• РЕГИСТРАЦИЯ
В России могут разрешить самооборону жилья. Детали в Телеграме Конта

книга "Тайны берестяных грамот" А.Умнова-Денисова.

18 4554

Вчера (21.01.2017) в Лавке писателей на Невском проспекте состоялась презентация книги Алексея Умнова-Денисов "Тайны берестяных грамот". Спасибо автору за его труд!!!

Книга «Тайны берестяных грамот» - это прочтение и исследование берестяных грамот, в основном, Великого Новгорода. Автор переводит и исследует те грамоты, которые не может или не хочет переводить официальная наука, опасаясь, что сведения из древности будут «не те», противоречащие разрешённой исторической концепции, и «как бы чего не вышло»! Прочитанные по-новому берестяные грамоты открывают глубинный мир Древнего Новгорода, не только его быт, но и глубокое знание своей древней истории, уходящей корнями во времена до династического Египта. Открывается системность фактов, это когда события из одного источника перекликаются с другими источниками, не имеющими сомнения в их происхождении и достоверности.

Фрагменты из книги «Тайны берестяных грамот» Грамота 25 Новгород, {1400–1410}. Раскоп Неревский, усадьба «В». Условная дата: 1400–1410, cтратиграфическая дата: кон. XIV в. – 1400-е гг. Категория: письма. Содержание: Указания в связи с предстоящим судом по поводу краденого коня. Сохранность: фрагмент. Статья ДНД: Д10 Литература: Буров 1979; Жуковская 1959; Палеогр. 1955; Попр.-VIII Том НГБ: II Место хранения: ГИМ Перевод: “... свидетельское показание (“ухо”), [обращенное] к тебе с Василием Желудковым, то ты дай показания на суде. А на меня ссылайся в том, что ты опознал коня у немца и дал за меня свидетельское показание, а немец от себя обвинение отвел, а обвинил Вигуя ?). Так что ты, Григорий (или: ты Григорию)...? На обороте: “... [не давай (?)] заранее рубля, заранее на меня не надейся”.

КРИТИКА ВЕРСИИ Интересная картина: якобы Василий опознал краденного коня у немца, а свидетельствовал за другого, за «ухо». Теперь это «ухо» обращается к Василию, что давай показания на суде, что ты опознал краденное, а на меня ссылайся, де я видел, что ты опознал. Интересно тогда, кто видел, что «ухо» следил, за опознаванием? И тут же «ухо» отпирается от сказанного, что «..на него не надейся». А при чём здесь ещё и Желутков? Если следовать версии перевода «кража коня», то фраза: «КОНЬ ПО ЗНАЛЪ У НЕМЧИНАН И УХО ЕСИ ЗАМЕНЬ ДАЛЕ ИНЪМИ» - « конь по взятию у немчин, и Ухо имеющееся даёт замену иным». Здесь переводчик вообще убирает слово «ухо», от греха подальше, потому что сообщение пошло уже от третьего лица. Но даже в таком виде смысл: «..а немец от себя обвинение отвел..» не правомерен, явная бессмыслица перевода. Можно конечно представить начало перевода в следующем виде: «С ВАСЛЕМЪ СО ЖЕЛУТКОВЫМЪ И ТЯ». Вроде бы правильный грамматический перевод, но есть и другой вариант прочтения и тоже грамматически правомерен: «ЗАМЕНЬ ДАЛЕ ИНЪМИ ИНЕ ССЕ» - «поменять дали возможность другим, другие дети…». Один вариант исключает другой. Второй момент, знак, похожий на знак «У», в слове «ухо» на самом деле имеет значение буквы «Н», часто встречающейся в средневековье. ВЕРСИЯ УМНОВА-ДЕНИСОВА. ТРАНСКРИПЦИПЯ НХО КТО БЪ СВА С НЛА ЕМЪ СО ЖЕЛН ТКО В ЫМЪН ТЫ НХО ПОЛОЖИ НАС НДЪА НА МЕНЕ СЕШЛИ НА ТОМЪИТОЕ С НКОНЬ ПО ЗНАЛЪ Н НЕМНИИА Н НХОЕ СИ ЗАМЕНЬ ДАЛЕ ИНЪМИ ИНЕ ССЕ ВЕНО ВОДЪ СЛОЖИ ЛОТАВЕ, НЛХ ЛОТМЫТА АНТЫ ГЛИН НА ПЕРЕД РН БЛИ РА ПЕРЕДА НА МЕНЕ СЕНЕНА СЛОВАРЬ. НХО-Нехен-город в Египте. КТО-который-то, неопр. мест. именно этот, какой, который. БЪ-быти. гл., быть, существовать. СВА-свои-притяж. местоимение. С НЛА-Нил-река. И тд. В книге весь словарь) .

ПЕРЕВОД. Нехейцы, кто был своим с Нила (реки), (когда его) брали от дома (нашего), уйдя на смену. Нехен покорили (за тем), нас принудили поменять (землю), ушли на Тамань и Никонию, взяли Неман (реку). На Нехейе (будучи) дали (возможность) поменять (землю) и другим. Другие (это) дети венедов (и) води (племени) соединились с литами нильскими. Лютичи да анты, глиняне, самыми первыми ренеты были раасские (волжские), (а перед тем как) поменять (уйти на) Синае (были).

КОМЕНТАРИЙ. Грамота №25 является выпиской из какого-то древнего документа и рассказывает, кто в глубокой древности пришёл в прибалтийский регион с Египта. Самые древние предания говорят о том, что первоначально жители Балтии были обитателями севера. Уйдя из своего дома, т.е. из Балтии, покорили египетский город Нехен. Самыми первыми племенами, покорившими реку Нил, были племена ранов или ренетов. Покорив реку Нил, эти племена захватили также полуостров Синай. По истечении времени, под давлением каких-то сил, оставили землю на реке Нил и ушли в Северное Причерноморье на реку Волга и опять на Балтику, конкретно, на Неман-реку. Вместе с пришельцами с севера, вернувшимися на прародину, пришли и другие племена Африки. Нильские литы, вероятно, ливы из страны Ливия, соединились с венедами и племенем водь. Претерпели генетические изменения племена лютичи и глиняне.

СПРАВКА НХО-Нехен-город.в древнем Египте. Свидетельствует «Приникание»: В XIIIв. до н.э. гардарийцы совершили поход на египетский город Нехен , находившийся в нижнем течении Нила, что был тогда владычествующим городом. ВЕНО-венеды (лат. Venedi,)- 1)наименование, данное славянам соседями - германскими, финскими и другими племенами. Этноним распространялся на племена, обитавшие в районах между Балтийским морем и Карпатами, между р. Одером и Днепром; 2) иллирийское племя, обитавшее в верхнем и среднем течении Вислы. Впоследствии, после ухода венедов, это наименование закрепилось за их восточными соседями, славянами. Свидетельствует «Приникание»

собака лает , караван идет

    Обзор движения фронта с 10 по 16 июня. Карты

    Предупреждение: карта не отражает на 100% точность реальной границы и всех ударов на фронте. Она для наглядности, насколько изменилась обстановка СВО на июнь 2024-го года.Наступление ВС РФ на Харьковс...

    Лед тронулся, господа: в Россию семьями повалили жители Запада, которым надоели новые ценности и русофобия
    • pretty
    • Сегодня 16:51
    • Промо

    В Россию массово переезжают семьи с Запада. Многие граждане США, Канады, Великобритании и других стран осознали, что «ценности», которые прочно укоренились на их родине, им не подходят. А менталитет и...

    Они там есть: Свой среди чужих

    Один Человек с ТОЙ стороны ЛБС недавно написал: «Я боюсь сдохнуть среди чужих, за чужих, и врагом для своих. Мысли о такой смерти приводят меня в ужас» — это, наверное, именно те слова,...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      sugochka 6 апреля 2023 г. 20:48

      Конец белой расы

      Здравствуйте дорогие друзья и подписчики.Мне прислали видио и я хочу поделиться и обсудить с вами сказанное Валентиной Когут. Вы знаете, что если звезды зажигают, значит это кому-то нужно.Если уж существует эта звезда Ютуба, значит есть тот круг потребителей её контента, ради которого она порой поднимает интересные темы.Оставим то, что она часто негатив...
      2424
      sugochka 10 декабря 2021 г. 14:31

      Подмена народа, подмена элиты, ч.3

      Предыдущие части, ч.1 ч.2 Олег Жиганков утверждает, что гаплогруппа R1a зародилась в время четырехсотлетнего пленения.Подтверждение тому можно найти у Лызлова и Кагантаквацы,а так же в Велесовой книге.Автора разорвут, как славяне, так и евреи.А мне хочется подлить масла в огонь.Ветхими евреями(потомками) себя считают пуштуны и балкарцы и там опять з...
      2007
      sugochka 26 ноября 2021 г. 19:24

      Своеобразие новгородского генофонда

      Исследован полногеномный генофонд населения Новгородской области в сопоставлении с широким кругом популяций европейской части России и Урала. Обнаружено своеобразие генофонда новгородцев: у них доминирует (90 % генома) предковая компонента, которая в других русских популяциях составляет лишь треть генофонда и отсутствует у большинства других народов. Он...
      1875
      sugochka 22 ноября 2021 г. 19:50

      Слуги ищут господина ч.2 Ад на земле для людей, цена Рая для избранных .

      Первая часть тутИ так ,молодой народ евреи, поучает всех и вся.Взял на себя наглость назвать себя совестью всего человечества и совесть эта ужасно воняет мертвячиной. Скажи мне кто ты и я скажу, кто твой Бог.Глядя на евреев, хочется в печи сжечь кровавого Авраамического божка, порождение сторонников царя Заххака. Религия не имеет в своем основании Бога....
      1301
      sugochka 21 ноября 2021 г. 20:42

      Слуги ищут господина

      Пока в мире происходит шторм, пока власти всего мира пляшут под дудку извращенцев из ВОЗ и прочих негодяев.Народы всего мира начинают задумываться, а кто и по какому праву, злоупотребляет властью.Конечно везде разная ситуация.В благополучной Норвегии, население доверяет государству и большенство сделало прививки от Ковид-19.В неблагополучной России, нас...
      2139
      sugochka 27 октября 2021 г. 19:05

      Пролетающий Сокол. Любовь и голуби и "сучка крашенная".

      Власть в Республике Марий Эл напоминает некие ритуальные костры. Не успела догореть предыдущая администрация, как по кругу начинает загораться новая администрация правительства Республики Марий Эл. Коренное население, как будто знает кого надо сжечь и кто сгорит и совершенно не препятствует и безмолвствует при воцарении новых элит во власти в регионе - ...
      1244
      sugochka 3 сентября 2021 г. 19:30

      Инсайд - про Путина, Меркель, Макрона и НАТО. Читать всем.

      Давно нечего не публиковала, но здесь меня попросили поддержать автора и репостнуть статью.Тема любимая Андреем Девятовым, мандат небе и право править, орден дракона и судьба человечества. Какой он выход из кризиса и есть ли он. Человечество в тупике. Правительства всего мира, правят не в интересах людей и это понятно всем и каждому.Якобы Девятов позвал...
      4716
      sugochka 10 апреля 2021 г. 15:42

      Национальное сокровище Японии - меч «Кинджи Раден»

      В сокровищнице синтоистского святилища Храм Касуга Тайся в Наре, построенном в 768 году, хранится множество культурных ценностей, большинство из которых относятся к эпохе Хэйан (794-1185). Одной из главных реликвий храма является изготовленный в XII веке меч «Кинджи Раден кенукигата тачи», считающийся национальным сокровищ...
      3240
      sugochka Это наша жизнь
      16 августа 2020 г. 07:33

      След Израиля в белорусских протестах.

      Как и в случае с майданом на Украиной, cегодняшние протесты в Белоруссии контролируются сионистамиЛиберальные сионисты заранее готовили провокации против официального Минска, выждав нужный момент сионистская хасбара активизировала процесс уничтожения белорусского государства.Главным действующим лицом белорусского Майдана стал Сергей Тихановский, местный...
      2672
      sugochka Это наша жизнь
      12 августа 2020 г. 20:40

      Представители шляхетских родов в Российской империи, СССР, Российской Федерации

      Баратынский (Боратынский) Евгений АбрамовичГерб КОРЧАКОдин из самых значительных русских поэтов первой половины XIX века.   Белинский Виссарион Григорьевич 1811-1848Герб ЮношаПисатель, литературный критик, публицист, философ-западник Белинские — Белинские — дворяне и графы — ряд старинных дворянски...
      2231
      sugochka Это наша жизнь
      10 августа 2020 г. 20:40

      Гаплогруппа клана Борджигин

      Исследование китайских ученых поставило под сомнение, что Чингизиды носители С3 - старкластер.Среди бурят живут потомки чингизидов и потомки Бухэ-Бельгутэя. Потомки Бухэ-Бельгутэя также носители старкластера. Что, возможно подтверждает общее нирунское происхождение.Но, некоторые рода нирунов были носителями C3d - Дербеты, Мангууты были носителями N1C1-f...
      2568
      sugochka Это наша жизнь
      8 августа 2020 г. 08:36

      Как Британия несла в оккупированную зону Германии цивилизацию. ЖИЗНЬ В БРИТАНСКОЙ ОККУПИРОВАННОЙ ЗОНЕ ГЕРМАНИИ 1945-51

      Мальчик был казнен в день своего тринадцатого дня рождения, когда в его спальне была обнаружена фотография немецкого лидера.Побежденным людям была предписана голодная диета, чтобы уменьшить свою численность из-за голода.Кража была преступлением, караемым смертьюХранение любого вида огнестрельного оружия каралось смертью.Расстрел считался дорогим, повеше...
      3087
      sugochka Это наша жизнь
      6 августа 2020 г. 07:29

      Неонацист Эрнст Рёмер: «Россия и Германия должны слиться в одно государство»

      Эрнст Рёмер в 32 года стал генералом вермахта. После Второй мировой он возглавил Социалистическую Имперскую Партию, которая финансировалась МГБ СССР. В 1952 году он бежал в Египет, а затем в Сирию. Рёмер отстаивал идею ГеРуссии – единого государства немцев и русских, которое должно противостоять США и сионизму.Отто Эрнст Рёмер был верным нацистом и храб...
      1794
      sugochka 6 августа 2020 г. 07:19

      Победа Б. Ельцина на президентских выборах 1996 года — заслуга вовсе не русская.

      Победа Б. Ельцина на президентских выборах 1996 года — заслуга вовсе не русская. Это заслуга американская, считают некоторые заокеанские аналитики. На выборах 1996 года победили Билл Клинтон и подотчётные ему политтехнологи, выступившие в роли «кураторов». Собственно, выиграл выборы Зюганов, но в пользу Ельцина постарались фальсификаторы.Как Билл Клинто...
      1172
      sugochka Это наша жизнь
      24 июля 2020 г. 07:24

      Китай на фронтах WWIII и лукавый выбор России

      О потенциалах КНР и США в захвате будущего на фронте Искусственного ИнтеллектаЦифровая трансформация миропорядка как выход из кризиса индустриального общества проводится ударами стратегических операций Третьей мировой войны нового гибридного типа (WWIII), которые с 2013 года ведут США и КНР.Нематериальное содержание (искусственный интеллект) и нова...
      1082
      sugochka Это наша жизнь
      23 июля 2020 г. 07:18

      Криптоюань как оружие победы в WWIII 

      «В начале было Слово». В конце же будет числоПолитическая экономия индустриального общества расширенного воспроизводства капитала написана А. Смитом и К. Марксом языком слов естественного интеллекта.Политическая экономия информационного общества цифровой экономики написана программистами китайской компании Huawei математическим языком компьютерных вычис...
      1457
      sugochka Это наша жизнь
      13 июля 2020 г. 07:25

      Курсом великого октября навстречу 100-летия КПК

      Специально для сценария фильма: «СИ ЦИНЬПИН. Судьба и мир. Биография продолжается»IПервую мировую (империалистическую) войну 1914-1918 гг. за передел ресурсов сырья и рынков сбыта в колониях вели коалиции:Германии, Австро-Венгрии, Турции (Тройственный союз),Франции, России, Британии (Тройственное согласие – Антанта).Война послужила прологом революц...
      1092
      sugochka Это наша жизнь
      5 июля 2020 г. 19:58

      Арест Василишина. Компромисс невозможен

      Известие о задержании Василишина, Беркута и Десятова в Киеве стало для многих большой неожиданностью. Роман Василишин и Игорь Беркут — фигуры очень сложные в украинской общественной жизни и медиапространстве.Как неприкрытый троллинг 80 уровня я воспринимала их рассуждения о построении Новой Великой Хазарии на территории Украины, об использовании электро...
      1839
      sugochka 2 июля 2020 г. 19:42

      К итогам общероссийского голосования 01.07.2020

      Об управлении в грядущем информационном обществеКонституция и масонерия – это видимая и скрытая стороны системы политического управления индустриального общества, появившиеся в XVII веке как результат буржуазных революций в Нидерландах и Англии.Первые писанные конституции появились в английских колониях Северной Америки (Коннектикута – в 1662 г.).М...
      1078
      sugochka 1 июля 2020 г. 19:18

      ДАЛ - ВЕРХОВНОЕ БОЖЕСТВО СЕВЕРОКАВКАЗСКОЙ ЭТНИЧЕСКОЙ ОБЩНОСТИ

      Золотая статуэтка из Ленкорани (Азербайджанская Республика). Женское божество в облике "доброго пастыря". Археологическая находка, датированная примерно серединой I тыс. до н.э. Экспонируется в Национальном музее истории Азербайджана в Баку.Вероятно, это Дал - богиня охоты и леса, почитавшаяся в древней Кавказской Албании и Иберии. По сведениям Б. Ковал...
      1267
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика