Новый министр обороны США исказил русскую пословицу, которую часто цитировал Рональд Рейган, комментируя переговоры.
Глава Пентагона Пит Хегсет извратил русскую пословицу про доверие, которую раньше часто цитировал экс-президент США Рональд Рейган, сообщает РИА Новости.
Необязательно доверять кому-то, чтобы вести с ним переговоры. Но, как говорил Рональд Рейган, если вы доверяйте... не доверяйте, вы проверяйте,
— заявил американский министр обороны в ходе пресс-конференции, которая прошла в Польше.
Именно так Хегсет призвал при переговорах не доверять, но проверять своих оппонентов.
Кстати, в оригинале пословица звучит как "Доверяй, но проверяй". Рейган же узнал эту фразу от Сюзанны Масси, известной американской и российской писательницы, которая была его советником.
Оценили 13 человек
37 кармы