Сделал перевод большой работы Ван Го-вэя (1877 - 1927), крупнейшего китайского историка, филолога и исследователя исторических связей ханьцев с соседними народами. Чтобы понять масштаб этой фигуры для китайской науки в указанных областях, то дам сравнение - это примерно как наши А.А. Шахматов, С.В. Веселовский и Б.Я. Владимирцов в одном человеке.Упомянутая работа каса...
Я уже писал в своих книгах (тех, что описывают военное дело монголов времен Чингисхана и его первых преемников), что по данным аутентичных источников первой половины XIII в. (в частности в 黑韃事略 Хэй-да шилюэ, "Краткие известия о черных татарах", 1237 г. — это записки южносунских послов о миссиях в Каракорум в 1233 - 1236 гг.) у монголов 1230-х годов основная масса войс...
Ранее, в заметке "Как правильно распилить полководца" (см. тут - https://cont.ws/@bohun1/3147356 ), уже упоминалось имя Ли Кэюна (856 - 908). Он, как и его отец, был крупным тюркским полководцем — сначала в тюркской племенной конфедерации, которую китайцы называли шато, а потом вождем конной армии, составленной в основном из татар. Но судьба Ли Кэюна сложил...
Желающие почитать об ОБЫЧНЫХ нравах запорожцев, могут взять Баркулабовскую летопись или Витебскую летопись — белорусские то есть, как не связанные комплиментарностью украинцев к этим украинным же отморозкам. Так вот там есть чудовищные описания сексуального и прочего насилия этих, с позволения сказать "защитников православной веры", по отношению именно к русинам, меща...
«Прелестная грамота от имени С. Разина к народу с призывом присоединиться к восстанию» (это заголовок советских публикаторов 4-х томного собрания документов по С. Разину, он с содержанием грамоты связан очень специфически). Вот сам текст грамоты, как она опубликована в данном сборнике (датировка дана публикаторами):(1670 г., не ранее 14 сентября)Грамота от Степана Тим...
Это будет рассказ о мужестве китайского полководца Сунь Куя, попавшего в лапы врагу и не пожелавшего служить узурпатору престола. История на самом деле просто угарная. Она относится к периоду т.н. "восстания Хуан Чао" (874 - 890-е гг.), которое фактически покончило с династией Тан (618 – 907) и которое положило начало периоду, известному в Китае как «Пять династий и д...
Встретил в свое время блеяние отечественных англоманов насчет «цивилизаторской прогрессивной роли» Великобритании и вообще Запада в Китае в XIX в. Понятное дело, что они просто повторяют дискурс англосаксов столетней давности (повторять зады своих западных кумиров — родовой признак российского либерала и смердяковщины). Как помнится, тогда шла дискуссия о тайпинском в...
Еще с советских времен ползуче прививались в УССР настроения типа "русские ленивые пьяницы - а кто не верит, пусть съездит в РСФСР и посмотрит на деревни", а "мы, украинцы - працювитые (трудолюбивые) и хозяйственные". И тема "укры - копатели Черного моря" и "победители всех войн с времен Геродота", тоже появлялась уже тогда - усилиями так называемой "творческой интелл...
Если вы думаете, что это только в наше время постмодернизма и сетевого интеллектуального большинства появились всяческие фолькхисторики и прочие новохренологи, то это ошибка. Еще до народовольца Н. Морозова, спятившего в заключении в Петропавловской крепости и "доказавшего", что Иисуса Христа придумали в Средние века, уже были подобные "доказательства" не существовани...
На Военно-историческом форуме (ВИФ2) в период первого, "оранжевого", майдана тоже схлестнулись с адептами украинства. И уже тогда среди российских военных историков прозвучали оценки с прогнозами большой войны России с тем, что сейчас называем территорией 404 (тогда ее еще толерантно обозначали как "Украина"). Набежавших украинствующих, не считая оголтелых свидомых, у...
После окончания работы над переводами и опубликования моей книги "«Татары», «монголы» и «монголо-татары» IX — XII веков по китайским источникам. Материалы китайских источников X-XIV вв.", решил на ее базе сделать хронологическую сетку для событий, которые можно назвать "чжурчжэньско-татарским конфликтом". Ведь данные, полученные при переводе текстов китайских источник...
Для ясности — халха-монгольское слово хуяг значит "броня, защитное вооружение вообще (доспех, кольчуга и т.д.)". Также оно входит в состав выражений и сложных слов, например хуяг дээл — оно значит то же, что и русский доспех, в старых текстах называвшийся "куячный тегиляй" (в древности эти монгольские слова произносились как quyak deheli, поэтому русские их заимс...
Еще со школы известно, что после поражения при Калке в мае 1223 г. победившие монголы казнили захваченных русских князей, причем необычным способом — якобы положили на них доски, а на них расположилась масса татар, устроившая пир "на костях". Это врезалось в память и многие считают, что так и было. Тем более что такой яркий рассказ пришел из летописи:«на Мьстислава и ...
Да, это был прямой потомок основателя династии, правившей Китаем, т.е. империи Сун (960 - 1279) — его звали Чжао Мэн-фу (1254 – 1322). И был он не просто потомок сунского императорского рода, ведь его предок в 11-м колене — Чжао Куан-ин (927 - 976), первый император Сун, — но и знаменитый писатель и выдающийся художник и каллиграф Китая (его стилю начертания иероглифо...
Уже писал о способе получения янычарами прибавки к жалованию (см. тут - https://cont.ws/@bohun1/3100532 ). Теперь о недавней истории, уже в Корее. Там добивались прибавки своеобразным способом агенты-нелегалы, а было это в начале 2000-х.Для начала введу в контекст событий: про агентов-нелегалов северокорейцев (т.е. из КНДР), которых в 1960-70-х массово забрасывал...
...и о прочих "западных варварах". В предыдущем цикле заметок на данную тему уже отмечалось, что после эпохи Тан (618 - 907), весь свой домонгольский период, Китай не имел достоверных сведений о Восточной Европе и Руси. Это изменилось с возникновением Монгольской империи, частью которой стал и Китай. От монголов, из канцелярии монгольских каанов, сведения о странах Во...
Мало кто знает, что СССР и Японская империя имели короткий период если не союзничества, то ситуативного совместного интереса и сотрудничества в Маньчжурии. Было это после так называемого "конфликта на КВЖД" (1929 г.) и закончилось в 1936 г., когда японцы окончательно переориентировались на гитлеровскую Германию.Причины такого ситуативного, так сказать "квазисоюз...
Про это можно узнать из летописи, описывающей наезд казаков Наливайки на Могилев. Правда, не все так однозначно. Вот отрывок из Баркулабовской летописи:«Лета 1595, месеця ноябра 30 дня, в понеделок, за тыдень перед святым Николою, Севериян Наливайко, при нем было козаков 2000, дел 14, место славное Могилев, место побожное, домы, крамы ("крам" это товар, в данном случа...
Сложность для историков, занимающихся державой Чингисхана и вообще Монгольской империей, заключается в необходимости знать множество языков. Ведь собственно на монгольском языке источников относительно мало. Значительно больше источников на других языках, то есть на тех языках, на которые в канцеляриях монгольских властителей переводили большинство оригинальных монгол...
Я уже как-то писал тут про специфические иррегулярные части в армии Монгольской империи и Юань. В юаньских источниках на китайском языке они называются ганьтаолу цзюнь ("войска, ищущие выгоду от грабежа"). Их главной задачей было устроение хаоса и паники в тылу противника способами, которые отражены в их названии.В Османской империи тоже не придумали ничего нового сра...
Про это нам поведал монах-минорит (т.е. брат католического "нищенствующего" ордена, известного как францисканцы) Гийом Рубрук. Но его сообщение не связано с теологическими спорами и дискуссиями, а также со схоластическими или софистическими выкладками. Все намного проще, но при этом вполне познавательно для интересующихся историей и этнографией Азии.Дело в том, что Ги...
Причем казнил конспиративно — в особой "комнате казней" Тауэра.Узнал об этом ужасающем факте из книги А.А. Аникста "Шекспир", изданной в серии ЖЗЛ в 1964 году.Причем по сведениям указанного автора, Генрих VIII это сделал, чтобы жениться на некоей "Анне Буллен" (так в тексте!), потом тоже обезглавленной, как далее пишет Александр Абрамович Аникст, посвятивший книгу сво...
Неизвестно кто составлял словарь уголовного жаргона в фильме "Джентльмены удачи", но слово "редиска" в указанном значении если и вышло из уголовной среды, то из очень специфической — профессионально-революционной. Конкретно — марксистско-ленинской. Ведь именно "основоположникам" приписывается изобретение данного выражения ("имярек — редиска, снаружи кра...
На картине изображен эпизод специальной военной операции, где население Западной Галиции, от мала до велика, с радостью помогает правительственным войскам:
А было это в 1846 году. В Австрии. Во время подавления восстания польских "освободителей". Суть дела в том, что после разгрома войск поляков в Царстве Польском в 1831 г., часть инсургентов бежал...
Данные источников по статусу Руси и подобных государственных образований в Монгольской империи (выносим за скобки позднейшее их бытование в составе продолжателей империи — Золотой Орды, Юань и т.д., которые были изначально улусами этой империи) довольно неплохо известны и рассмотрены в литературе. Однако до сих пор существует как путаница в терминологии, так и отсутст...
Да, именно так. Для нас "зеленая фуражка" — это синоним пограничника и несет положительные коннотации. А в Китае — это оскорбление на грани приличия.Расхожее в сети объяснение — это ссылка на якобы древний случай, когда неверная жена-красотка постоянно обманывала мужа, которому его друзья и соседи часто намекали или даже прямо указывали на поведение жен...
Нет, не те, что художник Вася Ложкин как-то изобразил:
Вася Ложкин "Извините, хлопцы, бананов нету"Речь идет о 2500-летней истории некоей "України", которую описали такие корифеи как Геродот (кстати, греки ошибочно полагают, что он был "отец истории" Эллады — ну так учат каклов) или Гийом Левассер де Боплан (о последнем как раз и будут плохие для укров в...
Дата рождения Потрясателя Вселенной в литературе до сих пор является не точной не только в части числа/месяца и года, а даже и десятилетия. В западной и китайской литературе, а равно и в сетевых энциклопедиях (типа википедии) она одна, а в отечественной литературе и в аутентичных источниках — другая. Чтобы подробно разобраться в вопросе я когда-то написал статью в тре...
Историю о том, как кузнец стал покорителем мира, рассказывают почти одновременно грузинские, византийские, армяно-французские и многие иные (уже восточные) сочинения. Для примера приведу текст из анонимного грузинского хронографа начала XIV в. Жамтаагмцерели:«из рода Каитов, одного из племен, выделился человек по имени Темурчи... Был он доброликий и красивый, ста...
И это был... нет, не Сталин или другие большевики. А человек, живший за 700 лет до них. Его полное имя — Джалал ад-Дунийа ва-д-Дин Абу-л-Музаффар Манкбурны ибн Мухаммад (1199 - 1231), но в литературе он более известен по короткому наименованию "султан Джелал ад-Дин". Был он сыном последнего хорезмшаха Мухаммеда (ум. в 1220 г.) и упорным борцом с монгольскими...
Мы используем cookies для улучшения работы сайта, анализа трафика и персонализации. Используя сайт или кликая на "Принять", вы соглашаетесь с нашей политикой использования персональных данных и cookies в соответствии с Политикой о персональных данных. Вы можете прочитать нашу политику здесь.
