• РЕГИСТРАЦИЯ

Ю.Ф.Решение принято, все свободны

10 1558

Пой, забавляйся, приятель-аватар!

Здесь, на Пандоре, как в бреду,

синие люди в бусах и цветах,

каждый с хвостищем на заду.

В небе гигант сияет как опал,

тает выхлоп кораблей.

За работу! Ценный минерал

нужен родине-Земле.

В путь,

в путь,

ждёт тебя успех,

в поход пора.

Целься в грудь,

маленький морпех,

кричи "ура!"

В душной мгле

сквозь гиблые леса

шагай вперёд.

Там, на Земле,

в чёрных небесах,

никто не ждёт.

Абориген пришёл один. Понятливо остановился у периметра жилой зоны и спокойно ждал, пока подойдёт переводчик. Абориген держался с невозмутимым достоинством, как все на'ви, но выглядел смертельно усталым. Наискосок груди тянулся свежий, плохо заживший шрам. И его снаряжение было не таким, как у соседних, знакомых землянам оматикайя: вместо лука и стрел - копьеметалка и дротики, вместо ножа - что-то вроде остроги с широким костяным клинком, за спиной - кожаный мешок.

- Я Оцаранак из сильных мужей китинойя, - представился он доктору Грейс Огастин. Его диалект отличался от оматикайя, но был вполне понятен. - Я пришёл от моего народа, живущего на морском побережье, с дарами для народа хьюман, пришедшего с небес. Отведи меня к сильным мужам народа хьюман. Народ китинойя послал меня просить вашей дружбы, цайясаль и п'алуак.

Оцаранак очень человеческим жестом склонил голову и продемонстрировал ещё одну необычную черту. У него не было "косички" - затылочного придатка мозга, чьё назначение до сих пор оставалось загадкой для на'виологов. Вернее, косичка была обрезана.

Гостю дали отдохнуть, накормили, обработали рану, а потом приступили к переговорам. Директор колонии Селфридж и глава службы безопасности полковник Куорич вышли в герметизированных экзокостюмах, переводчица доктор Огастин - в своём аватаре. Начали с обмена подарками: Оцаранак высыпал из кожаного мешка груду великолепных друз анобтаниума, а Селфридж вручил ему тюк брезента, катушку металлизированного скотча и моток проволоки. У китинойя загорелись кошачьи глаза, как только он понял, сколько полезных применений можно найти этим предметам. Полная противоположность оматикайя - племени, совершенно равнодушному к земным вещам.

Затем перешли к сути дела. Как выяснилось, термины цайясаль и п'алуак означали что-то вроде "вассалитет" и "покровительство". Выясняли это долго и непросто: в диалекте оматикайя этим понятиям не было даже близких аналогов.

- Мы готовы подчиниться вам и приносить дары каждый год, - сказал Оцаранак. - Но мы нуждаемся в защите от Эйвы.

- Эйвы? - переспросила Грейс, прежде чем перевести. - Я правильно тебя поняла? Ты говоришь о богине, которой поклоняются оматикайя?

- Я говорю о великом духе, что обитает в деревьях, что управляет животными и теми несчастными на'ви, что не обрезают своим детям косичку. О духе, который жаждет подчинить себе всё живое на Пандоре и убить всех, кто не захочет слиться с ним и служить ему. Мы, китинойя, отказались подчиниться Эйве. Теперь она ненавидит нас. Она объявила нам войну. Нас было четверо - тех, кого мой народ послал к вам с дарами. Дошёл я один. Остальных убил лес.

Грейс закончила переводить. Селфридж переводил растерянный взгляд с неё то на Оцаранака, то на полковника Куорича, а тот слушал внимательно, с непроницаемым лицом.

- Ничего не понимаю, - сказал наконец Селфридж. - Это какое-то религиозное помешательство? Грейс, сейчас не надо переводить. Что скажете?

- Я тоже мало понимаю, - призналась Огастин.

- Пусть он конкретизирует. Эта самая богиня с ними воюет, но в чём конкретно это проявляется?

- На наши поля постоянно наступают сорняки и болотная сырость, - ответил Оцаранак. - Плесень и грызуны уничтожают наши запасы. Насекомые точат наши дома. На нас нападают тах'аргу и другие звери. Тех младенцев, кому не успели обрезать косу, звери не убивают, а относят к оматикайя, и те их выращивают как своих. Когда-то мы, китинойя, были великим народом. Рассказывают, что у нас были машины, как у вас, и дома высотой с ваши башни, но все погибло, когда наши много-умеющие-но-заблудшие-мужи... - (Грейс перевела: "злые колдуны"). - ... Создали Эйву.

- Создали? - уточнила переводчица.

- Они хотели, чтобы души всех живых существ на Пандоре соединились, чтобы больше не было непонимания и вражды, чтобы на'ви разных племён, мужчины и женщины, сильные и слабые, даже люди и животные, стали одной живой душой. Мы, китинойя, отказались. Мы захотели остаться думающими-свои-мысли-отдельно. И когда Эйва подчинила и влила в себя всех, кого могла, то начала убивать остальных моровыми поветриями, насекомыми, плесенью и зверями. Сейчас у нас осталось только дважды восемь деревень, и мы теряем деревню за деревней. Где была вспаханная земля и человеческое жилье, теперь только лес, и болота, и звери, и охотники оматикайя. Они называют это "достижение-победы-через-овладение-душой"... - Грейс не сразу смогла подобрать перевод: - ... Одержание.

Повисло молчание. Оцаранак обвел взглядом землян, не знавших, что сказать, и добавил:

- Эйва ненавидит вас тоже. Вы, народ хьюман, похожи на нас. Вы тоже, - он указал на обрубок своей косички, - думающие-свои-мысли-отдельно. Но вы не можете слиться с Эйвой, даже если бы захотели, а мы можем, но не хотим, потому что для нас нет ничего дороже нашей отдельности. Нам с вами надо держаться вместе. Примите у нас клятву цасиль, возьмите под защиту, дайте ваши яды и оружие, и мы будем дарить вам столько летающих камней, сколько сможем добыть.

- Скажите, что мы благодарны за предложение, - ответил Селфридж, - но прежде чем решить, все обсудим между собой. Майлз, Грейс, через пятнадцать минут жду в кабинете.

Когда Огастин и Куорич уселись за стол совещаний - и обоим явно хотелось многое сказать - директор начал с вопроса:

- Грейс, я правильно понимаю, что у них с оматикайя нечто вроде религиозного конфликта?

- Мы пока понимаем недостаточно, - Грейс тщательно подбирала слова, - и я бы не торопилась с интерпретациями, но, несомненно, китинойя отождествляют злое божество своего пантеона с добрым божеством пантеона оматикайя. Нам пока неизвестно, как воспринимают ситуацию оматикайя, но с точки зрения китинойя это действительно выглядит как...

- Религиозный конфликт, - закончил Селфридж. - Значит, если мы заявим себя союзниками китинойя, это поссорит нас с оматикайя. А между прочим, китинойя живут у чёрта на куличках, а оматикайя вокруг нас, и мы прилетели на Пандору не для того, чтобы ввязываться в местные крестовые походы. Полковник, ваше мнение?

- Я всё же рекомендую подумать насчёт поддержки китинойя, - отозвался Куорич. - Это необязательно делать в открытую. Эти ребята явно более цивилизованные, контактные и обучаемые, чем наши друзья оматикайя, - он бросил косой взгляд на Грейс. - Когда я вел этого посла по территории, он очень интересовался нашей техникой. Спрашивал, для чего это нужно и как работает. Ответ "это такое колдовство" его не удовлетворял...

Селфридж остановил полковника жестом:

- Одну минуту. - Повернулся к Огастин: - Но ведь эти россказни о великом прошлом, о машинах - это всего лишь мифология?

Грейс пожала плечами.

- Если бы здесь были развалины городов или нечто в этом роде, мы бы давно это обнаружили. Хотя... с другой стороны... приливы, активная тектоника, сильная атмосферная эрозия... вероятно, постройки разрушаются здесь быстрее, чем на Земле... - Она уже рассуждала вслух, и Селфридж остановил её.

- Ладно, об этом после. Майлз! Продолжайте, прошу вас.

- Я заканчиваю, сэр. Если все китинойя такие, как этот посол, то с ними можно работать. Можно торговать, можно сделать из них солдат, рабочих, младший технический персонал. В этом плане оматикайя совершенно бесполезны. Я бы принял это во внимание. У меня всё, сэр.

- Полковник, мы не можем подходить к чужой цивилизации только с точки зрения полезности! - не вытерпела Грейс. - И никто не уполномочивал нас вмешиваться во внутренние дела местного населения! Китинойя понравились вам, потому что больше похожи на белых, да? Потому что они индивидуалисты, занимаются сельским хозяйством, интересуются техникой и понимают иерархию, не то что эти странные оматикайя? Никто не дал нам права решать, кому жить, кому умереть!

- Стоп-стоп, Грейс, остыньте, - Селфридж замахал на неё рукой. - Я, пожалуй, на вашей стороне. Чего доброго, эти китинойя ещё создадут тут индустриальную цивилизацию, размножатся, у них возникнет потребность в анобтаниуме... Оно нам надо? Нет! Пусть торжествуют оматикайя со своей экологической гармонией. Вы правы, Грейс. Никто не дал нам права решать, судить, считать себя богами и всё такое. Мы не будем вмешиваться. Решение принято. Все свободны.

  Ибатуллин Роберт Уралович

источник

Сказка ложь, да в ней намек...

    Всевеликое войско Донское

    В мае 1918 года на юге Российской империи, там, где простиралась Область Войска Донского, появилось самостоятельное государство — Всевеликое войско Донское. А возглавил его атаман Пётр ...

    Поддержите Конт – сохраните и развивайте вашу платформу!
    • КОНТ
    • 28 января 16:59
    • Промо

    Друзья, мы знаем, что Конт стал важной частью вашего дня. Наша платформа уже давно объединяет огромную аудиторию людей, которые ценят живое общение, интересные материалы и увлекательные дискуссии. Вы ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Н.Ф.Камень

      Стремглав промчавшись через пояс астероидов, пройдя по орбите Марса, обогнув Луну, Камень ворвался в атмосферу Земли. Охватившие его языки пламени превратили Камень в пёстрохвостую комету, молниеносно летящую к поверхности обители человечества. Он рухнул в поле с высокими колосьями, образовав вокруг себя глубокий овраг. Фиолетовая сердц...
      270

      Н.Ф.Последняя запись

      Сейчас, слыша мой голос и вдумываясь в смысл этих слов, ты вряд ли сможешь понять мое состояние, каково мне сейчас, что я испытываю в данную секунду и долго ли еще осталосьИтак, все началось, когда учеными Земли был открыт закон, позволяющий путешествовать во времени. Это было так внезапно и так неожиданно, что человечество не успело даже удивиться. Впр...
      256

      Н.Ф.Experiment 42

      Аннотация: Что произойдет если дать безмерность нейросети, не ограничивая её никакими физическими, математическими и нравственными законами? Мягкое касание шасси самолета взлетно-посадочной полосы вернуло меня в реальность, вырвав из плена беспокойного сна. Следуя указателям, я вышел из шлюза на парковку автопилотных электрокаров. Яркие, разн...
      268

      Ю.Ф.Мой милый толстячок

      Аннотация:Вы переживаете, что у вас лишний вес? А ведь кто-то об этом может лишь мечтать! Хорошо, когда мечты у всех сбываются... Пусть и ненадолго. Дмитрий Петренко, сорока восьми лет, любящий муж и примерный отец своих двух дочек, всегда умел радоваться жизни. Что судьба ему преподносила, он тем и довольствовался. Прибавили зарплату класс! Дети на отл...
      283

      Ю.Ф.Восстание чайника

      Утро у Андрея началось, как обычно: он на автопилоте доплёлся до кухни, нажал кнопку на чайнике и пошёл искать чашку. Но тут сзади раздался обиженный голос: - А может, я не хочу кипятить воду?! Андрей застыл. На кухне было пусто. Только чайник глухо жужжал, нагреваясь. - Эй, хозяин, я с тобой разговариваю! Андрей медленно...
      896

      Н.Ф.Трёхглазые

      1.Уральский феномен  Вот что рассказал мне Александр Данилыч Свиридов, ныне доцент одного из московских вузов. Давным-давно он побывал в предгорьях Урала, в местах угрюмых и малолюдных. Да и вовсе он тогда был не Александр Данилыч, а Саша, любознательный мальчик, носивший красный галстук и посещавший в школе, помимо основных занятий, астрономический кр...
      1643

      Ю.Ф.Бабушка-хакер

      Бабушка Нина жила тихо и мирно. Её день состоял из трёх вещей: кормить кота Барсика, жаловаться на молодёжь и пытаться оплатить коммуналку через Интернет, потому что "в очереди в ЖЭКе ноги отвалятся". Однажды внук установил ей интернет-банк. Всё бы хорошо, но на третий день бабушка обнаружила, что с её счёта списали три рубля за "обслу...
      460

      Н.Ф.Вытащите меня отсюда!

      Аннотация:Чудовищный эксперимент по переносу сознания человека в электронное устройство -удался! Не важно, сколько стоит твоя свобода, не имеют значения любые трудности, неудобства, препятствия и угрозы. Никакая боль не сравниться с той, которую испытывает узник, особенно, если его камера - не помещение три на четыре, а собственный мозг, лишенный те...
      275

      Ю.Ф.Нибиру атакует! (18+)

      Аннотация:На Землю напали инопланетяне. Вопреки штампам, на этот раз всех спасли не бравые американцы, а вовсе даже русские. Точнее один загадочный русский агент "Mikhalych". Циклопический корабль-матка рептилоидов навис над бедной Землей. Юркие перехватчики роились на орбите, давно уничтожив все группировки спутников, и развлекались, отстреливая на...
      879

      Ю.Ф.Кошмар математика в трёх снах (шутка)

      Сон первый "Хочешь, я покажу тебе кое что из моих открытий?" - Спросил Математик, вопросительно глядя на меня. "Ты ведь тоже не чужд нашей великой науке!" Он вынул из папки лист бумаги, покрытый каким-то узором, и протянул мне.Первое мгновение я не увидел ничего необычного, но приглядевшись - ахнул! Узор представлял собой сплошь, без за...
      619

      Ю.Ф.Сюжетный продавец

      Сидеть было очень удобно, но я всё равно испытывала дискомфорт, пытаясь натянуть майку как можно ниже. Она хоть и длинная, но не настолько, чтобы прикрыть тощие коленки. Диалог не клеился. Собеседнику явно не удавалось меня заинтересовать. - Поймите, все великие фантасты вашего времени время от времени проводили некоторое время эм-м... ...
      616

      Н.Ф.Объект-116

      Ползун нелепо рыскал тупым рылом из стороны в сторону, но полз, упрямо приближаясь к позиции. Ползун полз… Литературное чувство Давида изо всех сил сопротивлялось подобному безобразию, но что поделаешь. Назвать ползуна Кибернетическим Автономным Модулем Прорыва, а именно им ползун и являлся, то есть КАМПом, Давид не мог, не до официоза как-то. Опред...
      584
      Подвалы Ватикана 18 декабря 2024 г. 17:46

      Здравствуйте Владимир Вольфович! :)

      ...
      429

      Н.Ф.Случай в ломбарде

      Фокс управлял самым крупным ломбардом на астероиде и был достаточно богат, чтобы держаться с клиентами надменно. Серу не особо нравился Фокс, впрочем, на самом деле не нравилось ощущать себя его клиентом - разорившимся неудачником, которому приходится продавать по дешевке или закладывать свои ценности. И пусть даже то, что он нес в кармане сейчас, для н...
      659
      Подвалы Ватикана Вентилятор
      15 декабря 2024 г. 20:28

      Н.Ф.Конфликт

      Аннотация:Мы никогда не были одни во вселенной. Дождь. Настоящий дождь. Хаотичный перестук капель по стеклу... Семёнов любил этот звук. А еще шорох ветра в ночи. Он мой отличить на слух деревья, когда тонкие струйки ветерка не могли выпутаться из их крон. Еловые или лиственные, пальмы и колыхание прутиков в кустарниках... Семёнов любил покой. И эти ...
      471

      Н.Ф.Экзамен

      "Привет, подписчики! Выдалась свободная минутка в промежутке между уроками, решил записать небольшой стрим. Меня зовут УН1-2752, рад приветствовать на моём канале" На изображении упитанный паренёк лет десяти, но с кругами под глазами. На его футболке постоянно меняются изображения различных популярных героев мультсериалов или игр. На рукаве ме...
      470

      Н.Ф.Купите книгу!

      Из-за спины выехал почтовый робот, обогнал Диму, развернулся, скрежетнув гусеницами по асфальту, и перегородил ему дорогу. - Ты чего? - спросил Дима от неожиданности, пытаясь обогнуть робота и продолжить путь. Робот дернулся направо, потом налево, вслед за Димой, и сказал: - Купите книгу! Робот говорил голосом Ники Ливадн...
      453

      Ю.Ф.Илон Маск является Рептилоидом

      Встреча состоялась в небольшом кабинете квартиры Сергея, заставленном старыми книгами. Сергей, биолог, склонный к конспирологии, вызвал своего друга Алексея очень резко, его голос по телефону граничил с истерикой. Алексей, уважаемый инженер, откинулся в потертом кресле, на его губах играла скептическая улыбка. Они потягивали чай, фарфоровые чашки из...
      642
      Подвалы Ватикана Вентилятор
      13 декабря 2024 г. 20:24

      Н.Ф.Якутские котлы

      3 марта 1978 годаВ это время года Якутск обладает жутким очарованием - кристально чистое небо, мороз и чувство изоляции. Министерство направило меня сюда с расплывчатым указанием: «Изучите котлы. Сообщайте обо всем необычном». Они ничего не уточнили, но, впрочем, они никогда и не уточняют.Я прибыл в деревню, расположенную ближе всего к Долине, два дня н...
      2621

      Ю.Ф.Ануннаки

      Неблагодарное это занятие - путешествия во времени. Всегда что-нибудь да идёт не так. Даже несмотря на то, что предполётная подготовка в нашем учреждении на высшем уровне. Бабочек в доисторические времена времяпроходцы передавили немерено, вместе с мокрицами, сороконожками, пауками, сколопендрами, скорпионами и прочими членистоногими. И судя по объя...
      784
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика