Зачем Путин переврал "большевистскую" песню?

Путин в своем выступлении во время т.н. открытого урока в Ярославле повторил по смыслу то, что ранее сказала скандально известная молодая чиновница Ольга Глацких перед школьниками: мол, государство вам ничего не должно.

«Не надо ждать поддержки государства, надо ей конечно пользоваться, только личная инициатива и напряженная работа над собой поможет. И к этому я хочу вас призвать. Надо вспомнить старые песни большевистские: никто нам не поможет — ни бог, ни царь и ни герой.»

Правда и тут переврал слова и смысл, так как в оригинале песни речь шла не о помощи от кого-либо, а об избавлении народа от гнета капиталистов.

Тема избавления от заботы государства для Путина совершено не новая. Он давно уже это говорит, что государство при нем "будет отруливать от патернализма". Это означает, что государство олигархов, захвативших власть и народную собственность в 90-е и закрепившее свой успех при Путине, теперь будет все больше экономить на социалке для народа и все больше зарабатывать на нем с помощью все возрастающих налогов, тарифов и акцизов. Новая нефть. Расходы в доходы. Кто не вписался в рынок, тот сам виноват.

Нет ничего страшнее для народа России, чем эти либерал-большевики. Они страшнее Гитлера. Против него хоть открыто бороться можно было, а против них нельзя.

ПыСы: Ой, зря он начал цитировать гимн "Интернационал", поскольку 3-й куплет полной версии гимна звучит так:

"Довольно кровь сосать, вампиры,

Тюрьмой, налогом, нищетой!

У вас — вся власть, все блага мира,

А наше право — звук пустой!

Мы жизнь построим по-иному —

И вот наш лозунг боевой:

Вся власть народу трудовому!

А дармоедов всех долой!"

Если "Интернационал" станет руководством к действию для подростков, перед которыми выступал В.В. Путин, успеют ли представители власти, топ менеджеры-гастарбайтеры, управляющие ныне Россией вовремя "смыться"?