Красота по американски.

Как всем конечно жеж давно известно, Цитадель демократии является обителью для многих прекраснодушных и неполживых граждан, смело и бескорыстно обличающих угрожающие свободному миру рэжимы и прочие неправильности нашего несовершенного мира.... Вот и сегодняшний мой герой, нареченный Джоном Вольстетером (Научный сотрудник института Дискавери, писатель, блогер), смело и демократично обличает недостатки тоталитаризма, в связи с чем конечно же - рукопожимаю дорогой Джон. 

На данный момент времени Джон уже дважды осчастливил нас своим озаряющим светом истины присутствием на просторах мордора... Сиятельнейший сэр по фактам сих знаменательных событий сподобился выдать из-под своего золотого, во всех смыслах этого слова, пера полный истинных и непререкаемых смыслов текст. Этот мираточащий шедевр просто распахивает наши зашоренные серым бытием глазенки навстречу единственно верному, исключительному и благородному свету американской демократии. Ознакомиться с переведённым пасквилем общечеловека возможно на ряде ресурсов рунета, а оригинальчик - вот он родимый: https://spectator.org/russia-then-now-a-tale-of-two-visits/

Наш герой впервые озарил светом неполживости ряд захолустий в "этой стране" в 1985 году. И вот тут конечно же множество вкусняшек можно выискать, о чём я и собираюсь Вам поведать, мои дорогие...

Надеюсь таки доставить потенциальному читателю несказанное удовольствие от поглощения текста автора и моих скромных комментариев к нему.

Итак, приступим к вивисекции!

"В 1985 году я провел 13 дней в России, тогда еще официально называвшаяся Союзом Советских Социалистических Республик (СССР), но я буду называть Россией для удобства читателей. Я и еще 100 человек совершили поездку под эгидой Смитсоновского института."

Целых 13 дней света!!! 101 долматинец сцуко!!! Ценим, любим, скорбим!

"15 мая: Ленинград Вечером во время чистки зубов я полощу рот советской газировкой, потому что мне сообщили, что в ленинградской воде был обнаружен некий опасный паразит. Но газировка настолько противная, что вышеупомянутый паразит начинает казаться мне вполне сносной альтернативой".

Как!!?? Почему!? Почему ты, о Джон таки не воспользовался такой прекрасной альтернативой! Ведь тот самый пресловутый, темный и невежественный паразит, прошедший твой озаренный светом демократии кишечник, в дальнейшем - попав в мутные стоки совковых сточных вод, уже тогда, на заре перестройки мог бы круто поменять ход истории, своим положительным влиянием склонив своих паразитических собратьев к просто таки революционным изменениям в сознании и.... Страшно даже представить качественный скачек советской паразитологии... Эх, Джон, я конечно глубоко уважаю твой дух индивидуалиста, но ведь счастье советского народа было так близко... Неужели было сложно просраться хорошенько? Могу лишь скорбно посочувствовать твоим мучениям при употреблении ужасной минеральной воды из этой "тёмный Россия"... И конечно же мы все обязаны покаяться перед Джоном за невыносимые страдания при чистке зубов!!!! А это кстати как? Почему ты нас до сих пор не научил этому?

16 мая: "Мы посещаем советскую среднюю школу, где 12-летние подростки показывают нам сценку из "Гекельберри Финна". Дети выступают очень хорошо, даже слишком хорошо. Почему-то мне кажется, что это не свойственно советскому образованию. Но дети есть дети, и девочки по имени Маша и Наташа оказываются просто очаровательными. Создается впечатление, что они ничем не отличаются от своих сверстниц на Западе — по крайней мере пока они находятся у всех на виду. Когда дети растут в тоталитарном государстве, они учатся принимать определенные меры предосторожности в довольно раннем возрасте.".

Как!??? Джон!!! Как такое может быть!? Неужели ты таки наебнул глоточек той самой минеральной водички? Другого объяснения у меня нет... Ведь как тогда объяснить, что ты не заметил этих потухших, мутных глазенок несчастной советской детворы, эти дерганные, резкие движения ввиду наличия еле заметных ниточек, за которые Машу и Наташу дергали изверги из КЭЙДЖИБИ? Это же не свойственно лучезарному западному образованию, не подмечать такие бросающиеся в глаза детали... Тут я конечно практически разочарован... Но, может быть я просто забыл в очередной раз покаяться перед Джоном? А эти застиранные и в дюжине мест заштопанные вдоль и поперёк колготки, засаленные фартучки и стекающая с неокрепших девичьих уст голодная слюна? Неужели все эти детали также удалось укрыть от зоркого взора сиятельного туриста? Чем!!!??? Чем там в тёмных застенках гостиницы Москва опоили нашего здоровяка Джона!??? Стыд и позор нечистоплотным совкам!!! Каюсь!!!!

"Вечером мы отправляемся на поезде в Таллин, столицу Эстонии (которая тогда была одной из республик СССР). Нас практически вынудили уехать из Ленинграда, поскольку в тот момент Горбачев должен был впервые посетить второй крупнейший город России после вступления в свою новую должность. И он захотел, чтобы члены его партии остановились в нашем отеле. Поскольку ему не нужно было заботиться о мнении и голосах избирателей, он просто нас выставил. А мы на своем собственном опыте усвоили еще один урок из жизни в условиях диктатуры."

Джон, я прямо вижу, как все несчастные и зачуханные советские граждане, живущие в отелях по всей стране, собрав свои скорбные пожитки, разползаются кто куда под гнётом жесточайшей диктатуры лауреата нобелевской премии Мира… И это первейший из первейших, светлый лик которого до сих пор мощнейшим лучом прожектора перестройки озаряет наше стремное будущее…. У меня просто не работают пальцы, когда я пытаюсь вспомнить, какие гнусности творили прихлебатели рангом пониже и другие члены его партии, нобелевскими лауреатами не являющиеся…. Стыд и позор! Раскаемся же дружно друзья! И да, я безумно рад, что буквально через несколько лет твои светлые коллеги из града на холме, Джон, станут полноправными избирателями президента этой нашей недостраны...

17 мая Таллин. «Нашим местным гидом на сегодня стала улыбчивая Таня. Она с совершенно невозмутимым видом рассказывает нам о том, что любая из 15 советских республик имеет полное право отделиться, поскольку это прописано в советской конституции 1977 года. Напоминая себе о том, что контрреволюционная деятельность не входит в мои задачи в этой поездке, я удерживаюсь от того, чтобы предложить провести референдум в Эстонии. Тогда я еще не знал, что Таня окажется совершенно права, когда настанет чудесный 1989 год, и советская пресса объявит о том, что новой политикой режима в отношении государств-сателлитов в Восточной Европе будет «доктрина» Фрэнка Синатры (Frank Sinatra) о времяпрепровождении «My Way. На последней неделе 1991 года «империя зла» вообще прекратила свое существование.»

Да, да провидец Джон! Конечно же мы всем мородором обращаемся в этот благословеннейший 1989 год, помятуя о том, что вот оно, одно твоё обращение к господу на небеси скинуло оковы гнёта диктаторов, высасывающих все возможные, и даже вовремя незаныканные материальные и культурные ценности из изнемогающей под гнётом совка прибалтики, после чего счастливые неграждане Тани, Оли и Серёжи осознали всю бесконечную прелесть отсутствия базовых демократических прав, на которые они самым жестоким образом пол века обрекали этих славных таллинцев, рижан и прочих чудесных европейцев по праву рождения! Таня раскаялась и нам следует ещё раз покаяться перед Джоном и сотней прекраснодушных неполживцев фром сверкающий хаус на холме!

18 мая, Таллин. Мы встречаемся с семью местными бюрократами — аппаратчиками — которые критикуют президента Рейгана за:

а) его поездку на Бутбургское военное кладбище в Западной Германии, где похоронены офицеры СС и

б) предложенную им систему противоракетной обороны, которую высмеивает Россия и его критики внутри США, называя ее «Звездными войнами».

Это должно было быть «дружеской встречей», однако у советских чиновников, очевидно, совершенно иные представления о дружбе. Мы отвечаем им, пытаясь формулировать наши возражения и объяснения как можно мягче, как и положено вежливым гостям. Ни один из принимавших нас чиновников не критикует Горбачева.»

Джон, прости нас, на коленях тебя умоляю! Как могли эти мерзкие слизни - аппаратчики вообще просто смотреть тебе в глаза, как их поганый язык мог вообще шевелиться в их прогнивших ротовых полостях, выдвигая хоть какие-то мало мальски осознанные претензии… Воистину темнота и невежество совков просто поражает! Как, как можно не знать о великой роли СС в становлении западной демократии и какой же правоверный правитель способен после всех прекрасных деяний этих солнценосных полубогов проехать мимо их священного захоронения…. Неужели такой плевок в историю был когда то возможен…. И где?!!!! На территории цэевропесйской республики, можно сказать в будущем: форте передней линии борьбы при цитадели демократии! Нет, я отказываюсь в это верить… Возможно перевод представленный Джоном Таней (полагаю её шпионкой КЭЙДЖИБИ) был не точен…. Потому что даже в мрачные и скорбные времена горбачёвской диктатуры ни один совковый аппаратчик не посмел бы обнажить свою злобную пасть на святыя-святых – память доблестных воинов СС! Прости нас еще раз Джон!

Продолжение следует....