Документ ЕС не для всех глаз: "есть признаки того, что Израиль нарушит свои обязательства в области прав человека"

Ух ты. 

Даже ЕС, который до сих пор обеспечивал полное политическое, экономическое, военное и дипломатическое прикрытие израильскому режиму, признает в просочившемся докладе, что Израиль совершает все военные преступления и зверства, какие только есть в книге, включая “неизбирательные нападения” на гражданское население, “голод”, “пытки” и “апартеид”..

ЕС подтвердил утверждения ООН о том, что Израиль виновен в "неизбирательных нападениях... массовых смертях"... пытках... [и] апартеиде" против палестинцев в просочившемся "отчете".

Восьмистраничный документ дипломатической службы ЕС с "ограниченным доступом" был разослан посольствам государств-членов в Брюсселе в пятницу (20 июня) и впервые опубликован в полном объеме (см. ниже) 

на сайте EUobserver.

На восьмой странице в нем делается вывод о том, что "есть признаки того, что Израиль нарушит свои обязательства в области прав человека" по 25-летнему "соглашению об ассоциации" между ЕС и Израилем, которое может стоить Израилю 1 млрд евро в год в виде торговых льгот, если государства-члены примут меры.

Опубликованный документ ЕС был заключен в квадратные скобки с различными оговорками.

Он был представлен просто как "заметка", призванная "внести вклад в текущий обзор" отношений ЕС и Израиля, а не как последнее слово по этому вопросу.

Это не повлекло за собой "каких-либо оценочных суждений" со стороны главы внешнеполитического ведомства ЕС Кайи Каллас или президента Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен.

Оно принесло извинения за то, что исключило насилие со стороны палестинской военизированной группировки ХАМАС, но заявило, что это выходит за рамки его компетенции.

И это было основано главным образом на выводах Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) в Женеве и Международного суда ООН (МС) в Гааге - потому что Израиль НЕ позволил ЕС "иметь возможности" проводить свои собственные расследования в Газе, говорится в докладе Каллас.

Но в нем содержалась ссылка на главу и стих законов современной войны.

И в нем приводился перечень нарушений, совершенных Израилем, что придавало весомость выводам ООН со стороны ЕС и вызывало в воображении ужасающие картины событий на местах.

Продовольственная блокада Израиля привела к тому, что "полумиллиону человек (каждому пятому)" в Газе "грозит голод", говорится в докладе Калласа.

"Блокада Газы Израилем равносильна коллективному наказанию... и это также может быть равносильно использованию голода в качестве метода ведения войны", - говорится в нем.

В обзоре ЕС отмечается, что Израиль "нарушил временное постановление Международного суда", направленное на "предотвращение совершения действий, подпадающих под действие конвенции о геноциде", в котором используется только слово "геноцид".

В нем говорилось о "неизбирательных [израильских] нападениях" с использованием "тяжелого вооружения, включая бомбы, сбрасываемые с воздуха, на места, где укрываются гражданские лица".

Среди жертв были младенцы и инвалиды.

"Сообщается, что палестинские журналисты и работники СМИ были убиты в большом количестве, возможно, в результате прямых нападений", - говорится в документе внешнеполитической службы ЕС.

И это, вероятно, было "преднамеренной попыткой Израиля ограничить поток информации о Газе и из Газы и предотвратить сообщения о последствиях его нападений", говорится в документе ЕС.

Касаясь израильской агрессии на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме, ЕС сослался на доклады Международного суда об израильской "расовой сегрегации и апартеиде".

Израильские аресты палестинцев "часто сопровождались насилием, унижением и бесчеловечным обращением, в некоторых случаях равносильным пыткам", говорится в обзоре Каллас.

"Просочившийся в прессу документ EEAS [Службы внешних действий ЕС] совершенно ясно показывает, что институты ЕС очень хорошо знают, что происходит в Газе... и что они не отрицают этого и не пытаются оправдать каким-то странным образом", - сказал Х.А. Хеллиер из лондонского аналитического центра Royal United Services Institute.

"Если ЕС не будет действовать в соответствии с выводами, содержащимися в этом документе, то его авторитету будет нанесен огромный ущерб", - сказал он, когда послы, министры иностранных дел и лидеры ЕС готовились обсудить дальнейшие действия в Брюсселе на этой неделе.

В предыдущем отчете внешнеполитической службы ЕС по Израилю, опубликованном в ноябре прошлого года, также говорилось о "военных преступлениях" Израиля, но никаких санкций не последовало.

А проект выводов к саммиту ЕС в следующий четверг, который также был опубликован EUobserver, оставил открытым вопрос о том, что лидеры ЕС планировали сказать в документе Каллас, что означает, что они могут пассивно "принять к сведению", что он был представлен, вместо того, чтобы более решительно поддержать ее выводы.

В проекте декларации саммита, в самом низу, в пункте 17, говорится только: "[вторая половина дня: обзор выполнения Израилем своих обязательств по статье 2 Соглашения об ассоциации]".

Между тем, даже если у дипломатической службы ЕС не было сотрудников в Газе, у ЕС были дипломаты и официальные лица в Египте, Израиле и на Западном берегу, сказал Клаудио Франкавилла из нью-йоркской группы Human Rights Watch (HRW).

"Они собственными глазами видели, как грузовики с продовольствием гниют из-за израильской блокады, поэтому им не нужно полагаться на ООН, чтобы засвидетельствовать это", - сказал он.

"Доказательства были настолько убедительными, что у них [институтов ЕС] не было иного выбора, кроме как признать реальность: 

Израиль грубо нарушает статью 2 [о соблюдении прав человека в пакте ЕС]. Министры иностранных дел ЕС должны действовать соответствующим образом в понедельник [23 июня] и приостановить действие соглашения об ассоциации", - сказал Франкавилла.

Но предостережения и "патетическая формулировка выводов [Каллас]"... отражают политический дискомфорт и трусость в определенных влиятельных уголках ЕС", - добавил он.

Том Гибсон из Комитета по защите журналистов, также находящегося в Нью-Йорке, сказал: "Министры иностранных дел ЕС должны действовать и приостановить действие этого [соглашения с Израилем]. Сигнал должен быть четким: Израиль должен быть привлечен к ответственности. Иначе полный  - позор ЕС".

Посольство Израиля при ЕС отказалось от комментариев.

Документ в PDF по ссылке тут

Биография автора:

Эндрю Реттман - редактор-международник EUobserver, пишущий о внешней политике и безопасности с 2005 года. Он поляк, но вырос в Великобритании и живет в Брюсселе. Он также писал для The Guardian, The Times of London и Intelligence Online.