Друзья, С великим праздником!Джон Донн ( John Donne 1572 - 1631 ) — английский поэт и проповедник, настоятель лондонского собора Святого Павла, крупнейший представитель литературы английского барокко.
Отставки требуют мой статус и года,Тобою Боже сотворён для дел благих.Тобою Боже сотворён и для Тебя,Твоею кровью в истинах простых.Я сын Твой, созд...
(194)Я ворон, собираю пыль крылом,Подбил меня злодей на взлёте.Влачу мыша удел, хожу пешком,Кричу от боли и грежу о полёте. перевод Александр Верин-Чёрный...
«У поэтов есть такой обычай – в круг, сойдясь, оплёвывать друг друга» - так образно писал, известный советский поэт, Дмитрий Кедрин, в своём стихотворении «Кофейня». Многие сегодня, как и 70 лет назад, сбиваются в стайки, читают друг другу стихи в литобъединениях, следуя, закономерно своему «любимому» обычаю. Именно такие, собравшись в поэтический круг,...
Когда, увы, приходит часУйти туда, где часа нет,Друзья сидящие при васСудачат: «Всё, это конец».Поберегите други тишину,Оставьте вздохи при себе,Поверьте, это ни к чемуПусть тихим будет тот конец.Боимся мы всегда всего,Что мозг вместить никак не в силахИ смерть страшит нас. Полевой цветокТак мил на чьих то там могилах.Юнцов подлунная любовьРазлук не тер...
Представляю вам перевод одного из моих любимейших английских поэтов - Роберта Бернса (я ставлю его на второе место после проповедника Джона Донна). Натыкался я на пару переводов этого стиха, но беззубость и сглаживание углов меня коробило. У Бернса в оригинале есть фраза, которые наши поэты всячески избегали – «perverse bitch» - «извращённая сука», что...
Не пришло ещё время для льда,По коробкам коньки расфасованы.Впереди ждут снега, холодаДни короткие, вьюги суровые. Не пришло ещё время гирлянд,До рождественской ёлки путь так далек.Не готовит Чайковского музыкант…Пролетает над розою мотылёк.Я руками касаюсь листвы и травы,Окунаю ладони в роскошное лето.Не пришло ещё время зимы,И растёт моя ёлочка где то...
Что предполагает денацификация (вы не поверите), а это не перемалывание бусифицированных в полях и лесополках, а последовательное истребление всех активных представителей т.н. украинской политической нации.Всех, в чью раскрутку десять лет закачивали уйму ресурсов. Всех, кто выстраивал горизонтальные связи. Всех, кто наживает капиталы, отправляя бу...
На талом снеге, на ветру,Под «грязным» небомЛежу я, черепахою лежу,Гадаю Бога жребий.Так повезёт, не повезёт?Все мысли о тебе,Но дрон крадётТебя, крадёт.И думы все о талом снеге.Коварен снег, уходит он водой,Он предаёт меня,Он подо мной дымится.Я помню снег, но снег другой,А с этим мне не сговориться.И с космоса меня не увидать :Военный муравейПриблизил...
Этих глаз не забыть королевский разрез,Тонко звякнул звоночек на ратуше,И оркестр отложил на потом полонез,Музыканты пригладили ноты примятые.Всё застыло, завис лепестокНад землёй, что всегда так манила.Королевский, небесный зрачокВремя просинью остановило.Нет, не правда, глупый поэтНе заметил дыхание вечности,Он читал мне сонет про букетПро шипы, про л...
Разминирование территорий в зоне проведения спецоперации – та еще расчистка Авгиевых конюшен: чем дальше продвигаются наши войска, тем больше у саперов работы.О бойцах 48-го отдельного инженерно-саперного батальона 51-й гвардейской армии в составе группировки войск "Центр" наш разговор."Парни, можете оставить вещи в машине. Тут никто не возьмет", - гово...
Жизнь в ДНР люди ведут странную, двойную. Днем все более или менее так же, как в других регионах, но смеркается, и в сторону городов Донбасса летят волны ударных украинских дроновТут и там по улице Артема снуют усталые люди в оранжевых жилетах. Работает техника. Ковыряют асфальт, извлекая на поверхность уже изрядно прогнившие трубы, изготовленные в СССР...
Мы вторглись в российскую действительность без спроса. Мы - это те люди, которых не спрашивали в девяносто первом, и не приобрели привычки спрашивать в последующие годы. Наступил момент, когда стало ясно, что вот мы ещё раз позволим распорядиться собой помимо нашей воли - и точка невозврата будет пройдена. И неуверенно, с трудом отрывая конечности, пуст...
Мари Лорансен окунула тебя в акварель,Стекает по платью гуашь и вода.По пляжу пройдёмся мадмуазель,Неспешно пройдёмся: туда и сюда.Я буду красноречив, ты будешь молчать,Небрежно вертеть каштановый лист.Я буду парить, я буду летать,Молчание губ твоих будет, как приз.В конце улыбнёшься и скажешь: Прости,Вспорхнёшь в середину Индейского лета.И я улыб...
Любимый мой, чуть ночь -Стучится в дверь,Уходит на рассвете строго.Уходит прочь,А мне невмочь,Дано всё нам от Бога.За стягами не виден свет, Бредут солдаты,Курят у дороги.Поник любовника букет:Дано всё нам от Бога. Глаза устали слёзы литьЯ вижу дом пустой,Разрушенный, убогий.Мне кто то шепчет,Говорит: -Дано всё нам от Бога.Был Джек, любимый мой,Его б...
Поэтому все его портреты являются фантазиями художников.
КОЕ-ЧТО О ВЕРЕ И ФАНАТИЗМЕ. Омар Хайям (1048-?) – полное имя – Гийас-ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям – астроном, математик, философ, поэт, писавший в форме персидско-таджикской поэзии: рубаи или четверостиший. Из научных открытий до нас сохранился разработанный Хайямом новый календарь...
Пока я пил грудное молоко,На небесах судьбу мою решали.Чиновники везде, таков закон,Здесь паспорта, а там скрижали.Я пил и пил нектар с груди,А наверху сидели бюрократы.Расписывали все мои ходы,Доходы все мои и все утраты.А я, молочный наркоман,Вцепился в грудь (за что ещё цепляться),Меня лишали трона, президентских прав,Легко над беззащитным издеваться...
Для любителей КиплингаСтихотворные эпиграфы. Под небом серым...Под небом серым, по больной земле,По листьям, и гнилым, и грязным,Ступал, костьми гремел мертвец,К любимой шёл он, с миссией важной.Он шёл сказать ей, чтобы берегла его дитя,Он шёл сказать - давно беременна она.Мертвец, ведь взятки гладки с мертвеца,Ему плевать, что девушка давно сгора...
Голубые розыВ один большой букет собрал я розы,Два цвета радовали глаз.Но красно-белые цветы такая проза,Ей, мой милой, лишь голубые подавай.Я обошёл материки, архипелаги,Искал где мог: и в джунглях и полях.Бродил по мхам, в лесах, где много влаги,Искал цветы, искал, искал.И не нашёл, домой зимой вернулся,А милая меня не дождалась.Как глупо всё, к...
13Быть может эта ночь предел земной?Запомни эту ночь, как руки материнские запомни,Запомни лик Христа, его нахмуренную бровь,Его страданья, смех толпы, запомни.И слёзы, кровь, что заливают свет в глазах,Морщины по углам полураскрытых губИ если можешь не забудь слова,Произнесённые страдальцем вслух.Ведь он молил не за себя, за нас,За тех, кто под ногами ...
О работе замполита в зоне СВО рассказал ВРИО замполита зенитно-ракетной батареи 506-го гвардейского мотострелкового Познанского полка 27-й гвардейской дивизии группировки войск "Центр" Александр Галин- Как вы попали на войну?- Я потомственный учитель. Мы как-то участвовали в конкурсе всероссийском и высчитали, что на семью у нас около двухсот лет педаго...
О любви к Родине, выборе между культурным и реальным фронтами, влиянии войны на личность, боевых задачах, ранении, проблемах кино рассказал военный водитель снайперской роты 506-го гвардейского мотострелкового полка 27-й гвардейской мотострелковой дивизии группировки войск "Центр", младший сержант Кирилл Николаевич Мировой.- Кирилл, кем вы были в гражда...
Боец с позывным "Кипеш" из 110-й отдельной Гвардейской мотострелковой бригады 51-й армии в составе группировки войск "Центр".- "Кипеш", ты же воевать пошел раньше, чем СВО началась, верно?- Да, с 2017 года воюю. Изначально пришел в "Пятерку". Это 5-я бригада имени Александра Владимировича Захарченко. Вот с тех пор и воюю.- Помнишь первого главу ДНР?- Ко...
О заблуждениях и "городских легендах", связанных с БПЛА, а также о правилах, соблюдение которых помогает бойцу выжить в современном конфликте рассказал военнослужащий 110-й отдельной Гвардейской мотострелковой бригады 51-й Гвардейской армии в составе группировки войск "Центр", оператор БПЛА "Тихий".- Как давно ты воюешь?- Пришел в конце 2022 года, добро...
Военнослужащий 60-го отдельного гвардейского мотострелкового батальона 51-й гвардейской армии в составе группировки войск "Центр", известный под позывным "Карат"
Нужно понимать, чем "крыло" выгодно отличается от квадрокоптера. В первую очередь, конечно, временем полета и высотой. Что это может быть? Разведка, объективный контроль. Ну и также, если мы ...
Донецк поразительно стабилен в своей нестабильности: проблемы все те же, но чуть иначе, что-то налаживается, но усилия нужно приложить колоссальные. И буквально любая история, рассказанная в здешних гостиных, о трудностях, которые нужно преодолеть, чтоб жить по-человечески.Разогнавшись как следует, девочка лет четырнадцати ловко маневрирует, объезжая пе...
Очень близко, очень близкоТы стояла от меня,Ты в руках держала списки,Где прописан был и я.Не решился, хоть не робок,Подойти к тебе,На плечах пижама-роба,Эх бы китель, китель мне.Погляди, душа, как строен,Как прекрасен твой сосед:Не какой то зумер – воин,В списке я на букву Т.Щас Верховный скажет словоО России и войне.На плечах пижама-роба,Мне бы кител...
Само словечко появилось как обозначение своеобразного художественного приёма в начале XX века в сообществе русских поэтов-футуристов. Поэтому термин русский, хоть первым это явление исследовал американский литературовед Джеральд Янечек. Отечественные работы тоже есть, но они более поздние.Итак, заумь – это стилистический приём, суть которого в подражани...
Песня четвертаяВ четвёртой песне поэт вслед за Вергилием спускается в первый круг Ада, где в особой светлой обители находит призраки знаменитых людей древности, которые приветствуют их и продолжают с ними путь. Ряд других знаменитых мужей. Вергилий ведет поэта дальше в Царство мрака. Раскатом грома был я пробужденИ от его ударов содрогнулся.Развея...
Мы используем cookies для улучшения работы сайта, анализа трафика и персонализации. Используя сайт или кликая на "Принять", вы соглашаетесь с нашей политикой использования персональных данных и cookies в соответствии с Политикой о персональных данных. Вы можете прочитать нашу политику здесь.
