• РЕГИСТРАЦИЯ
Татьяна Коливай
Был на сайте вчера в 18:48
Филолог, переводчик
Татьяна Коливай 23 июня 2024 г. 20:22

СЕМЬ ХРИСТИАНСКИХ ЦЕРКВЕЙ АПОКАЛИПСИСА

"Голос сказал мне: "Запиши в свиток всё, что ты видишь, и пошли это семи церквам: в Эфес, Смирну, Пергам, Фиатиру, Сарды, Филадельфию и Лаодикию".(Откровение Иоанна 1:11)************************От христианских церквей Откровения, основанных апостолами, не осталось и следа: Эфес, Пергам, Сарды, Фиатира, Лаодикия и Филадельфия при всей былой мощи и славе ...
0
95
Татьяна Коливай 27 апреля 2024 г. 16:01

ИСТОРИИ ДВОРЯНСКОГО КЛУБА САНКТ-ПЕТЕРБУРГА

Паулина Лукка. 1862. Литография Josef Kriehuber **********************ЦИКЛ "ЛИСТАЯ СТАРЫЕ СТРАНИЦЫ"Еженедельник "Gartenlaube".Leipzig, 1870, Heft 16, S. 256"Der adelige Club in Petersburg“.*********************Не может быть более благодарной публики, чем члены Дворянского клуба Санкт-Петербурга. Как недавно сообщали газеты, после завершения гастрольны...
0
124
Татьяна Коливай 31 октября 2023 г. 18:55

ХЭЛЛОУИН — ОТ КУЛЬТА МЕРТВЫХ К ВЕСЕЛОЙ ВЕЧЕРИНКЕ

Редко какой из современных популярных праздников имеет такую древнюю историю.Когда-то, веков двадцать - двадцать пять назад, в этот день кельты изгоняли злых духов из мира живых. Сегодня на Хэллоуин, а именно 31 октября, тоже скучать не приходится: этот праздник окутан мрачной кладбищенской романтикой. По всей Европе и Северной Америке начинаются гуляни...
0
120
Татьяна Коливай 6 июля 2023 г. 15:18

Иван Купала — самое светлое время года

С.Л.Кожин. Гадание на венках. 2009.Завтра, 7 июня, — Иван КупалаИван Купала…Время наивысшего расцвета природы.. Когда солнце находится в зените, когда гудят напоенные соками травы, день побеждает ночь - и она становится белой, когда человек и окружающий его мир близки максимально и, кажется, еще чуть-чуть, и исчезнет последняя преграда, и мы сможем, как...
0
203
Татьяна Коливай 16 июня 2023 г. 20:51

Фритьоф Нансен. Описание Полярной ночи.

Норвежская полярная экспедиция 1893 - 1896 гг. Фритьофа Нансена*******************************************"Нет ничего прекраснее арктической ночи. Это страна грез, окрашенная в самые нежные тона, какие только можно вообразить; это цвет, ставший эфиром. Тени сливаются друг с другом, так что не знаешь, где кончается одна и начинается другая, а между тем к...
0
144
Татьяна Коливай 15 июня 2023 г. 23:34

Притча о ключах от Небесных Врат

Цикл "Библейские легенды"====================Жил когда-то на свете великий и могучий царь, правивший многими землями. Неисчислимые сокровища мира принадлежали ему: каждый день перебирал он драгоценные камни Офира /1/, любуясь их блеском, и гуляя в своем саду, вдыхал нежный аромат роз Дамаска /2/. Но при всем богатстве недоставало царю одного: ключей от ...
0
223
Татьяна Коливай 18 апреля 2023 г. 20:26

Август Грубе. Царский город Петербург. Записки путешественника XIX века

Данный текст представляет собой фрагментпутевых записок немецкого писателя Августа Вильгельма Грубе (1816-1884), сделанные во время его путешествийпо России в 1850-1880 гг. СОДЕРЖАНИЕ— На пути к Петербургу— Царский город Петербург. Вступление— Особенности строительства в Петербурге— Своеобразие петербургских домов— Население города— Невский проспект— Ан...
0
1226
Татьяна Коливай 25 декабря 2022 г. 18:33

АДАМ И ЕВА. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА

Лавка кондитера находилась напротив огромного дома богатого торговца. Был конец декабря, время накануне Рождества. Над входной дверью лавки непрестанно звонил колокольчик, и Георг в опрятном фартуке, белоснежной куртке и накрахмаленной шапочке обслуживал посетителей.Обычно этим занималась хозяйка; но теперь, хоть и был уже полдень, она спала, потому что...
0
173
Татьяна Коливай 31 октября 2022 г. 15:41

ДЖЕК О'ЛАНТЕРН, ИЛИ ДЖЕК С ФОНАРЕМ

ХЭЛЛОУИНУ ПОСВЯЩАЕТСЯ....Джек О'Лантерн, или Джек—фонарь, который в наше время повсеместно известен как светильник из тыквы (англ. Jack-o'-lantern — «Джек-фонарь») — сейчас является одним из самых узнаваемых атрибутов Хэллоуина. Как всем известно, это светильник, который вырезается из тыквы (или репы) так, чтобы в конце концов добиться сходства с голово...
1
191
Татьяна Коливай 14 октября 2022 г. 20:38

ЛЕГЕНДЫ БАЛТИКИ. ВИНЕТА

Рассказывают, что на северо-западном побережье острова Узедом более тысячи лет назад стоял город Винета. В его обширную гавань заходили корабли самых разных стран. Жили в нем и славяне, и германцы, и викинги, и эллины. По числу своих жителей Винета превосходила все современные ей города, но был этот город языческим и поклонялся своим, языческим, богам.В...
0
134
Татьяна Коливай 4 октября 2022 г. 14:45

ГЕНРИХ ГЕЙНЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В ГАРЦ ПРОЛОГ

Шелк чулок и роскошь платья,Белизна манжет лощеных,Речи гладкие, объятья..Ах, сердца в груди еще б им!.Да, сердца в груди с любовью,Согревающей им душу.Ах, невыносимо больноМне их вздор любовный слушать..В горы я хочу подняться,В край простых смиренных хижин.Облака там в небе мчатся,И свободнее грудь дышит..В горы я хочу подняться,Где привольно ветер ве...
0
99
Татьяна Коливай 11 сентября 2022 г. 18:47

Баллада "Нибелунги" Агнес Мигель

Кримхильда обвиняет Хагена фон Тро́нье у смертного одра Зигфрида("Обвинение Кримхильды") Художник Эмиль Лауффер (Emil Lauffer). 1879************************** На тему «Песни о Нибелунгах» - этой великой эпической саги немецкого народа, конечно же, существуют многочисленные литературные произведения - пьесы, драмы, романы, стихотворения.Слово «Песня» в...
0
184
Татьяна Коливай 4 сентября 2022 г. 21:55

ЭРНСТ МОРИЦ АРНДТ. КРЫСИНЫЙ КОРОЛЬ БИРЛИБИ

Ernst Moritz Arndt"Rattenkönig Birlibi", 1818 Пауль Хей. Иллюстрация к "Бирлиби"  *******************************Вы не слыхали историю о крысином короле Бирлиби? Ее, как и многие другие, часто рассказывал мне Бальцер Тивс из Презеке /1/, работник на подворье моего отца. Это был веселый озорной мальчик, на год старше меня, знавший множество чуде...
0
210
Татьяна Коливай 26 августа 2022 г. 19:10

СКАЗКА

В лесной мазурской далиЕсть озеро одно,О нем давно преданьеСложили. Вот оно..**************Хрустальный замок дремлетВ глубинах светлых вод.В нем царствовал издревлеМогучий славный род..Полны большие залыТам всяческим добром,Забиты все подвалы Бочонками с вином..Рассыпаны повсюдуИ золото, и медь, Цветных каменьев груды.. — Лишь некому владеть..В воде игр...
0
119
Татьяна Коливай 25 августа 2022 г. 15:10

ГАНС САКС "ИСТОЧНИК МОЛОДОСТИ". 1557

Лукас Кранах старший "Источник молодости". 1546(Lucas Cranach der Aeltere."Der Jungbrunnen"). 1546 В далеком 1546 году знаменитый немецкий художник Средневековья Лукас Кранах старший написал свою картину "Источник молодости", а десятью годами позже не менее знаменитый немецкий поэт Ганс Сакс (Ганс Саксонец) сочинил одноименное стихотворение.И живописн...
2
272
Татьяна Коливай 24 августа 2022 г. 20:47

"Родной мой город...

Родной мой город в далях ПодмосковьяСреди лесов, болот, изгибов рек,Когда-то в паре нелюбовь с любовьюМеня с тобой связали на мой век..Ты — не Москва с ее улыбкой манкой,Чьё обаянье обжигало и звало.В Москве я числилась провинциалкой,Хоть Подмосковье не провинция давно..Здесь в лес, где было сумрачно и тихо,А ныне высится жилой массив,Я с дедушкой ходил...
2
678
Татьяна Коливай 18 августа 2022 г. 17:06

По следам сказок и легенд. "Золушка"

Густав Доре. "Золушка" 1867 "Золушка"... - кто ж не знает этой сказки! Старинной, милой и очень доброй.Память сразу показывает нам одну за другой картинки: чудесный фильм Н.Кошеверовой "Золушка" с Яниной Жеймо и Алексеем Консовским, создавшим чарующий, да что там - магический - дуэт на фоне великолепной игры других актеров: Ф.Раневской, Э.Гарина, В.Ме...
0
162
Татьяна Коливай 16 августа 2022 г. 17:43

Рихард фон Фолькманн-Леандер. Сборник сказок "Мечтания у французских каминов"

Рихард Фолькманн – знаменитый немецкий хирург, военный врач и писатель. Жизнь он прожил короткую, не дожив и до 60-ти лет, и жил в очень непростое для Германии (и особенно немецких хирургов) время.Европа середины XIX века.... Одна за другой вспыхивают и затухают Европейские революции 1848/1849гг., Датская война 1864г., Австро-прусско-итальянская война 1...
0
156
Татьяна Коливай 13 августа 2022 г. 22:26

ПО СЛЕДАМ СКАЗОК И ЛЕГЕНД. ИСТОЧНИК МОЛОДОСТИ

Худ. Martin Stommel. Источник молодости. 2003Вечная юность... Это недосягаемый маяк, испокон веков обманчивым светом своим манящий нас к себе. Старость и смерть – антиподы красоты и молодости. Насколько притягательны последние, настолько же противны человеческому разуму первые. Ничто не может уберечь человека от этих двух вечных спутников – ни косметика...
0
234
Татьяна Коливай 12 августа 2022 г. 10:28

ПЕРЕЛЕТ МОСКВА — ПЕКИН 1925 ГОДА. Ч.I

Путевые заметки о перелете "Как я летал в Китай" принадлежат корреспонденту газеты "Ленинградская правда" А.Г.Лебеденко /1/, принимавшему участие в легендарном перелете советских авиаторов через весь СССР с запада на восток, совершённом летом 1925 года. Эти очерки были изданы в Ленинграде в 1926г. С тех пор книга не переиздавалась и представляет собой ...
0
311
Татьяна Коливай 11 августа 2022 г. 10:01

ПОСВЯЩЕНИЕ Э.Т.А. ГОФМАНУ

Эрнст Теодор Амадей Гофман.. Давным-давно проживший свою жизнь на Земле, он знаком, кажется, каждому из нас. Ну, если не именем, то наверняка какой-нибудь из своих сказок или ее героем. Разве кто-нибудь не слышал о Щелкунчике - забавной кукле для колки орехов, подаренной на Рождество девочке Мари, оказавшемся в действительности храбрым принцем; или о пр...
0
139
Татьяна Коливай 10 августа 2022 г. 16:34

МУРЗИЛКА, НЕЗНАЙКА, А ТАКЖЕ ИХ АВТОРЫ

ИМПЕРИЯ МАЛЕНЬКИХ ЧЕЛОВЕЧКОВ ПАЛМЕРА КОКСА История маленьких человечков, забавных коротышек, о которых знает каждый ребенок в нашей стране, начинается в далеком 1883 году. Именно тогда канадский художник-иллюстратор Палмер Кокс /1/ /Palmer Cox/ (1840-1924) опубликовал в журнале St. Nicholas Magazine свои комиксы про маленьких домовых-брауни. Образы и име...
0
189
Татьяна Коливай 9 августа 2022 г. 19:03

ГИБЕЛЬ РУНГХОЛЬТА. ЛЕГЕНДА СЕВЕРНОГО МОРЯ

Издавна знакома каждому жителю севера Германии старинная легенда о городе Рунгхольте, в одночасье ушедшему в пучину морскую. Вот она...."Давно это было. Когда-то, несколько столетий тому назад, процветал на побережье Северного моря славный город Рунгхольт. Был тот город богат и знаменит, и многие соседи завидовали его жителям. Не знали те...
0
176
Татьяна Коливай 8 августа 2022 г. 19:35

ДУХИ СТИХИЙ. ОГОНЬ

Ч.I "ДУХИ СТИХИЙ. ВОЗДУХ"Ч.II "ДУХИ СТИХИЙ. ВОДА"Огонь, эта капелька Солнца на Земле, является самой таинственной земной субстанцией. Он находится в прямом родстве с пятым, не столь явным, элементом, Эфиром. С давних времен огонь был с человеком, согревал его в холода́, защищал от диких зверей, помогал готовить пищу. С тех незапамятных времен, когда люд...
0
113
Татьяна Коливай 8 августа 2022 г. 12:14

ДУХИ СТИХИЙ. ВОДА

Ч. I "ДУХИ СТИХИЙ. ВОЗДУХ"Ч.II. "ДУХИ СТИХИЙ.ОГОНЬ" Созвучна стихии воздуха вода. Ею покрыто 70% поверхности нашей Земли. Воздух и вода дали название нашей планете — "голубая". Неисчислимое множество существ, как видимых, так и не видимых человеческому глазу, населяет воды нашего мира, ведь, как говорили древние, "если ты не видишь чего-то, это не значит...
0
104
Татьяна Коливай 7 августа 2022 г. 20:55

ДУХИ СТИХИЙ. ВОЗДУХ

Ч.II "ДУХИ СТИХИЙ. ВОДА"Ч.III. "ДУХИ СТИХИЙ.ОГОНЬ"Кто такие эльфы, русалки, гномы, ундины? Кто эти странные существа — не боги, не люди, не птицы, не рыбы? О них часто говорят, пишут, изображают, но (почти?) невозможно найти того, кто видел их воочию. Так кто же они? Ответ на эти вопросы существует, и дали нам его древние."Нет в мире ничего, даже т...
0
227
Татьяна Коливай 7 августа 2022 г. 17:57

ЛЕГЕНДЫ РЕЙНА

О РЕЙНЕ - ВЕЛИКОЙ НЕМЕЦКОЙ РЕКЕ"Святые воды текут с небесных гор", - так поется в "Эдде", этой древней песне Богов. Вот и Рейн, святая река немецкого Отечества, течет с гор Сен-Готтардского массива, из самого сердца Швейцарских Альп, вниз и вниз, а далее по Великой немецкой равнине, чтобы, преодолев более 1.230 километров, влиться в Северное море /1/.Ис...
2
827
Татьяна Коливай 7 августа 2022 г. 15:01

ЭТИ ЧУДЕСНЫЕ СКАЗКИ ШВАРЦВАЛЬДА

...По всей Германии, от края и до края, существует великое множество различных мест, связанных с давними легендами и преданиями. Это горы, леса, различные природные объекты, но также и замки, деревни и города. И всегда главными действующими лицами в этих преданиях являются люди, чьи дела и поступки, добрые или злые, запечатлены в народной памяти. Ведь в...
0
217
Служба поддержи

Яндекс.Метрика