Споёмте, друзья: «Дорогою добра»

1 877

Сегодня в цикле «Караоке по-советски» — детская песня «Дорогою добра» из кинофильма «Приключения маленького Мука». Подпевайте:

«Дорогою добра» (из фильма «Приключения маленького Мука», 1983)

Стихи — Юрий Энтин
Музыка — Марк Минков
Поют — Татьяна Рузавина и Сергей Таюшев
Перевод — Ольга Юрченко

Спроси у жизни строгой,
Какой идти дорогой,
Куда по свету белому
Отправиться с утра.

Иди за солнцем следом,
Хоть этот путь неведом,
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра.

×2

Забудь свои заботы,
Падения и взлёты,
Не хнычь, когда судьба себя
Ведёт не как сестра.

Но если с другом худо,
Не уповай на чудо,
Спеши к нему, всегда иди
Дорогою добра.

×2

Ах, сколько будет разных
Сомнений и соблазнов,
Не забывай, что эта жизнь —
Не детская игра.

Ты прочь гони соблазны,
Усвой закон негласный —
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра.

×4

Пожелания по переводам песен принимаются в группах на Facebook'е и ВКонтакте. Все видео с текстом (русским, транслитом и английским) доступны на сайте soviet-karaoke.su.

Предыдущие караоке-видео из данного цикла:
* «Интернационал»
* «Марш энтузиастов»
* «Смуглянка-молдаванка»
* «Священная война»
* «Бухенвальдский набат»
* «Песня о тревожной молодости»
* «Четырнадцать минут до старта»
* «Пусть всегда будет солнце»
* «Несбыточная мечта»
* «Вечный огонь»
* «Товарищ песня»
* «День Победы»


Не нравится мне весь этот замес вокруг Украины

Я понимаю ракурсы переговорного процесса и его целеполагание. И там всё идет так, как и должно идти по логике.  Письменный текст от американцев нужен, чтобы их позиция не была "мерцающе...

Что такое покупка газа по-молдавски
  • Nikkuro
  • Вчера 22:13
  • В топе

В СССР были популярны анекдоты про молдаван, в которых эти самые молдаване выглядели не в самом выгодном свете. Наверно, народ не обманешь – он чувствует суть.  В ноябре Молдавия заключила к...

"Голиковым" дали по зубам...

Готовимся к обострению ситуации внутри России. Кто будет обострять? Да, всё те же - «либеральные» кланово-корпоративные группировки, замкнутые на Запад. Фронтмены группировок уже начали...

Обсудить
  • Краткий кодекс строителя коммунизма. Отличная песня.