По немецки развёлся звучит «гешиден» .



В берлинском метро напротив меня сидят две дорого и элегантно одетых дамы. Беседуют по-русски:

- И вот, видите ли, Ирина, наметились в последнее время в моих отношениях с мужем некоторые небольшие проблемы. Не то, чтобы серьезные, но...

- Но дорогая, вы пробовали обсудить это с мужем?

Дама вздыхает:

- Нет, это, пожалуй, невозможно. Как говорить с человеком, который не понимает по-русски слов «козел», «мудак» и «за$бал»!



Когда мы приехали в Германию, нас признали аусзидлерами (переселенцами) и через месяц мы были направлены на шестимесячные языковые курсы. Дер ди дасов учили. Время кстати было золотое! Столько дружб завязалось! Второе студенчество как бы. До обеда в школе, потом свободны. Экскурсий всяких кучу сделали, даже на заводе, где Опеля выпускают весь день по цехам гуляли. Кстати знание немецкого у всех российских немцев было почти никудышнее. Между собой все по русски говорили. И что сразу бросилось в глаза (уши), то, что все начали русский язык немецкими словами украшать, причём немецкие слова с русским окончаниями. Такой своеобразный ядрёный язык сформировался. Слушаешь, вроде всё понятно, но не варившийся в этой кухне, почти ничего не поймёт. Письмо брату в Россию на такой фене:

Здравствуй, Брудер! Как ты там, в Союзе лебст? У нас в дойчланде гайль! Я тебе много раз анруфал, но не эррайхт и вот решил прямо на шпрахах нашрайбать тебе бриф. Хорошо, что наша Ома лернала нас по дойчу, я в классе теперь больше всех ферштею. Многие знают язык только из кина - "Хенды Хох!" и Хайль Гитлер! Училка наша нас не магает , а магает блюмены, которые называются Аршидеи. У немцев равноправие, все друг друга дуцают, букву Р выговаривать не принято. На шпрахах мы говорим и учим только хохдойч без всяких диалектов. Всем снятся уже цветные сны то по-русски, то по-немецки и буквы, когда пишешь, тоже лезут вперемешку! Сейчас мы изучаем грамматику Плюс перфект, Пососи проном и Аккузатив. И вообще здесь все шпрехают не правельно, совсем не так как мы и наша Ома.

У меня уже есть кумпели, но у них по дойчу совсем швах или вовсе нихт ферштейн, а им все по кумполу. Многие уже пуцают или шварцуют. На уроках шлафают, хаусаухгабен не делают, бюхеры не читают. В гелбе цайтунгах кукают только первые страницы, а там как в русской бане. Наши шатцы закукали каталоги до дыр, аж блеттер раусфален. Кламоты в гешефтах полно, но купить нечего. Вурстов в ладене насчитал много сортов, а брота в Дойчланде 400 зортен и даже есть бекерай. Здесь на каждом углу бекеРай, метцкеРай, шрайнеРай, друкеРай, здесь всё кончается на Рай! Так что цукунфт у нас должен быть сытай, хотя по всюду пестецыды, гербецыды, нитраты и дегенераты. Ландшафт здесь прима, веттер шайсе, люфт швюль. Драусен везде заубер или наоборот, сплошной шпермюль. Шперьмюль это как фломаркт, только халява! Мы живём на эрдгешосе и мебель филь маль поменяли. Мы все натаскали теппихи, шранки, геширы, а кухня у нас айнгебаутовая. И телек и видик все шпермюльные, но по телеку кукать нечего, всё идёт по дойчу.

У немцов все либо шрот, либо шайсе, либо тут мир ляйт. Тут мир ляйт, но гельды нам много не дают, а прайзы штайгирают, по этому мы вовсю шпарим. Закупаемся только в «Алдях» и ждем пока чтонибудь заангеботится. Самое шлимстое что моя зюска теперь кранкает. У ней «Шайзефрения» или по научному «Скучает». Для поднятия лауны я по вечерам таскаю ей блюмены из киндергартена, а она говорит на всё кайн бок, хотя бока у неё стали покруче чем в руссланде. Вид у неё совсем зауер, никаких крафтов больше нету. Сидит и думает про наш хунд «Шарик», про нашу куэ и про наши швайне. Вспоминает как по моргенам на цауне шраял наш голосистый кигель.

Те, кто в Дойчланде много яр, имеют свой приватхаус. Наши киндеры играют возле нотвонунга. Наши нахбары за ними кукают, сидят себе на банке и шелуху от семечек аусшпукают, то нах линкс, то нах рехтс. А Вовка наш то есть Вальдемар, ходит уже в свою шулю. Он двоечник, его хвалят за руссише зейле, эльтернов в шулю не руфают. Его камерады местные шулеристы. Иногда он приводит весь класс к нам на пелемени. Теперь к нам фсе хотят комен и родители и учителя!

Мы все уже ходили в бундесамт, там нам поставили антраг. Так что у нас скоро будет свой бешайнигунг. Нас сразу же закундиговали в кранкенкассе, в ИГ метал, в какой-то ферзихерунг и «Амвей». Твой вызов уже отправили в «Роте кройц», так что гедульт! На шпрахах наши русаки на вохенэнде фаеровали фаерабенд. Сначала тренькали на гитаре потом тринкали бир, потом стали водку фресать, а потом друг друга по фресе шлагали мит фаустами и замочили свой авторитет, завалили все мильтоны, сделали умфаль и потеряли Фюрершайн. Скоро у нас на шпрахах будет прюфунг, а потом арбайтслёз или социал, так что я кончаю свой бриф шрайбать и прошу, чтобы ты мне сразу нашрайбал цурюк, а то я иногда, как моя зюска, тоже ностальгирую, а когда гельды есть, то все О`КЕЙ!Шрайбай!

Твой брудер из ФРГ.

Источник


Jedem das Seine

Скандал! Российские учёные воруют труд Кирилла и Мефодия

Мы не раз уже становились свидетелями таких скандалов, когда какого-то научного деятеля обвиняли в плагиате, что он якобы просто взял и переписал чью-то научную работу. Это же такой мощ...

Первый пошёл: Deutsche Welle сдаёт своих скопом.

Знают ли налогоплательщики Германии, что каждый из них вмешивается во внутреннюю политику России? На поставленный вопрос ответ отрицательный. Немецкий налогоплательщик ни ухом, ни ...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    schulz 21 апреля 09:49

    Мы уже здесь II

    Тур в Германию. В магазине посуды наша тётенька, присматривая сувениры, подходит к продавщице и, нисколько не смущаясь, говорит по-русски:- Покажите мне вон те стаканчики.- Was? (Что?), - удивленно спрашивает продавщица.- Вот те стаканы покажи, говорю, - уже немного раздраженно тётенька.- Вас? - так же удивленно спрашивает продавщица.- Вот те стаканы да...
    1749
    schulz 20 апреля 08:27

    Демотиваторы XIII

    ...
    2093
    schulz 14 апреля 2018 г. 20:50

    Россия обрушилась на США с критикой в СБ ООН

    Эксперты ОЗХО прибыли в Сирию для начала работы в городе Дума. Об этом сообщила организация в своем Twitter. А в Нью-Йорке началось экстренное заседание Совбеза ООН. Оно было созвано по инициативе России после ракетных ударов США, Великобритании и Франции по объектам в Сирии. Поводом для этих ударов стал якобы имевшая место химатака в Думе, ответственно...
    8747
    schulz 9 апреля 2018 г. 09:42

    Американцы погружают Ближний Восток в террор и хаос по отработанной схеме

    Информационный вброс о том, что в отношении противников Башара Асада применено химическое оружие и теперь речь может идти об американском ударе по Сирии, удачно совпал по времени с юбилеем свержения Саддама Хусейна. Сейчас особенно полезно вспомнить, сколь легко Вашингтон идет на манипуляции с оружием массового поражения и к чему приводят его методы на ...
    5078
    schulz 6 апреля 2018 г. 21:07

    Пакистан предпочел российские Т-90 украинскому «Оплоту»

    Власти Пакистана заинтересованы в долгосрочной договоренности по приобретению российских танков Т-90, заявил министр обороны страны Хуррам Дастгир Хан. «Мы заинтересованы в танках T-90 и это не будет одноразовой покупкой, а будет долгосрочным обязательством», – передает его слова РИА Новости.Ранее Пакистан заявлял о желании наращивать военно-техническое...
    3964
    schulz 6 апреля 2018 г. 13:50

    От британских учёных с любовью

    Известный своей неполживостью аглицкий листок «Времена» нынче сообщил городу (Лондону) и миру (атлантическому) об очередном эпохальном открытии британских учёных. Выдающийся британский биолог, зоолог и палеонтолог Тереза Мэй, в свободное от научных изысканий время подрабатывающая на Даунинг-стрит/10 премьер-министром, обнаружила на лужайке...
    4281
    schulz 6 апреля 2018 г. 11:46

    "А как вы будете вынимать своих из мясорубки, случись что?": Сатановский напомнил Британии, почему важно вернуть российских дипломатов

    Западные страны, выслав российских дипломатов, отрезали себе канал связи с РФ, что может дорого обойтись им в будущем. Об этом рассказал политолог и востоковед Евгений Сатановский в эфире "Вести ФМ". По словам Сатановского, в современном мире дипломатия не является "высокопарным перелаем людей в смокингах под сухой мартини", результатом которого являются...
    7107
    schulz 6 апреля 2018 г. 01:33

    «Сидят по норам»: НТВ оценило ожидание Украиной ответа РФ на арест «Норда»

    Журналисты НТВ рассказали, как отреагировали украинцы на арест рыболовецкого судна «Норд» и ожидание ответных действий со стороны России. Съемочная группа снимала сюжет с пограничниками греческого острова Родос. Корабль проходил недалеко от Бердянска в Азовском море, однако журналисты не заметили ни одного украинского судна.По словам главы крымского бюро...
    7919
    schulz 6 апреля 2018 г. 01:20

    Глобальный треугольник: Китай развернулся к России от США

    В письме председателя КНР Си Цзиньпина президенту РФ Владимиру Путину заложено предложение политическому руководству России рассмотреть вопрос о возможных совместных действиях против США – считает главный научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН Александр Ломанов. Китайцев очень озадачило изменение линии СШАНапомним, что вчера в Москву прилетел г...
    8476
    schulz 5 апреля 2018 г. 22:17

    На допросе у Мюллера

    Мюллер Генрих. Шеф гестапо в годы второй мировой войны. Лично проводил допросы с пристрастием.Мюллер предложил Штирлицу работать на него.— Но я уже работаю на Шелленберга, — сказал Штирлиц. — Как быть с трудовой книжкой?— А если завести вторую? — предложил Мюллер.— Знаю я ваши штучки, — не согласился Штирлиц. — Вы ведь потом пришлете гестаповца проверят...
    4106
    schulz 5 апреля 2018 г. 18:06

    Милые союзники по НАТО бранятся из-за курдов

    Официальная Анкара также не хочет иметь связи с такими союзниками, которые поддерживают курдов. Как стало известно, турецкий министр по делам ЕС Омер Челик выступил с громким заявлением, адресованным Франции.По его словам, официальный Париж все еще является союзником Анкары, однако если французы войдут в сирийский Манбидж, где сейчас наблюдается скоплени...
    2780
    schulz 5 апреля 2018 г. 10:37

    "Политика действия": опыт Израиля поможет России в охране кораблей от Украины

    Угрозы Украины о задержании всех выходящих из Крыма судов после инцидента с "Нордом" были вполне ожидаемы. Об этом рассказал военный обозреватель, полковник запаса Александр Жилин."Я заранее предполагал угрозы Украины в отношении российских судов после задержания рыболовного сейнера "Норд" – там возникла эйфория безнаказанности в первые дни после соверш...
    7563
    schulz 5 апреля 2018 г. 00:21

    Блаженны миротворцы

    Ракета "Сармат", которая недавно взлетела с Плесецка, как она прекрасна и величава! Стройная и прелестная, как юная девушка. Элегантная, не уступающая в своих манерах студентам Оксфорда. Глубокомысленная, как молодой учёный, посвятивший себя наукам. Пытливая, с неутомимостью исследователя разглядывающая карту мира, отыскивающая на ней Вашингтон или Нью-...
    3455
    schulz 4 апреля 2018 г. 22:41

    Трое в Анкаре

    Обратите внимание на довольные лица. Всунули Америке хренца в отверстие — как тут не радоваться.В Анкаре начались трехсторонние переговоры Турции, России и Ирана по Сирии и еще целому ряду вопросов. Предполагается, что эта встреча окажет определяющее влияние на ход военных операций в Сирии в ближайшие месяцы и ускорит завершение сирийской войны. ...
    4621
    schulz 4 апреля 2018 г. 07:46

    В Сирии начинается партизанская война против США

    США придется покинуть Сирию, поскольку в регионе начинается партизанская война против американцев, а из-за России отвечать они не рискнут. Об этом заявил экс-глава израильской спецслужбы "Натив" Яков Кедми.Соединенные Штаты могут резко изменить политику в Сирии и остальном Ближнем Востоке по ряду причин, считает Кедми. Первой является позиция президента...
    13389
    schulz 3 апреля 2018 г. 09:56

    В США завалили президента, начало президентопада?

    Охреневшие пиндосы из Городского совета городка Арката в Северной Калифорнии прикончили на своей территории президента США.Нет, пока не Трампа. Пиндосы проголосовали за снос бронзовой статуи бывшего президента США Уильяма МакКинли, украшавшей город с 1906г. Таким образом, впервые в США будет снесена статуя бывшего президента США, — это ма...
    5123
    schulz 2 апреля 2018 г. 15:12

    К отравлению Скрипалей причастны греки?:)

    Полиция подозревает, что британского шпиона Сергея Скрипаля и его дочь отравили с помощью гречки, содержавшей вещество А234, сообщает таблоид The Sun со ссылкой на источники.По информации издания, правоохранители допросили знакомую Скрипалей, которая может быть причастна к перевозке, предположительно, отравленной крупы.Отмечается, что Скрипаль попросил ...
    3816
    schulz 1 апреля 2018 г. 13:03

    Россия направила ноты Великобритании и Франции по сфабрикованному «делу Скрипалей», а Поветкин уже начал спрашивать

    31 марта Посольство Российской Федерации в Лондоне направило внешнеполитическому ведомству Великобритании ноту со списком вопросов к британской стороне по сфабрикованному против России "делу Скрипалей":1. Почему России отказано в праве консульского доступа к двум российским гражданам, пострадавшим на британской территории?2. Какие конкретные антидоты и ...
    5106
    schulz 1 апреля 2018 г. 12:03

    Никому не нужный город будущего Сондо

    В 2002 году в 25 километрах от Сеула началось строительство Сондо (SongDo) — города будущего, который должен был перевернуть представление зажиточных жителей столицы Южной Кореи о жизни в современном мегаполисе.Но получилось все совсем иначе...Расположенный всего в часе езды от Сеула, экологичный, наполненный технологичной инфраструктурой и зеленью горо...
    7949
    schulz 30 марта 2018 г. 22:13

    Трамп мухожук: Сирией пусть занимаются другие?

    Президент США объявил о скором уходе из САР США могут покинуть Сирию в ближайшее время, после разгрома группировки «Исламское государство» (организация, деятельность которой запрещена в РФ). Об этом во время выступления в Ричфилде (штат Огайо) заявил американский президент Дональд Трамп.«Мы вышибаем дух из ИГ (организация, деятельность которой запрещена...
    4123
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика