• РЕГИСТРАЦИЯ

Итальянская синьора хочет вышвырнуть всех русских из Европы

78 3191

Сегодня утром я получила в WhatsApp привет от давней приятельницы. Знаю ее больше 20 лет, я тогда жила в городе Феррара в Италии. Начало виртуальной беседы было вполне приветливым, хотя и с намеком на напряжение. Покажу переписку в точном переводе с итальянского на русский. Капсы итальянки сохранила специально.

– Мы немного обеспокоены за семью украинской домработницы моего брата. Надеемся, что Россия не захватит Украину. Я – пацифистка… но Украина имеет газ, а это вызывает огромный экономический интерес (у России). Как воспринимается это геополитическое напряжение, на твой взгляд?

– Россия не имеет намерения ни на кого нападать.

– По поведению так не кажется. Осторожно вы там, а то НАТО мобилизовало Европу, а наш банк Юникредит, который должен был приобрести один русский банк, покинул проект. Кто слишком много хочет, получает потом САНКЦИИ и высокие таможенные пошлины на иморт-экспорт. Все закончится тем, что рубль будет обесценен. Для вас лучше политика смягчения и уступчивости на международной арене.

Затем Джованна прислала мне ссылку на выпуск новостей канала TGCOM24 с заголовком “Украинский кризис, НАТО выставила корабли и самолеты: американские военные труппы в состоянии боеготовности для совместного ответа”

Не буду пересказывать суть, и так понятно, какова риторика в подобных новостях. Я эту “демократическую” ложь слышу с декабря 2013 года.

Мой ответ был таков:

– Западная пропаганда всегда имела антироссийскую риторику. НАТО окружила Россию и совершает свои военные учения на границах с нами. Об этом в Италии говорят?

– Все будет известно завтра. Путин и Зеленский встретятся в Париже и мир узнает их позиции, но реальность, которую мы сканируем, говорит о предвоенном состоянии.

– Ты знаешь, что США сбегают из Украины, как они сбежали из Афганистана? Это они подталкивают украинцев начинать войну. Вам не рассказывают правду. Послы и консулы сейчас уезжают из Украины. Я прочитала это недавно.

– И все-таки Украина хочет иметь отношения с Америкой. Это отличается от того, что воспринимаете вы.

– Ты не знаешь правды.

– Как бы там ни было, это наживка для начала войны.

– Ты знаешь только пропаганду США.

– Нет.

– Россия не нуждается в войне с Украиной.

– Я живу в Европе. Это у тебя русское видение (в смысле “пророссийское”)

– Ок.

– России надо газ и территории.

– Знаешь, сколько у нас территорий? Знаешь, сколько у нас газа? Представь себе, как сильно мы в них нуждаемся. У нас всего полно. Это Европе нужен наш газ. Дело в том, что доллар сейчас рушится, у него большой кризис, у него большие проблемы. Индустриальная инфляция почти 30%.

– Да ты не поняла, что Россия хочет управлять ресурсами и украинскими территориями, чтобы у нее было еще больше СТРАТЕГИЧЕСКОЙ И ЭКОНОМИЧЕСКОЙ мощи. Пока ты этого не понимаешь, бесполезно с тобой продолжать разговаривать. Ты – Путиньянка и рассуждаешь, как тебя заставляют.

– Украина уже мертвое государство. Никто его не хочет. Они сами себя уничтожили за 7 лет. Сами. России нет нужды класть Украину на свои плечи. Но мы не хотим, чтобы НАТО было у наших границ. Иначе и мы отправимся к границе с США.

– В Ферраре САМАЯ КРУПНАЯ УКРАИНСКАЯ КОМУНА в Италии. У нас они находят работу и зарплату. К ним Россия всегда была враждебна. Она хотела, чтобы они (украинцы) все умерли с голоду. Ты не понимаешь ЕВРОПЕЙСКИЙ ЛИБЕРАЛИЗМ.

– Либерализм вас уничтожает. Но если это то, чего вы хотите, то кушайте и не обляпайтесь. Так вам и надо. Изучай немного экономику и поймешь, что натворила Америка.

– Нужно бы всех русских выслать и вышвырнуть на содержание Путину. Америка не боится Россию, может, только Китай, чисто экономически. Россия ужасна тем, что она только сеет войну, как в Чечне. Это – написанная история, моя дорогая.

– Ты и в самом деле глупа. Но это неизлечимо.

– Запомни, ты – хамка. Я тебя никогда не оскорбляла.

Ну да, не оскорбляла меня лично. Только оскорбление моей Родины для меня гораздо больше, чем личное оскорбление.

На этом, разумеется, весь диалог сдулся. Я не могу не назвать глупым человека, который не видит, как в новостях Лавров пожимает руку самому "большому любителию и защитнику" Украины Блинкену и они мило друг другу улыбаются.

Глуп тот, кто не видит, что Украина сейчас США не нужна. США уже проигрывает против России. Она всего лишь создает шумиху и антураж. Собственно, и раньше у США к Украине был интерес ни разу не гуманный. Цели были исключительно геополитические, военные и экономические. Вот этого моя итальянская знакомая не видит.

Как не считать глупым того, кто слушает украинскую сиделку и верит в сказки про несчастья Украины по вине России, но не верит русскому человеку, который имеет два высших образования, 20 лет жизни в Италии и знание реальной жизни в Европе и в России? Кроме того я знаю и украинцев. Знаю, как они вели себя в Италии, как воровали друг у друга паспорта и деньги, как подставляли друг друга, как вешались на женатых итальянцев, как продают друг другу рабочие места в семьях. Я много чего знаю.

Я горжусь тем, что в 2015 году приняла правильное решение уехать из их либеральной Европы на Родину. Здесь у нас к либералам штыки уже наточены. Будем гнать их и отсюда.

Переводчик и преподаватель итальянского языка

    Датская угроза

    Датчане — храбрые люди, наследники викингов. В 1397 году они даже объединили в рамках Кальмарской унии Данию, Швецию и Норвегию. Учитывая же, что Норвегии тогда принадлежали также Гренл...

    Чайна или Чжунго

    Ну что, поздравляю дурачков из ЦИПСО, все их методички по «Китай кинул Россию», «Китай перешёл на сторону украины» или «Китай прогнулся по приказу от наших хозяев из ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Ирина В Италия, итальянцы и...
      21 октября 2023 г. 10:51

      Сардиния – не туристический рай, а ад военных баз НАТО-США

      Уже несколько десятилетий Сардиния и ее жители являются заложниками политических и военных интересов, которые используют их землю, обедняя ее. Люди, живущие на этом острове, заболевают или покидают его, становясь все более воинственными, так как здесь насаждается идея войны.Только эти слова: мы не хотим больше оружия, не хотим больше его производитьДавид Мария Турольд...
      150

      За что там итальянский министр обороны Гуидо Крозетто обиделся на Медведева – Перевожу итальянскую статью

      Значит так. Я нашла статью в "Il Foglio". И нашла тучу наших сайтов, которые понесли новость так или иначе. Лучше всех передал идею вот этот сайт. А теперь расскажу, что я прочитала у самих итальянцев."Если бы это было только из-за "мудак", может быть, Гуидо Крозетто (вот так правильно произносить надо) распахнул бы объятия" – Так начинается статья. "У м...
      1211

      Эзопов язык Аль Бано год спустя

      Прелюбопытный артистическо-журналюжный батл я наблюдала в свежем интервью на Rai TV со столпом итальянско-мирового певческого искусства. Молодющая журналистка (а старых я очень неплохо знаю) задает Аль Бано прово…каци...онный вопрос (кто знает итальянский, поймет прикол разделения слова на три части). Мол, как вы относитесь к президенту Путину, с которым лично знаком...
      1313

      Про итальянские колизеи

      Знали ли вы, что у Арены Римского Колизея нет пола? А вот в Арене Вероны все вполне себе хорошо сохранилось. Ее используют для очень важных концертов и опер.Кстати, в 2023 году там пройдет крупный оперный фестиваль. Он проходит каждое лето. Город услышит великолепные оперы "Аида", "Риголетто", "Кармен", "Севильский цирюльник", "Травиата", "Набукко", "Тоска", "Мадам Ба...
      234

      Украинцы в криминальной хронике Италии появляются уже не редко

      Я прошлась по новостным каналам итальянского интернета и кое-что их них насобирала. Сделала небольшое видео о криминальных геройствах украинцев в распахнувшей им двери Италии. https://rutube.ru/video/53eb84c5380cb950c3731a72da4ec772/...
      854
      Ирина В Италия, итальянцы и...
      6 октября 2022 г. 10:49

      Американский турист виновен в разбитых лицах древних бюстов в музее Ватикана

      В Ватикане произошло неслыханное бедствие. Один американский турист египетского происхождения приехал туда с надеждой поговорить с самим Папой. Никто не знает, что такое важное хотел сказать ему заморский турист, но закончилось все тем, что отчаяние из-за невозможности близкого общения с понтефиком привело горячего египтянина к желанию отомстить невнимательному к нему...
      481
      Ирина В Италия, итальянцы и...
      13 августа 2022 г. 14:13

      Через "пандемию", санкции, русофобию Италия пришла к фурору крайне правых партий, доставших старого Джина из бутылки

      Ну что ж, друзья, начинает сбываться то, что неминуемо. Как предсказывал один из лучших экономистов России Михаил Хазин, в Европе начинается уничтожение среднего класса, увеличивается русофобия и к власти начинают приходить неонацисты и фашисты.Мои новости – из Италии, которую я знаю и новости которой читаю в оригинале.Про Украину там уже почти не пишут, потому что вс...
      2789

      Итальянцы в комментариях оказались гораздо умнее итальянцев в парламенте, рукоплескавшим Зеленскому

      22 марта 2022 г президент Украины Зеленский обратился по интернету к парламенту Италии. Встречали его стоя, как и положено депутатам, выполняющим приказы премьер министра, не избранного народом, банкира Марио Драги.Жаль, вы не знаете итальянского языка, но я дам вам возможность ощутить всю народную атмосферу самых разных итальянцев, отреагировавших на этот спектакль в...
      2518

      Назло Путину итальянцы себе уши вместе с лапшой замораживают

      В Италии происходит то, что и должно происходить, после хитрых многоходовок США и Англии, подтолкнувших итальянцев (как и других европейцев) отморозить себе уши назло Путину.В моей группе Телеграм, где уже больше 200 подписчиков из Италии за три недели, я делюсь информацией, которую итальянцы в своей стране получать не могут. И мне дорогие итальянцы тоже показывают ин...
      1356

      Прощай, Европа. Я приеду к тебе только тогда, когда ты сама меня позовешь. Не раньше.

      Вчера я отправилась в ТЦ МЕГА, где есть отделение Сбербанка, с намерением поменять последние 360 евро из моего загашника «на черный день». В интернете читаю и на youtube слышу, что банки переполнены людьми, желающими скупить доллары по любой цене и желающими продать валюту в выгодный момент, когда курс вырос до 120 руб за 1 евро и 110 руб за 1 доллар. Вариации, как вы...
      7748
      Ирина В 4 февраля 2022 г. 07:38

      Страсти про то, как я стала засыпленником в Краснодаре и утепленником в Афипском

      Не знаю, есть кто-то второй в Краснодаре, у кого тоже есть эти две "медали". Маленькая видео-история про то, как Краснодар ошалел от снега, про раздавленные машины, про то, как на наши головы летели не только лавины с крыш, но и всякие железяки. Про хороших соседей и про то, как они салютами снег с крыши стащить хотели. Такую зиму на Кубани не помнит никто. Снега мы в...
      771
      Ирина В 28 января 2022 г. 14:24

      Зачем у нас появилась Анча Баранова? В какую дуду она дует и что я о ней узнала

      Почему до осени 2019 года, пока не началась эпидемия, Анча Баранова занималась диетой и мутациями геномов, а с марта 2020 начала развивать тему коронавируса? Почему ее биография совершенно покрыта мраком?Кстати, один любопытный факт о ее студенческой жизни я все-таки раздобыла. Оказывается, в начале 90-х Анча была знаменитой деятельницей интеллектуального и мистическо...
      1097
      Ирина В Италия, итальянцы и...
      11 ноября 2021 г. 08:06

      Что говорил итальянский врач из Бергамо в апреле 2020 про ковид и вакцинацию

      Данную статью я написала в апреле 2020 года. Это был момент, когда Бергамо стал городом, известным на весь мир огромным количеством смертей от коронавируса. Я перевела и пересказала вкратце интервью врача из реанимации и анестезии в той самой знаменитой больнице, которую показывали в прошлом году на всех cайтах, где можно было постить видео. Я ни слова не изменила в т...
      1247
      Ирина В Италия, итальянцы и...
      11 ноября 2021 г. 07:35

      Инсайдовская информация о трех главных принципах создания фейк-ньюс

      Рассказал о них бывший Директор информационной компании «RAI 2» (Италия) Карло Фреччеро. К счастью, мое страстное увлечение итальянским языком, ставшее много лет назад профессией, открывает мне ворота во многочисленные пространства итальянского социума. Расскажу вам, что я узнала об особенностях работы медийных магнатов из уст человека, который знает эту сферу лучше к...
      830
      Ирина В Италия, итальянцы и...
      25 октября 2021 г. 11:59

      Вопросы итальянской знаменитости Риккардо Фольи под стук колес

      В прошлом году я переводила Риккардо Фольи на трех его концертах в трех разных городах юга России. Когда мы ехали в поезде из Ростова-на-Дону в Ессентуки, у меня появилась возможность взять у Риккардо интервью. Вопросы были не банальные, поэтому и ответы были интересные. Вопрос 1– Ты наверняка уже многое испробовал в своей жизни. Встречи, расставания, на...
      785
      Ирина В Италия, итальянцы и...
      1 сентября 2021 г. 12:42

      Детектив про то, как Италия потеряла для себя родной FIAT

      Fiat, которая всегда прежде ассоциировалась с кланом Аньелли (Agnelli), с Турином, с Италией, теперь является филиалом крупной американской компании. Это значит, что она (Fiat – женского рода в итальянском языке) стала зависимой не от родного рынка, а от чужого, где ее вес мал и значимость ничтожна. Имеется в виду влиятельность Fiat. Это значит, что Италия потеряла р...
      411
      Ирина В Италия, итальянцы и...
      31 августа 2021 г. 18:53

      Я вам не скажу за всю Ыуропу – Италия в Европейском Союзе – Что он ей дал?

      Как человек, владеющий итальянским языком и проживший в Италии 20 лет, я могу делать сравнительный анализ времен доевросоюзной Италии и после. Я покажу вам то, от чего у вас захватит дух и что, возможно, остановит вашу идею о том, что плохо всё у нас, а не у них.Дневниковая запись. Воспоминание о периоде, когда я жила в Италии и была частью ее общества.Помню времена, ...
      1169
      Ирина В Италия, итальянцы и...
      26 августа 2021 г. 08:38

      Кого итальянцы назвали лидерами по госдолгу за 2020 год

      Решила я поживиться информацией с итальянских сайтов. Благо, итальянским владею от и до. Нашла данные МВФ. И вот что я там почерпнула.Лидеры по госдолгу среди BIGДанные взяты здесь.1. На первом месте великоразвитая Япония. Мы привыкли знать, что эта страна производит самую-самую передовую электронику, технику и обладает новейшими технологиями. Так-то оно, может, и так...
      897
      Ирина В Италия, итальянцы и...
      6 августа 2021 г. 12:06

      Не белый гриб в Италии, его история и кокурент

      История белого гриба в ИталииВ стране-сапоге этот шикарный гриб не называют белым, как в наших краях. По-итальянски он называется porcino, что буквально означает “свинюшка”, но не в значении “грязнуля”, а для указания на связь со свиньями. Этимология слова такова. Изначально это porco – “свинья”, а при добавлении суффикса “ino” приобретается уменьшительно-ласкательное...
      362
      Ирина В Италия, итальянцы и...
      1 августа 2021 г. 13:52

      "Maneskin" критикуют толстосумов, а что же сами?

      Итальянская группа "Maneskin" напомнила мне о российском проекте, раскрутившем когда-то дуэт девочек, пытавшихся раззадорить молодежь на элгэбэтэшную тему. А потом стало известно, что девушки выросли и желали все-таки мужчин, даже дети появились. Дам ссылку для тех, кто хочет узнать достоверный перевод песни-победителя в Санремо в 2021 году (господа, не Сан Ремо, а им...
      345
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика