Многие говорят — или думают — о том, что беспорядки во Франции спровоцированы Трампом. Вряд ли это так на все сто процентов. Но США точно заинтересованы в дестабилизации в ведущих европейских странах — весьма вероятно. Кроме того, Трамп нуждается в поддержке своей позиции по экологии и парижскому соглашению.
Вот — весьма примитивный черновик перевода — текста с https://www.yahoo.com/news/donald-trump-throws-support-behind-193337241.html. /... - Х.Л. - …. мой текст, основное — автоперевод Гугла.
Дональд Трамп, похоже, поддержал протестующих в желтой майке /»Осы» - Х.Л./ в провокационном послании французскому президенту Эммануилу Макрону, утверждая, что Парижское соглашение об изменении климата вызвало беспорядки.
Президент США также заявил, что протестующие выкрикивали его имя на улицах французской столицы, /в то аремя, как/ так как его разрыв с Макроном продолжал углубляться.
Поскольку демонстранты сталкивались с полицией в Париже, а в субботу по всей Франции проходили акции протеста, г-н Трамп сказал: «Парижское соглашение не очень хорошо работает для Парижа. Протесты и беспорядки по всей Франции. Люди не хотят платить большие денежные суммы, большие в страны третьего мира (которые сомнительно работают), чтобы, возможно, защитить окружающую среду. Воспевание «Мы хотим Трампа!» Люблю Францию. " /где такое Трамп — сказал — непонятно. Двойное цитирование всегда сомнительно — Х.Л./
/Однако — Х.Л./Репортеры Sunday Telegraph, размещенные по всему городу, не слышали таких скандирований.
Позже он написал в Твиттере, что протесты были «очень печальными», и повторил свой призыв к г-ну Макрону отказаться от парижского соглашения об изменении климата и согласиться снизить налоги.
Он не уточнил, как он полагал, что соглашение и налоги были связаны.
Очень грустный день и ночь в Париже. Может быть, пришло время покончить с нелепым и чрезвычайно дорогим Парижским соглашением и вернуть деньги людям в виде более низких налогов? США оказались далеко впереди этой единственной страны, где выбросы сократились в прошлом году!
- Дональд Дж. Трамп (@realDonaldTrump) 8 декабря 2018 г.
Провокационное вмешательство происходит в трудную минуту для Макрона, который гордится своей способностью «управлять» Трампом.
В прошлом году он пригласил его в Париж на празднование Дня взятия Бастилии, развернув красную ковровую дорожку и оставив американского лидера настолько впечатленным, что он хотел провести собственный военный парад в Вашингтоне.
Затем мистер Трамп вернул честь, пригласив Макрона и его жену Бриджит в апреле на единственный государственный ужин, который он провел до сих пор.
Двое мужчин укрепили свою дружбу, посадив дерево на лужайке Белого дома .
Дональд Трамп и Эммануэль Макрон сажают дерево, как символ их дружбы, в апреле
Но в последние месяцы отношения испортились.
Г-н Макрон использовал свою речь в День перемирия, чтобы сделать резкий упрек национализму г-на Трампа , и г-н Трамп нанес ответный удар, высмеивая своего французского коллегу и говоря, что он должен попытаться «сделать Францию великой снова».
В ответ Макрон ответил, что Соединенные Штаты не станут (?) толкать Францию /не будут провоцировать Францию - ? - Х.Л. /
-
-
- +1
-
Зачем поддерживать автора?
Зачем поддерживать автора?
- - Любой текст это труд, если вам понравилась статья, то поддерживая автора - вы показываете, что оценили то, что он потратил свое время и силы.
- - Автор получает небольшую финансовую помощь от вас, у него появляется больше стимула сделать еще лучше.
- - Статья, которую поддерживают пользователи попадет в рейтинг по поддержке на главной странице Конта, что принесет ей больше просмотров и откликов, а значит, поддерживая статью вы помогаете автору продвигать его точку зрения.
Оценил 21 человек
53 кармы