• РЕГИСТРАЦИЯ
VIT
5 февраля 13:05 1066 8 30.38

Зарисовка на тему реализации Европейской мечты рядового украинца.


На прошлой неделе вызвал такси. Дело было в Вильнюсе, это в Литве, если кто не знает. Приехала машина, сажусь, говорю Laba Diena ( по-литовски Добрый день) и сообщаю адрес ( всё также на государственном литовском языке). Ну что уж тут поделаешь, 26 лет местной самостийности сделали своё дело. Даже в многонациональном Вильнюсе, в котором титульное литовское население составляет меньшинство, вне зависимости от родного языка абсолютное большинство практически всегда с незнакомыми людьми начинает разговор на литовском языке.

Водитель, интеллигентного вида мужчина, лет пятидесяти-шестидесяти, здоровается со мной на ломаном литовском и замолкает. Машина стоит, таксист сначала пыхтит, потом краснеет как гимназистка на первом свидании и наконец решается по-литовски переспросить куда мне надо ехать. Понятно - товарищ государственным прибалтийским языком не владеет. Это очень странно, всё местное нетитульное население освоило этот архаичный диалект ещё в конце прошлого века, и разговорная речь уже давно проблемы не составляет. Тем более, что в сфере обслуживания языковая комиссия свирепствовала с такой энергией, а нарушителей языкового закона наказывала с такой жестокостью, что сейчас встретить не владеющего местной мовой практически невозможно.

Ладно, перехожу на великий и могучий, сообщаю адрес. Водитель тут же начинает мне улыбаться, как близкому родственнику и заводит пустой разговор ни о чём. По фонетике речи понимаю - водитель прибыл из края сбывшейся Европейской мечты древней шумерской нации. Уточняю не с Украины ли он. Водитель подтверждает, что таки да, оттуда. Спрашиваю и как оно там сейчас на Украине и главное каким ветром вас занесло сюда, на эти галеры. Водитель на форму речи "НА" не обиделся и вкратце поведал как он тут рядом со мной оказался за баранкой такси.

Зовут его Юрий. Всю жизнь проработал хирургом в городской поликлинике Кировограда. После Майдана жить в родном городе стало невмоготу. У него, хирурга с двадцатилетним стажем, зарплата 130 евро в месяц. Еле коммуналку покрывает. В городе депрессия страшная, работы нет даже за гроши. Простые люди не так себе всё представляли...Вот как только безвиз открыли он с сыном и невесткой дунули в ЕС, как бы туристами. В Польше зацепиться не удалось из-за незнания польского, потому перебрались в Литву.

Я сделал замечание, что литовский вы ведь тоже не знаете. Он честно согласился, что да, в смысле нет, не знает. Но тут пока ещё можно легко договориться на русском и местные власти на украинских нелегалов закрывают глаза.

Я удивился, а почему в Россию-то не поехали? Там и с языком проблем нет, и работу врачом найти можно...Он тут же насупился и как-то путано стал объяснять, что у него сын на Донбассе служил и теперь из-за этого ему хода в Россию нет. Вот они всей семьёй в Вильнюс и переехали. Меня несколько позабавило то, что мой собеседник старательно избегал слов АТО и воевал. И я быстро догадался, на чьей стороне его сынишка "геройствовал" если в Россию они ехать боятся. В Вильнюсе кстати к так называемой АТО отношение мягко говоря неоднозначное, и мне уже доводилось видеть как на словах украинцы старательно дистанцируются от всего того, что происходит на Донбассе.

Дальше бывший украинский хирург, а ныне литовский таксист перевёл речь на более приятные вещи. Он рассказал мне какой тут хороший город и люди не злые, не то что дома. Везде можно свободно говорить по-русски. К тому же у него внучка второклассница. В Вильнюсе отдали в русскую школу, а сына на стройку взяли, там все по-русски говорят. Вобщем жизнь налаживается.

Под конец нашей поездки я его спросил, а в принципе стоило оно того - революцию устраивать? Мой собеседник мгновенно помрачнел и с тоской в голосе ответил мне вопросом на вопрос: "А вы как думаете? Я врач! А в конце жизни вынужден баранку крутить..."     

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    ДРУГИЕ СТАТЬИ
    yurasumy Вчера 21:09 4714 8.55

    Переосмысление Украины: а чего хочет Россия?

    Да именно всем и именно переосмысление. И переосмысления требует не только информация об истинных преступниках на «майдане», которые захватили затем власть но и то, а чего собственно хотят на Украине получить внешние игроки. Ведь не местный почвеннический патриотизм, а именно внешний вектор развития Украины сегодня главная проблема страны. И переосмысле...
    Малюта Стёб
    Вчера 21:16 1319 16.01

    Рожава обвинили Турцию в этнических чистках в районе Африна

    "Множится количество жертв гражданской войны. Благодаря режиму Эрдогана и его джихадистов, воюющих возле Африна, благодаря бездействию международного сообщества :наши дети в деревни Башута (Basûtê) ! Наших гражданских, включая детей, истолокли в Башуте. Сколько погибших и раненых невинных людей, будет ли международное сообщество выполнить свои обязанности ?!"- такими ...
    Сергей Филатов Вчера 21:33 4524 0.00

    Многоголосый Мюнхен. Заметки о Мюнхенской конференции по безопасности

    Сергей Лавров выступает на Мюнхенской конференции по безопасности.  Фото DPA/AP Если одним словом охарактеризовать то, что мы услышали на очередной 54-й Мюнхенской конференции по безопасности, то это слово – «многоголосье». И в прежние года спикеры предыдущих конференций активно высказывали свои позиции по вопросам сохранения стабильности и ...
    ПРОМО
    Николай Фитиль
    18 февраля 20:12 32486 176.50

    Англо-саксов ставят на колени

    Во внутренней политике США есть одна сюжетная линия, которую российские СМИ не освещают совсем. И топовые блоггеры тоже не освещают. Хотя эта сюжетная линия является наверное самой феерической среди всего внутриамериканского сумасшествия. Т.е. она настолько из ряда вон, что по логике все российские блоггеры должны были бы следить за ней каждый день. Но ...
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика