• РЕГИСТРАЦИЯ

Александр Росляков. В переводе с фашистского – и можно ли перевести сей ад назад?

19 497

Наши философы, писатели и прочие старатели в пользу платежной еще власти с начала СВО заняты поиском своего «философского камня». Такой крылатой фразы, слогана вроде «Вставай, страна огромная!» или «За Родину, за Сталина!» – чтобы воодушевляли на покорение или хотя бы истребление никак не поддающейся тому соседки. Прекрасный образец чего еще до начала нашего выступления породила самая пылкая наша теле-патриотка Маргарита Симоньян:

«В горячей войне мы Украину победим за два дня. Ну, что ее побеждать-то, господи? Ну, Украина, ну!»

Но сама жизнь, увы, убила смысл сего посыла, а по духу, пафосу – что надо, самый сок!.. Вроде можно было бы, не ломая больно голову, просто перелицевать испытанно победоносное в «За Родину, за Путина!» Но и самым услужливым творцам ясно, что даже среди самых рьяных патриотов в силу некой ясной всем материи такая перелицовка не прокатит... И вот забрезжила находка – повторенная так и сяк разными слугами режима:

«Сейчас партий в стране две – партия победы и партия поражения. И это делает весь прочий партийный расклад избыточным и декоративным».

Да, сладко вроде сказано, в духе опять же уже бывшего: «А нам нужна одна победа, одна на всех, мы за цепной не постоим!» К самим словам не придерешься – и все равно, судя по холодной реакции и «военкоров», представляющих передовую, и диванных патриотов, представляющих тылы, – что-то не то.

Так может, дело, не в словах, которые в Отечественную сыпались как звезды с неба – лишь пригоршни подставляй, почему и песни той поры без принуждения поются по сей день, – а в самой сути дела, не ложащейся на призывную музыку? То бишь когда лозунги, стихи и песни звали к победе над пришедшим на нашу землю врагом – это была «та что надо победа». А когда на чужую землю пришли мы, как ни тужься, нужные для легитимации такого пришествия и воодушевления на победу в нем слова не ищутся, хоть тресни; и даже вроде ловко найденные – не зажигают нипочем!

Красиво же сказано про эти две партии – победы и поражения; я бы за такую находку хотя бы ради самой идеи услужения воинствующей власти из казны не пожалел. Но не до сердца, не до глубины души! И в этом неприятии душой народа, его врожденным эстетическим инстинктом того, что безоглядно принял весь его трусливый одобрямс – я вижу хоть какую-то надежду на подъем из той прорухи, в которую мы пали с этой гиблой СВО.

И тут вовсе не какая-то роковая случайность и напасть, подстроенная вражьим Западом. Но когда в крови нет стойкого иммунитета ко всяким злым заразам – они живо тут как тут и валят жертву с ног. Но остается порой что-то нутряное самое, что в конце концов и обарывает даже самый смертный недуг – и тот, кого уже похоронили было, вдруг чудом встает на ноги. И я сейчас надежду на чудесное, почти невероятное наше спасение от страшного недуга, потащившего нас в те, кого мы победили в 45-м – вижу только в этом. В инстинктивном отвращении к тому, что в угоду власти, озверевшей от народного упадка в рабскую покорность, выдают писатели-философы, которые встарь вымышляли бойкие слоганы Гитлеру, а нынче переводят их на наш язык.

Еще вчера поверить, что когда-то мы впадем в сегодняшний недуг, было точно так же невозможно, как сегодня – что когда-то сможем от него оправиться и все свалить на тех, кто промышляют сейчас переводами с фашистского. И лишь брезжащая где-то в самой глубине душа, пускай душонка даже, которая взахлеб поет «На солнечной поляночке», а на нынешнее в духе «бей хохлов, спасай Россию» не клюет – оставляет какую-то хоть, пусть даже призрачную самую надежду.

ИСТОЧНИ К

    Потерянные берега
    • pretty
    • Сегодня 07:46
    • В топе

    СЕРГЕЙ  МАРДАН Трепетное отношение Азербайджана к "своим" убийцам имеет длинную историю.Рамиль Сафаров — азербайджанский офицер в 2004 году зарубил топором спящего армянского офицер...

    "Создатели" Украины, убившие "украинцев"

    © РИА Новости . Алексей ФурманПерейти в фотобанк Идея независимого украинского государства чисто галицийская.На территориях Малороссии и Новороссии она получала временную поддержку дв...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Че Бояра Сегодня 10:14

      Из потустороннего опричинах ненависти к советскому периоду

       Нашумевший документальный фильм о Владимире Ульянове (Ленине) под названием «Мумия», по замыслу его создателей, должен был вызвать в обществе негативную реакцию со стороны российской знати легко объяснима. Нынешний правящий слой сформирован в целом двумя группами: с одной стороны, это маргиналы, поднятые пеной событий распада СССР наверх, с друго...
      638
      Че Бояра Сегодня 10:13

      Из потустороннего о великих

      Скучал, пьянствовал, ел шоколад. Пётр Чайковский5 февраля, 1889 г. (https://t.me/tsitaty_dnevniki_stikhi/3968)Был целый день невоздержан: жрал рахат-лукум, мороженое и всякую дрянь.Лев Толстой 16 июня, 1852 г. (https://t.me/tsitaty_dnevniki_stikhi/3834)Свободы хочется и денег. Сидеть бы на палубе, трескать вино и беседовать о литературе, а вечером дам...
      250
      Че Бояра Сегодня 10:12

      Квартирный вопрос #сделаноунас Сколько стоит советское "бесплатно" в переводе на современные рубли и квадратные метры.

      Адепты сентенции "Россия никогда не жила лучше, чем при Путине!" и примкнувшие к ним малолетние дебилы приводят аргумент, что де-мол цены сейчас, якобы, выросли всего в 100 раз, а зарплаты в 500 раз с 200 рублей в середине 80-х до нынешних почти 100 тысяч рублей в месяц (где бы найти еще такие зарплаты, да и хуйсним, согласимся). Из этого делается мощны...
      626
      Че Бояра Вчера 07:30

      Иноагентское #пятницо Новые традиционные ценности.

      Иноагентское#пятницоНовые традиционные ценности.И как обычно, уже по традиции, в ету пьятнiцу, РКН пополнил ряды иноагентов.агенты.jpgФормулировочки и гносеологические признаки иноагентства, канешн, доставляют...Комик Евгений Трикоз признан в России иноагентом. Об этом сообщила пресс-служба Минюста.По информации ведомства, он принимал участие в создании...
      264
      Че Бояра 27 июня 07:33

      Из страны им уже не убежать

      Я про Домодедово узнал случайно через своего приятеля по МГУ, который еще в 90е годы устроился в компанию Ист-Лайн (переводчиком, он писал диплом по Италии и знал английский и итальянский). Ист-Лайн - это была крупнейшая транспортная компания, в качестве "изюминки" они имели свои самолеты - сумели как-то присоседиться и взяли в качестве приватизации лай...
      1592
      Че Бояра 27 июня 07:32

      Каменщик и Ротенберг: два аэропорта

      Что забавно, добрый русский народ опять себя в полной мере проявляет в комментах к посту о Дмитрии Каменщике, у которого отжало родное государство аэропорт Домодедово. Народец, естественно, вне себя от восторга и строчит свои обычные очень патриотичные комменты в духе "Так ему, суке", "Проклятый олигарх" и "Давно было пора у него все отобрать", периодич...
      892
      Че Бояра 26 июня 12:37

      Цифра и Пути_Пут

      Чертов Пути-Пут, оказывается, посреди своего обычного трепа на все темы сразу без какого-либо смысла успел, оказывается, ляпнуть посреди так называемого "Петербургского экономического форума" призыв скорей-скорей развивать и внедрять в бедовой РФ... цифровой рубль! И даже призвал Центробанк напрячься и поднатужиться.Твари какие. Мы-то уже раскатали губу...
      560
      Че Бояра 26 июня 12:36

      Страна Нью-Васюки #сделаноунас

      Технологический суверенитет России через 15 лет - "но деньги вперед!"Каких только живописаний светлого будущего не наслушались "дарагия расияни" за почти 30 лет от Великого Комбинатора и Нашего Геополитического Преимущества! Это и 25 миллионов высокооплачиваемых рабочих мест в ближайшей перспективе, и з/п по 2,5 шт баксов минима, и удвоение ВВП за 10 ле...
      536
      Че Бояра 25 июня 11:32

      Традиционно нетрадиционные ценности #скрепы Про переписывание истории под завывания о её сохранении.

      Про переписывание истории под завывания о её сохранении.Ровно 80 лет назад 24 июня 1945 года на Параде Победы к подножию Мавзолея Ленина было брошено 200 штандартов и знамен разгромленной нацистской Германии:Есть повод поговорить. Про традиции, про ценности и про искажение смыслов и символов Победы.Самый свежий пример такого искажения - это недавние сло...
      1238
      Че Бояра 25 июня 11:02

      Фашист Ильин на Старом Арбате.

      Фашист Ильин на Старом Арбате. Характерно, что за сто метров до фашисткого ублюдка - инсталляция, посвященная Великой Отечественной, о которой Ильин писал: «Что Россия для выздоровления от коммунистического тифа нуждается в военном потрясении, ясно уже давно. Это военное потрясение началось при сравнительно благоприятных условиях». ...
      501
      Че Бояра 24 июня 11:48

      Из потустороннего о мятежах

      Ровно 2 года назад в России произошли события, которые показали, что случись что, никто на защиту правящего режима не выйдет. Источник указан в заголовке, автор внесён в реестр террористов и экстремистов финмониторинга...
      168
      Че Бояра 24 июня 11:39

      Налёт

      Никто не ожидал налёта на город. В городе не было военных баз, во всяком случае достаточно крупных, не стояло войск, не было даже достаточно больших военных заводов. Заводы, конечно, были, и когда-то они выпускали много военной продукции, но это было давно. С тех пор все заводы много раз перепродавались и большинство закрылось, на их месте теперь были п...
      757
      Че Бояра 24 июня 11:36

      Из потустороннего о национальном бизнесе

      ПСБ и ВЭБ. РФ поддержат производство первого в России серийного электромобиляУчитывая специфику российского ведения дел, всего будет два сообщения об этом проекте. Первое сообщение уже состоялось (https://t.me/bbbreaking/209610) - о выделении 24 миллиардов рублей. Второе сообщение будет примерно года через два о банкротстве данного предприятия...
      179
      Че Бояра 24 июня 11:36

      Из потустороннего оспециальной военной операции

      Два года назад, за десять часов до "марша справедливости", Евгений Пригожин выпустил интервью о причинах специальной военной операции, о критических проблемах армии и возможных сценариях войны. ㅤ (https://t.me/orchestra_w)Тогда он назвал это видео первой частью, предполагалось, что будет еще одна. Ни в последующие сутки, ни после этого под...
      539
      Че Бояра 24 июня 11:34

      И снова GOTT MIT UNS #сказочный

      Главный Историк на линии.Третьего дня, на встрече с редакторами учебников истории, как обычно мощно выступил Главный исторический эксперт всея Руси, сказав буквально следующее;https://t.me/norg_norg/23905 Большего глума, конечно, придумать сложно. Вообще-то, в войне как раз победили безбожники - советские люди, получившие атеистичес...
      694
      Че Бояра 23 июня 07:36

      из потустороннего о будущем

      Популярный европейский фантаст Роберто Куалья на ПМЭФ заявил, что технологический успех Америки и Китая возник из-за фантастики:Фантастика (https://t.me/ejdailyru/333614) работает с образом будущего. Фэнтези - это всегда превращенное прошлое. Хочешь иметь народ-творец, развивай фантастику. Ту самую, научную. Хочешь иметь народ-дебил - нажимай на магов, ...
      325
      Че Бояра 22 июня 10:55

      Ну вот и всё.

      Иран ведь долго был каким то крепким орешком.Кем то, кто точно не по зубам ни США ни Израилю, вспомните Жирика.Кем то, кого разумеется можно уничтожить, но цена будет запредельная.Третья Мировая точно начнётся там если Иран тронуть.На деле Иран оказался прогнившим карточным домиком из трухлявых карт.Старой беззубой собакой, которую о̷т̷п̷и̷з̷д̷и̷л̷...
      274
      Че Бояра 22 июня 10:45

      Началось? Вопрос не в том - будет ли ядерная война, вопрос в том - когда...

      Бывший главный стратег Белого дома Стив Бэннон, который провёл личную встречу с Дональдом Трампом несколько дней назад, предупреждает о скором росте эскалации на Ближнем Востоке."Я просто сообщаю то, что слышу из довольно надежных источников — вечеринка началась. Так что нас ждут ещё одни большие выходные в этом разворачивающемся аспекте Третьей мировой...
      1003
      Че Бояра 22 июня 10:36

      Из потустороннего о рязанском сахаре и руководстве к действию

      Россия ответила бы тактическим ядерным оружием в случае использования Украиной "грязной бомбы", заявил Дмитрий Медведев. Откровенно говоря, неясно, почему снова всплыла тема «грязной бомбы» (https://t.me/tassovkaru/34400), которую запустил вчера Путин на ПМЭФ. Хотя, конечно, сразу стало тревожно - в Кремле явн...
      131
      Че Бояра 22 июня 10:34

      Из потустороннего о маленьких россиянах

      Украине нужно признать итоги референдумов в Донбассе и Новороссии, заявил Путин в интервью Sky News Arabia.Здесь стоит вспомнить, что в Луганской и Донецкой областях Украины референдумы состоялись 11 мая 2014 года (https://t.me/ejdailyru/333463). Россия признала их результаты аж в 2022 году, до этого была обтекаемая формулировка «уважения итогов референ...
      329
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика