Сейчас я выведу идентичность английского слова Freedom не со словом "свобода", например, свободы человека действовать, как захочет, а со словом "самостоятельность". Для этого нужно понимать отличие слова freehold, то есть "землевладение", от слова leasehold, то есть "аренда".
Видите ли, отношение к собственности — принципиально. Как только вы меняете отношение к собственности, меняется ваше отношение к жизни. Пожизненное землевладение, установление своих порядков (симуляция монархии в пределах землевладения), делает вас freeman, то есть самостоятельным субъектом власти. На вашем клочке земли нет другого сюзерена, и все, кто там находится — ваши вассалы. Если же клочок арендован (допустим вы живете в таунхаусе на территории сюзерена — человека или компании, или в многоквартирном доме), вы всегда — вассал. Всегда. И не можете быть самостоятельным субъектом власти. Сюзерен может многое вам разрешать, даже отсрочить аренду, или разрешить субаренду, но вы всегда — несамостоятельны. И все ваши "понятия" о свободе — в рамках воли сюзерена. У вас даже появляется фамилия, присваивающая вам функцию — "кузнец" (Smith), "бочар" (Cooper), в отличии от сюзерена, у которого всегда — только имя.
Конечно, в Европе и России, в бывших империях, где наследуемый император, или заменившее его государство — ваш конечный сюзерен, трудно быть самостоятельным в той мере, в какой хочется, чтобы избавиться от атрибутов власти сюзерена — суда, тюрьмы, армии, налогов, доминирующей религии, и поэтому в свое время — в 17 веке, люди, не желавшие власти над ними сюзеренов, уехали в Северную Америку. Полностью сымитировав европейские завоевания, они уничтожили местных жителей и власть над ними представителей европейских династий. Это место, единственное на Земле, где возможно было создание freeholds, то есть землевладений сюзеренов, они и назвали Freedom. Королевства называются Kingdom, то есть домен Короля, а домен равных сюзеренов — это Freedom. В этом принципиальная разница между США и остальным миром — выбранная территория была очищена огнем революции, и сделана территорией самостоятельных людей. Так что Freedom — это не Свобода, это Самостоятельность. Мировая финансовая элита взяла на заметку такую дикую и бурную пассионарность, связанную с созданием Домена Самостоятельных, и позже нашла удавку и на них, изобретя бумажную деньгу как замену Бога. Это остановило расширение Домена Самостоятельных и остановило социальный прогресс, с ним связанный. Домен Самостоятельных стал принадлежать финансовой элите, а с 1934 г. и их государство — U.S., попало под внешнее управление финансовой элиты через процедуру банкротства, инициированную Рузвельтом. Рузвельт так же конфисковал все наличное золото. Уже Труман, в 1945 г., стал внешним управляющим U.S. Но Европа и сейчас остается вассалом Домена Самостоятельных.
Однако желание расширить Домен Самостоятельных на весь мир, своего рода мировая революция, продолжается потомками основателей Домена Самостоятельных, под строгим контролем финансовой элиты, паразитов самостоятельности.
Этот драйв переводят как "свобода", что вообще–то неправильно. Переводить нужно иначе, и понимать слово Freedom как человеческую свободу — неверно.
В совершенно фундаментальном фильме о США "Хороший, плохой, злой" Хороший (Клинт Иствуд) учит Плохого — "в мире два типа людей — одни с заряженными револьверами, другие — копают себе могилы. Копай!". Все герои — несвободны, занимаются поисками и дележкой сокровища, да и после дележки вряд ли станут свободны от влияния сокровища, но одни — Самостоятельны в принятии решений, другие — другие копают.
Оценили 2 человека
4 кармы