• РЕГИСТРАЦИЯ

Что значит казачья песня "Ойся ты ойся, ты меня не бойся"?

4 908

Возможно, многие слышали эту знаменитую казачью песню, где звучат непонятные сейчас слова "Ойся ты, ойся, ты меня не бойся". Они из припева, а не из основного текста, но именно этим припевом песня в широких (неказачьих) кругах главным образом и известна...

Песня это народная. Появилась во второй половине XIX века в терском казачьем войске, дислоцированном на Кавказе, и поэтому часто называется "терской казачьей лезгинкой". Иногда попросту - терской плясовой. Исполняется на мотив той самой известной лезгинки.

Смысл  песни

Целиком ради экономии места я ее приводить не буду. Смысл можно понять уже по первым строкам:
На горе стоял казак - он Богу молился.
За свободу, за народ низко поклонился.
А еще просил казак правды для народа.

Будет правда на земле - будет и свобода.

Далее и звучит этот припев:
Ойся ты ойся, ты меня не бойся.
Я тебя не трону, ты не беспокойся...

Припев часто повторяется несколько раз.

В общем, это классическая народная песня, где главный герой просит у Бога правды (как всегда, абстрактной, вряд ли он сам может точно сказать, как выглядит "правда для народа"). Далее идут конкретные пожелания, обычные для воинских селений - "чтобы жены дождались, да отцы, и дети", "чтобы крови не лилось у отчего порога", и т.п.

Это все хорошо... Но что все-таки за "ойся" такая, которую призывают не бояться?

А "ойся" - это шуточное прозвище некоторых кавказских народов, бытовавшее тогда в казачьей среде. Пошло от традиционного крика "хорса!" (современное искаженное - "асса!"), который полагалось издавать, танцуя классическую кавказскую лезгинку.

Именно горцев - чеченцев, ингушей, черкесов (адыгов) и призывает сейчас его не бояться казак. Пока он с Богом разговаривает, у него настроение хорошее. До смерти, глядишь, и не убьет...))

Второй  вариант  песни

У "казачьей лезгинки" есть и другой вариант - не малодраматично-проникновенный, а шуточный. Его историчность под сомнением, т.к. сложно сказать, бытовал ли он уже в XIX веке, или появился гораздо позже. Но в нем, например, упоминается знаменитый имам Шамиль, лидер горского восстания во время Кавказской войны. Не современной, а той, где Лермонтов воевал.
Правда, упоминается в слегка нетривиальном контексте...

На горе стоял Шамиль, он молился Богу
Подошел к нему ишак, укусил за ногу!

И далее - в том же духе и том же стиле. Надо учесть, что народные песни, и казачьи в том числе, далеко не всегда такие прилично-возвышенные, как мы привыкли сейчас думать. Народное творчество, прежде чем допустить на сцену и в книгу, очень сильно выхолостили и окультурили. А то ведь иногда там и мат в каждом третьем предложении...))

А ведь в то время юмор у народа был простой, развлечения непритязательные, а жизнь тяжелая и игрушки в детстве деревянные. Смеялись над тем, что было ближе и понятнее всего, и в первую очередь - над противником.

Дайте в руки мне кинжал, дайте ножик-финку
Я поеду на Кавказ танцевать лезгинку!

Это явно позднейшая вставка, поскольку упоминается нож-финка, для Кавказа девятнадцатого века совершенно нехарактерный...)

На коне вдоль речки скачет молодой лихой джигит.
Как увидит он казаков, спортит воздух и бежит!

Это я еще самые приличные куплеты выбираю. Большую часть из "шутейного" варианта сейчас даже и публиковать нельзя, пришьют разжигание межнациональной розни...))

Многие строки шутовского варианта, с точки зрения современной морали, вообще неприемлемы. Поэтому их здесь нет - не всем будет приятно это читать. Поэтому страждущим, как говорится, Гугл в помощь...)

Чечен молодой в озере купался.
Руки ноги оторвало, без башки остался.

Видимо, какой-то казак там рыбу гранатами глушил....)

И евреям, кстати, тоже досталось. Ведь не мог русский казак мимо еврея спокойно пройти, противно это казачьей натуре...))

На жидовской стороне жиды молются стене,
А жидовская стена им не скажет нихрена
.

Уточню: слово "жид" в те времена и в той среде оскорбительным не было. Просто обозначение лица, так сказать, богоизбранной национальности.

Кого-то эти слова может покоробить или задеть. Но это тоже история, тоже часть воинской культуры, которая существовала и существует. И ее надо принимать во внимание. Воинская культура, знаете ли, она вообще жестокая и не политкорректная. Да и время такое же было.

Из песни слов не выкинешь, даже самых неприличных, хотя замолчать их, конечно, можно...

P.S.  А сами чеченцы про казаков и не такое еще пели...)

Даша Севастопольская

    Руссо-католики: несварение мозга

    В рассмотренном «Втором католическом пришествии в Россию» было отмечено главное отличие от «Первого», когда польские конкистадоры-«миссионеры» 1600-х годов, захватив Москву и треть Росс...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев
    :bowtie: :smile: :laughing: :blush: :smiley: :relaxed: :smirk: :heart_eyes: :kissing_heart: :kissing_closed_eyes: :flushed: :relieved: :satisfied: :grin: :wink: :stuck_out_tongue_winking_eye: :stuck_out_tongue_closed_eyes: :grinning: :kissing: :kissing_smiling_eyes: :stuck_out_tongue: :sleeping: :worried: :frowning: :anguished: :open_mouth: :grimacing: :confused: :hushed: :expressionless: :unamused: :sweat_smile: :sweat: :disappointed_relieved: :weary: :pensive: :disappointed: :confounded: :fearful: :cold_sweat: :persevere: :cry: :sob: :joy: :astonished: :scream: :neckbeard: :tired_face: :angry: :rage: :triumph: :sleepy: :yum: :mask: :sunglasses: :dizzy_face: :imp: :smiling_imp: :neutral_face: :no_mouth: :innocent: :alien: :yellow_heart: :blue_heart: :purple_heart: :heart: :green_heart: :broken_heart: :heartbeat: :heartpulse: :two_hearts: :revolving_hearts: :cupid: :sparkling_heart: :sparkles: :star: :star2: :dizzy: :boom: :collision: :anger: :exclamation: :question: :grey_exclamation: :grey_question: :zzz: :dash: :sweat_drops: :notes: :musical_note: :fire: :shit: :thumbsup: :thumbsup: :-1: :thumbsdown: :ok_hand: :punch: :facepunch: :fist: :v: :wave: :hand: :raised_hand: :open_hands: :point_up: :point_down: :point_left: :point_right: :raised_hands: :pray: :point_up_2: :clap: :muscle: :metal: :fu: :runner: :running: :couple: :family: :dancer: :dancers: :ok_woman: :no_good: :information_desk_person: :raising_hand: :bride_with_veil: :person_with_pouting_face: :person_frowning: :bow: :couplekiss: :couple_with_heart: :massage: :haircut: :nail_care: :boy: :girl: :woman: :man: :baby: :older_woman: :older_man: :person_with_blond_hair: :man_with_gua_pi_mao: :man_with_turban: :construction_worker: :cop: :angel: :princess: :smiley_cat: :smile_cat: :heart_eyes_cat: :kissing_cat: :smirk_cat: :scream_cat: :crying_cat_face: :joy_cat: :pouting_cat: :japanese_ogre: :japanese_goblin: :see_no_evil: :hear_no_evil: :speak_no_evil: :guardsman: :skull: :feet: :lips: :kiss: :droplet: :ear: :eyes: :nose: :tongue: :love_letter: :bust_in_silhouette: :busts_in_silhouette: :speech_balloon: :thought_balloon: :feelsgood: :finnadie: :goberserk: :godmode: :hurtrealbad: :rage1: :rage2: :rage3: :rage4: :suspect: :trollface:
    Пишите здесь

    Папинадочка 10 июля 19:12

    Анекдоты о политике и не только - 10

    Скучаю по тем временам, когда у певцов, актёров, спортсменов не было соцсетей, и я мог спокойно наслаждаться их творчеством и достижениями, не зная насколько они тупые.Проезжаю сегодня мимо девушки в чёрной футболке с белой надписью "Душнила".- Клёвая майка! - кричу ей.- Спасибо, но это футболка! - кричит она в ответ.Пиратство - это не воровство, но я б...
    1610
    Папинадочка 10 июля 18:35

    Лето, братцы!

    Ребята!  Я считаю, что не стоит брать про сто грамм водочки, селедочку с картошечкой, редисочку, масла сливочного. Не стоит, не стоит. День такой прекрасный, море голубое. Спортом надо, спортом.Значит так. Я предлагаю: не брать по сто грамм водочки, селедочку, картошечку с укропчиком, огурчиков соленых, брынзочки свеженькой беленькой, салатика поми...
    349
    Папинадочка 10 июля 16:37

    Каким должен быть принц?

    А почему всех положительных принцев в экранизации сказок играют субтильные худенькие юноши с прекрасными и томными глазами. Ручки лютики, ножки прутики, голова в одуванчиках?Ведь по сценарию королевские и царские отпрыски драконам башку в труху разносили. Ну, если не с первого удара, то в перестрелке. Те ребята, что принцем зовутся, кощея за яйцо щупали...
    1477
    Папинадочка 10 июля 15:02

    "Царский" ужин!

    Что самое главное в обычном помидорном салате с майонезом?Жижка. Её всегда не хватает. Мало всегда остаётся. Это  -  деликатес.Сами помидоры не так интересуют, как вот эта жижка, которая остаётся на дне. Как вкусно её макать… Но сначала надо съесть помидоры. Я давно делаю так:  натираю помидоры на тёрке (если нету помидор ...
    1400
    Папинадочка 10 июля 05:41

    Люди, чья наглость не знает границ

    Для некоторых людей наглость — не второе счастье, а первое и, кажется, единственное. Всегда и везде они хотят всунуть свой нос, влезть вне очереди, что-то потребовать, еще и в грубой форме. Иметь дело с такими личностями обычно неприятно. А потому такие случаи запоминаются на всю жизнь.У нас дверь в квартиру была с таким замком, который надо было ключом...
    2732
    Папинадочка 10 июля 04:39

    Конвертопланы - удивительные летательные аппараты!

    Когда мы думаем о полётах, в голову приходят два главных образа: самолёт и вертолёт. Первый быстрый и дальнобойный, второй — манёвренный и способный зависать в воздухе. А что, если объединить эти два типа в одном летательном аппарате? Именно так и появились конвертопланы — настоящие гибриды неба, машины будущего, которые способны взлетать вертикально, к...
    1123
    Папинадочка 10 июля 04:08

    Пять минут хорошего настроения - 188

    Новости: арестована заместитель главы Росгидромета. При обыске у чиновницы было найдено пропавшее лето. Лето было освобождено, и на днях ожидается +36С в Москве.Почему вы постоянно уходите в запой?- Потому что я имею массу проблем в жизни.- Тогда почему вы не решаете эти проблемы?- Да потому что постоянно ухожу в запой!С падением «железного занавеса» в ...
    1424
    Папинадочка 9 июля 18:49

    Дубайский Апокалипсис. Робокоп против Терминатора: Чья Броня Крепче?

    Признавайтесь, сколько раз вы спорили об этом с приятелями до хрипоты, под гиканье взрывов из колонок? Кто круче? Кто выживет в схватке без правил? Я, как закоренелый киборголог (да, есть такая неофициальная специализация среди фанатов), годами копался в схемах, мануалах (легальных и не очень) и кадрах пленки, чтобы докопаться до сути. Сегодня срываем в...
    294
    Папинадочка 9 июля 18:10

    Как дети звёзд ломятся на эстраду: о вдруг запевшей дочери Жасмин

    Некоторое время назад Жасмин начала активно выводить в свет свою 13-летнюю дочь Маргариту. И дело не только в развлечениях: девочка твердо решила стать певицей. Как мама.Без очень больших финансовых вложений тут не обойтись. И заплатить придется куда более значительную сумму, чем в свое время за Сару Семендуеву (наст. имя Жасмин). В сети нелепые потуги ...
    649
    Папинадочка 9 июля 17:41

    Кибальчиш стал буржуином, а Плохиш не смог...

    В 1933 году газета "Пионерская правда" начала публиковать повесть Аркадия Гайдара  "Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише и о его твердом слове".  Произведение моментально стало мегапопулярным у детей и взрослых. Чего уж там - написано оно на самом деле талантливо, отрицать это глупо. Вся страна прониклась симпатией к Мальчишу-Кибальчи...
    3436
    Папинадочка 9 июля 15:53

    На картинку не смотрите, рассказ не об этом! ;)

    Федя, глядя в высокое летнее бесцветное небо, лежал и думал:- Эх, ёж твою мать...Федя помирал, причем неожиданно для себя. Неважно по каким причинам это произошло, но лёжа в разнотравье на заброшенной лесной дороге, он думал именно так. В полуденный зной, когда ветерок качает траву, шумный лес обещает успокоение, а белые бабочки беззаботно шмыгают туда ...
    1092
    Папинадочка 9 июля 15:18

    Как папа растил топинамбур

    Однажды, когда во всей стране стало немножко  нечего есть (и мы не были исключением), папа сказал: "А давайте сажать топинамбур!"  Папу к тому времени уже выперли в отставку (кому нужен подполковник РВСН, если самих войск уже почти не было...) и он, изнывая от безделья, буквально  бурлил идеями! (три слова подряд на букву "Б" - вот такое ...
    1246
    Папинадочка 9 июля 06:35

    Любимый суп И.С.Тургенева

    Великие писатели часто имели необычные кулинарные пристрастия,  Иван Сергеевич Тургенев не исключение. Его любимым блюдом был манный суп с укропом — простое, но необычное кушанье, которое в Ясной Поляне готовили специально к его приезду. Сегодня этот суп кажется экзотикой, от которой многие отвернутся, но в XIX веке он был изюминкой застолий.Почему...
    2168
    Папинадочка 9 июля 06:00

    Анекдоты о политике и не только - 9

    Более ста детей, в похищении которых Украина обвинила Россию, нашлись в Германии, куда, видимо, Россия их вывезла."Что бы такое сделать, чтобы про меня и через 70 лет люди вспоминали каждый день?" - размышлял Хрущев. И таки придумал. Отдал Крым и выпустил из лагерей бандеровцев.- Девушка, какое у вас изящное колечко, кто подарил: муж или любимый?- Папа ...
    1406
    Папинадочка 9 июля 04:58

    ̶Н̶Е̶П̶О̶К̶О̶Б̶Е̶Л̶И̶М̶Ы̶Й̶ Непоколебимый, 2025

    Очередного спецназовца, полжизни прослужившего в армии, спровоцировали на насилие нехорошие люди. Это означает, что мы уже заранее знаем финал данной истории. Даже если не знаем точно, то хотя бы примерно, потому что вариантов всё равно очень мало. В целом, концовки таких фильмов очевидны примерно настолько же, насколько очевидны окончания фильмов для в...
    512
    Папинадочка 9 июля 04:43

    Сеть в шоке: зачем Левитт сняла крестик перед заявлением о "списке Эпштейна"

    Пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт на брифинге заявила, что так называемого "списка Эпштейна" не существует. По её словам, ни ФБР, ни Минюст США в ходе расследования не подтвердили наличие подобного документа.Таким образом, администрация Дональда Трампа впервые официально опровергла теории заговора, связанные с делом Джеффри Эпштейна и обстоятел...
    618
    Папинадочка 9 июля 03:57

    Растворимый кофе...

    - Я живу исключительно с Привоза! – заявила мадам Берсон и сверху вниз посмотрела на соседей. – А некоторые только с гастронома…«Жить с Привоза»  по  понятиям  мадам  Берсон  и  всех  остальных одесситов означало покупать продукты только на Привозе. Это могли позволить себе далеко-далеко не все, что, безусловно, неслых...
    1158
    Папинадочка 8 июля 19:02

    На хлебе и воде...

    Пока мы удивлялись, как это гостям  "икорной вечеринки"  ПМЭФ удается употребить столько черной икры без хлеба, производители этого самого хлеба решили и нас приблизить хотя бы на полшага к настоящей  жизни  "на богатом"  -  продавая  хлеб  порционно, считанными  ломтиками.  Так  и  от  му...
    1096
    Папинадочка 8 июля 16:44

    Анекдоты о политике и не только - 8

    Для повышения эффективности борьбы с коррупцией президент поручил министру внутренних дел вручить наградные пистолеты министрам, губернаторам, депутатам (список прилагается)... С одним патроном.Кристиан Бейл, чтобы убедительно сыграть главную роль в фильме "Американский психопат", десять дней следил на Озоне за тем, как срок доставки его заказа постоянн...
    1313
    Папинадочка 8 июля 14:31

    Президентша США спасает мир с оружием в руках в новом нелепом боевике "Большая двадцатка"

                                   «Большая двадцатка»,  G20,  2025Скучать некогда! 10 апреля Amazon Prime вывалил очередную новинку, поражающую воображение смелостью и лихостью. Боевик "Большая двадцатка" пытается сохранять серьезное лицо на протяжении 100 минут, но с...
    397
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика