Созвучна стихии воздуха вода. Ею покрыто 70% поверхности нашей Земли. Воздух и вода дали название нашей планете — "голубая". Неисчислимое множество существ, как видимых, так и не видимых человеческому глазу, населяет воды нашего мира, ведь, как говорили древние, "если ты не видишь чего-то, это не значит, что этого нет".
В Греции, этой древней цивилизации, окруженной со всех сторон морями и водами, с давних времен существовала богатая мифология с целым пантеоном морских божеств. Ими правил властный и гневливый Посейдон. Из древнегреческой мифологии нам известно о существовании нереид, наяд — нимф /1/ водных источников, тритонов, сладкоголосых сирен, давших имена многим средиземноморским мегаполисам /2/.
У германских народов духов водной стихии в женской ипостаси называют морскими девами, никсами и ундинами (от лат. "unda" — «волна»). И на Руси это русалки /3/.
Две страны по праву претендуют на то, чтобы быть истинной родиной романтических русалок-ундин.
Это, бесспорно, Германия и, вне всякого сомнения, это Россия.
Где, как не на немецком Рейне, на крутой скале, сидит прекрасная Лорелея!? Расчесывая золотистые волосы, она напевает чудесную песню. Услышав ее, проплывающие мимо моряки, забывают обо всем, и гибнут, натыкаясь на рифы. Так рейнская русалка мстит всем мужчинам.... За что? Бесспорно, у нее есть на то свои веские причины.
Как утверждал Клеменс Брентано, первым рассказавший нам о русалке Лоре, она
"..Безжалостно губила,
Всех, кто вздыхал по ней.
Таинственная сила
Была у Лорелей..."
**************
Множество сказок и легенд о русалках Шварцвальда, Бадена, Тюрингии, Гарца бытует в немецких землях. Часть из них была записана братьями Гримм, писателями Францем Ксавером фон Шонвертом, Людвигом Бехштейном, Генрихом Прёле и многими другими. Германская литература XIX века оставила нам множество поэтических образов пленительных водных дев. Кроме Лорелеи Брентано и Гейне, это и прекрасная русалка Лау Эдуарда Мёрике, и Регентруда -— Королева дождя Теодора Шторма, и Королева болотных огней Р.Фолькманна-Леандера...
Но прежде всего, это, несомненно, "Ундина" Фридриха де ла Мотт-Фуке и "Русалочка" Ганса-Христиана Андерсена.
Сказка о русалке, которую Фридрих де ла Мотт-Фуке написал в 1811 году — это история любви двух существ-антиподов: знатного рыцаря и прекрасной девушки из бедной хижины, которую ребенком удочерила семья старого рыбака. Она – существо водных стихий, у нее нет души. Она – Ундина.
ПРИМЕЧАНИЯ
1. Нимфы — в древнегреческой мифологии божества природы в образе девушек, олицетворяющих различные живительные и плодоносные силы Земли, природные объекты и явления. Каждая нимфа — это покровительница определённого объекта или явления природы, его душа и воплощение. По верованиям древних греков, нимфы жили в морях, реках, источниках, в гротах, на горах, в лесах и на лугах.
2. Так сирена Партенопа («девичий голос»), своим пением безуспешно пыталась очаровать Одиссея и покончила с собой, когда ее затея не удалась. Тело Парфенопы было выброшено на берег, где возле ее могилы возник город, названный в ее честь Парфенопеей. Это древнее название Неаполя.
Сирена Лефкосия («белая») дала название городу Лефкосия — так турки-киприоты и по сей день называют Никосию — столицу острова Кипр.
3. Вероятно, слово «русалка» восходит к древнегреческим «розалиям», или «русалиям», — празднику, который отмечался в античном мире в начале мая, когда расцветали розы. В этот период устраивались поминальные обряды и на могилы умерших возлагали розы и розовые венки.
В восточнославянской традиции на Троицыну неделю, когда начинает колоситься рожь, на землю приходят русалки, поэтому по-украински эта неделя называется «Русальний тиждень» ("Русальная неделя")
ЧИТАТЬ ПО ТЕМЕ:
ФРИДРИХ ДЕ ЛА МОТТ ФУКÉ И ЕГО "УНДИНА"
ЭДУАРД МЕРИКЕ. ИСТОРИЯ О ПРЕКРАСНОЙ ЛАУ
ГАНС ХОФМАНН. НЕКРАСИВАЯ РУСАЛОЧКА
Оценили 0 человек
0 кармы