Я не от бедности решил вино забыть...

Алексей Тушин а еще и здесь http://a-tushin.livejournal.com/

Сегодня 11:19 7 100

Омар Хайям

Я не от бедности решил вино забыть,

Не в страхе, что начнут гулякою бранить.

Я для веселья пил. Ну, а теперь - другое:

Ты - в сердце у меня, и мне - не нужно пить.

Обсудить

- russhaos
- Сегодня 11:55
Не мог пройти мимо перевода этого рубаи Владимира Державина, но есть четверостишие того же Омара: Мне часто говорят: "Поменьше пей вина! В том, что ты пьянствуешь, скажи нам, чья вина?" Лицо возлюбленной моей повинно в этом: Я не могу не пить, когда со мной она. Это перевод Осипа Румера
- E Lena
- Сегодня 14:42
:heart: :heart: :heart: