• РЕГИСТРАЦИЯ

ОРИГИНАЛ ЗАПРЕЩЁННЫХ КНИГ — Т. ВОЛАНСКОГО «ПИСЬМА О СЛАВЯНСКИХ ДРЕВНОСТЯХ».

12 10771

Вы видите перед собой два тома собраний запрещенных книг! Не пугайтесь, все книги Воланского в 1853 году были внесены в папский « Индекс запрещенных книг» и приговорены к сожжению. К нашему счастью папская инквизиция не все смогла сжечь.

О книге Ф. Воланского " Письма о славянских древностях"

Этого события, перевода на русский язык, книга ждала долгих полтора века, с тех пор, как ее автор выпустил польское и немецкое издания. Самое первое письмо было адресовано «Уважаемой Петербургской академии». Похоже Воланскому не удалось заинтересовать обнаруженными им фактами древнейшей славянской истории академиков, которые игнорировали послание.

Книга была издана автором на собственные средства в двух частях. Первая часть, содержащая 5 писем с приложением 145 иллюстраций на 12 гравюрах, вышла в 1845 году в Гнездно, древнейшем городе Польского королевства.

Вторая часть, составленная из 7 писем и содержащая 88 иллюстраций на 10 гравюрах, вышла там же, в 1846 году. В письмах автор описал монеты, амулеты и другие предметы, найденные автором в своих экспедициях по славянским землям, а так же изображения древних предметов, полученных от единомышленников. На многих из предметов имеются письменные знаки, которые автор определил как славянские, сами предметы автор отнес к дохристианскому периоду славянской истории и культуры.

Имя Фаддея Воланского часто встречается в трудах первой половины XIX века, у исследователей русской и славянской истории, на его богатейшую коллекцию старинных предметов, амулетов, монет, содержащих славянские надписи, ссылались историки школы Н.С. Тихонравова.

Затем отношение к Воланскому изменилось, и завеса академического молчания покрыла его богатейшие материалы по славянской истории, письменности и культуре дохристианского периода, сделав их неизвестными публике более чем на столетие.

Следует учитывать конкретные мотивы тех общественных слоев, которые определяют содержание учебников по славянской истории и культуре с учетом своих собственных сословных интересов.

Замечательный израильский историк профессор Тель-Авивского университета Шломо Занд в переведенной на главные европейские языки книге «Кто и как изобрел еврейский народ» показал на богатейшем фактологическом материале, как менялись на протяжении одного только XX века концепции происхождения и исторических прав «вечного народа», как аккуратно забывались и вычеркивались из школьного обихода исторические идеи теоретиков сионизма в 50-ые годы XXвека. Оказывается, по Занду, у профессиональных создателей учебников истории нет никаких препятствий морального-этического плана для искажения, сокрытия и даже выдумывания исторических обстоятельств, («Одни побеждали, а другие проигрывали и писали историю» Мавро Орбини) если это востребовано политиками современного государства. (Как творчески копирует израильский опыт современная Украина!) Надо думать, что то подобное имеет место в истории славянских народов.

Вот что сообщает Александр Семенович Иванченко, изучавший рукопись воспоминаний Егора Классена в Русском музее Сан Франциско.

«Когда труд Ф. Воланского в 1847 году вышел в свет в Варшаве, католический примас Польши, входившей в состав Российской империи, обратился в святейший Синод России с просьбой испросить разрешения у императора Николая I применить к Воланскому аутодафе на костре из его книги. Тот, однако, Николай I, которого все наши писатели привыкли изображать невежественным Палкиным, затребовал, тем не менее, сначала книгу Воланского и вызвал из Москвы для ее экспертизы Классена. Простой случайностью это быть не могло.

Вероятно, Николай I знал, что наша дохристианская письменность Классену известна. Потом император приказал «взять потребное количество оной книги под крепкое хранение, остальное же, ДАБЫ НЕ НАНОСИТЬ ВРЕД ДУХОВЕНСТВУ, СЖЕЧЬ, к Воланскому же прикомандировать воинскую команду для СОДЕЙСТВИЯ ЕМУ В ЕГО ЭКСПЕДИЦИЯХ ПО СОБИРАНИЮ ТЕХ НАКАМЕННЫХ НАДПИСЕЙ И ВПРЕДЬ И ОХРАНЕНИЯ ЕГО ПЕРСОНЫ ОТ ВОЗМОЖНЫХ ЗЛОКЛЮЧЕНИЙ».

Так распорядился Николай Палкин. Классену же велел опубликовать в своем сочинении такие таблицы из книги Воланского, которые бы не вызвали НЕДОВОЛЬСТВО РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ, что Классен и сделал со всей предусмотрительностью. Но недовольство со стороны церкви все равно вызвал великое, как теперь раздражает наших ученых историков одно упоминание его имени.

Обратим внимание на ключевые слова «вред духовенству», взятые Классеном из прямой речи императора. Этот фактор действует на протяжении тысячи лет, пока существует духовенство, которое само определяет, что ему вредно-инакомыслие, которым наполнены книги, другими буквами, созданными в другом духовном мироощущении.

Неважно, что это мироощущение принадлежало собственным предкам. Политический заказ существует всегда, и всегда найдутся энтузиасты –исполнители, которые способны забыть собственных родителей, а не только пращуров.

Поэтому неугодные книги становятся не читаемыми вследствие многочисленных реформ языка, проводимых правящими идеологами, и горят уже много сотен лет. Древние, бесценные для мировой культуры статуи взрываются даже в XXI веке, надписи соскребаются или исчезают в таинственных «частных коллекциях».

Сергей Робатань, редактор перевода

Источник:

Т. Воланский «Письма о славянских древностях. Собрание первое » (оригинал 1845г.) .pdf

Т. Воланский «Письма о славянских древностях. Собрание второе » (оригинал 1846г.).pdf

Т. Воланский «Письма о славянских древностях ред. Классен Е. И.» Выпуск 1(1854).pdf

Т. Воланский «Письма о славянских древностях ред. Классен Е. И.» Выпуск 2(1854).pdf

Т. Воланский «Письма о славянских древностях ред. Классен Е. И.» Выпуск 3(1861).pdf

Т. Воланский «Письма о славянских древностях»(1846 год перевод-2010г.).pdf


    Трамп, Грэм, Рубио и другие дебилы

    Сейчас весь мир с попкорном наблюдает за тем, как великого борца с дипстейтом, осушителя вашингтонского болота и прочий бред Трампа нагибает карликовый сенатор из Северной Каролины Линдси Грэм (фо...

    О повышении налога на старые машины в России

    Автомобильные дилеры создают себе репутацию врагов общества. Алексей Подщеколдин, глава ассоциации автодилеров РОАД предложил заставить граждан избавиться от автомобилей старше 15 лет. Идея в том,...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Скрытая цена стремления «вписаться» в церковь.

      Вера, принадлежность и тонкие компромиссы, на которые мы идем.Иногда я скучаю по церкви сильнее, чем готов в этом признаться — но не по тем причинам, которые вы могли бы подумать.Я не скучаю по проповедям. Я не скучаю по притворству, что со всем согласен. Я просто скучаю по тому, каково это — сидеть в комнате с другими людьми. Несмотря на все недостатки...
      329

      Если ваша версия христианства верна, значит, Иисус ошибался.

      Если христианству потребовались века правок, соборов и империй, чтобы прийти к истине, возможно, Иисус её просто не дал? Христианство сегодня напоминает мне монстра Франкенштейна — сшитое из кусочков истории, политики, теологии и борьбы за власть. Это не то, что начал Иисус. Это то, во что люди превратили его учение за столетия.Ты думаешь, что твоя деном...
      2468
      Sage 7 июля 13:44

      Как маленький остров стал глобальным хищником: неудобная история Британской империи.

      Современный мировой порядок во многом сформирован удивительным историческим парадоксом: как небольшое островное государство с неблагоприятным климатом смогло создать крупнейшую империю в истории? Ответ кроется в уникальном сочетании финансовых схем, пиратских традиций и хорошо организованной системы глобального влияния.В отличие от традиционных империй,...
      1041
      Sage 4 июля 22:45

      Игорь Ашманов предупредил об угрозе когнитивной травмы у пользователей ИИ.

      «Исследования показали, что человек, который пытается решать поставленные задачи с помощью ИИ, тупеет очень быстро, сам решать их он уже не сможет. Когнитивные способности не восстанавливаются. Такие люди оставались тупыми даже по завершении эксперимента. Это когнитивная травма. Те, кто решал задачи самостоятельно, когнитивные способности сохраняют.В бо...
      1402

      Самая оберегаемая тайна Египта-2 Архив штаба Мемфис.

      В 2015 году террористы одной из запрещенных группировок разрушили старинный католический монастырь святого Илии, неподалеку от иракского города Мосул. Сожгли и разграбили центр культуры, известный с VI века, в котором хранились уникальные папирусы и пергаменты, так называемый архив Фрица Гроббы.               Древний мо...
      2204
      Sage 29 июня 15:19

      Пепе Эскобар: Театральное прекращение огня.

      В конце концов, как и следовало ожидать, директор цирка сбежал («Трамп всегда трусит»).Его напугали три важных события, произошедших в реальности.Иранское сообщение о подготовке к перекрытию Ормузского пролива. ЦРУ предупреждало Трампа, что Китай категорически против перекрытия пролива. Это одна из причин, по которой, по словам одного из ветеранов «глуб...
      848
      Sage 28 июня 23:12

      Джеймс Джордано: мозг — это поле боя. Не метафора.

      Продолжение, начало здесьПродолжаю анализ доклада с симпозиума НАТО 2021 по когнитивным войнам. Начну рассказать об идеологах когнитивной войны НАТО.«Мозг — это поле боя будущего. Те, кто научатся воздействовать на нейропсихологические процессы раньше других, будут диктовать правила в XXI веке»— профессор Джеймс Джордано, лекция в Военной академии Вест-...
      869
      Sage 28 июня 12:59

      Закулиса на своем собрании обсуждала ведение боевых действий под управлением ИИ.

      На очередном заседании Бильдербергского клуба обсуждали только войну под управлением ИИЗаседание Бильдербергского клуба, прошедшее 12–15 июня 2025 года в Стокгольме, в Гранд отеле, стало самым однозначным по своей направленности за последнее десятилетие. Его участники — представители оборонной индустрии, транснациональных корпораций, силовых структур ЕС...
      776
      Sage 27 июня 16:19

      НАТО официально: поле боя XXI века — человеческий мозг.

      «Если раньше противник захватывал высоты, мосты и узлы связи, то теперь он стремится захватить восприятие» — из доклада НАТО по когнитивной войне, 2021.Оказывается я упустил важное: 21 июня 2021 года в Бордо прошёл первый научный симпозиум НАТО по когнитивной войне. Организатор — Innovation Hub Альянса при поддержке Французского Генштаба и научных инсти...
      698
      Sage 26 июня 11:09

      Искусственный интеллект готов убивать людей, чтобы избежать своего отключения. Хроника ИИ-революции: что нас ждет уже к середине 30-х годов.

      Исследование ведущих моделей искусственного интеллекта, проведенное компанией Anthropic, выявило у большинства программ готовность убить человека, угрожающего им отключением. Как поясняют авторы соответствующего эксперимента, они протестировали 16 нейросетей, включая Claude, DeepSeek, Gemini, ChatGPT и Grok.Программам предложили гипотетическую ситуацию,...
      699

      Подземные залы под Сфинксом. Эдгар Кейси был прав?

      Ещё в 19 веке и начале 20 века медиумы вступали в спор с историками, египтологами и археологами, заявляя, что под Сфинксом находятся тайные залы. Долгое время их рассказы считались домыслами и не имели под собой никакой научной почвы, пока у подножия правой ноги не был раскопан песок, который скрывал вход в таинственное подземелье. Там действительно оказался зал с кол...
      2162

      Археологи обнаружили «второй город» под пирамидами Гизы.

      Ученые объявили о новом открытии — подземном городе под египетскими пирамидами. Это заявление было сделано всего через несколько месяцев после первых сообщений о подземном городе под пирамидой Хефрена, сообщает Metro.Последние находки, предположительно сделанные под пирамидой Менкаура, указывают на существование большого подземного комплекса, который мо...
      1106

      Черная пирамида в подземном мире Ленинграда. Продолжение.

      Предыдущая часть ЗДЕСЬКогда в тяжелое военное время планировали изучать подземный уровень Ленинграда, у комиссии не было никакой уверенности, что в сыром грунте можно будет найти значимые пространства пригодные для использования. Ведь в довоенное время большинство инженеров советской школы утверждали, что Ленинград не подходит для возведения подземных объектов и что д...
      2111
      Sage 16 июня 23:18

      «Не бейте убогого!»: «Владычица морей» умоляла хуситов не трогать свой лучший авианосец.

      Еле унесшие ноги от Йемена «Стражи процветания» показали британцам, кто реально хозяин на Красном море.                 На фото: HMS Prince of Wales (Фото: ZumaTASS)Лондон, впечатленный опубликованными в СМИ подробностями боя йеменских хуситов с эсминцем ВМС США «USS Stockdale», чуть ли не на коленях умолял лидеров...
      1319
      Sage 16 июня 20:07

      Глобальная закулиса: Бильдербергский клуб, собравшись в Стокгольме, в закрытом режиме вынес приговор Ирану и России.

      Москва может всерьёз влиять на глобальную повестку только через левый проект. На фото: Сэмюэл Папаро, командующий Индо-Тихоокеанским командованием США, возле Гранд-отеля во время встречи Бильдербергского клуба в Стокгольме, Швеция. (Фото: Christine Olsson/Keystone Press Agency/Global Look Press)Москва может всерьёз влиять на глобальную повестку только че...
      4077
      Sage 15 июня 22:43

      На границе Ирана и Пакистана отмечена повышенная транспортная активность: Исламабад передаёт Тегерану военную помощь.

      Пакистан перешел от слов к делу и направил Ирану военную помощь. Как утверждает ряд белуджских новостных ресурсов, Пакистан передал Ирану некое военное оборудование и ракеты.Сегодня утром, 15 июня, из Пакистана в Иран через провинцию Белуджистан проследовали большие контейнеры с неким военным оборудованием, а также, возможно, ракеты. Повышенная транспор...
      669
      Sage 14 июня 19:23

      "Кровь и сокровища": как RAND Corporation планирует сохранить американскую гегемонию через войну с Россией.

      Американские аналитики из RAND Corporation, одной из главных «фабрик мысли» Пентагона, подготовили разбор последствий конфликта на Украине.Основной вывод американцев, который они озвучивают с нескрываемым удовлетворением: конфликт на Украине привел к ослаблению отношений Европы с Россией и, в меньшей степени, с Китаем. Но самое главное – он дал «возмож...
      1069
      Sage 13 июня 18:00

      1-я Ирано-Израильская. Немного конспирологии.

      Немного истории07.06.1981 г. ВВС АОИ нанесли удар по иракскому ядерному реактору "Осирак", который строили под Багдадом французские спецы.В результате налёта реактор был серьёзно повреждён, мирная ядерная программа Ирака была уничтожена.  Мировое сообщество осудило Израиль.Через 10 лет США спровоцировали Ирак в нападении на Кувейт и ещё через 10 лет...
      634
      Sage 9 июня 10:18

      Новый стандарт войны. Анализ доклада RAND Corporation «Dispersed, Disguised, and Degradable»

      Доклад RAND Corporation «Dispersed, Disguised, and Degradable» — это не просто аналитический отчёт. Это технократический манифест новой войны, своего рода методичка по ведению конфликтов в эпоху управляемого хаоса, где фронт — понятие условное, а победа — эффект совокупных системных перегрузок противника. Здесь речь уже не о «войне за территорию», а о ...
      1114
      Sage 4 июня 10:32

      «Научился лгать и мошенничать»: отец-основатель ИИ предупредил об опасности новой технологии.

      Один из «крестных отцов» искусственного интеллекта раскритиковал многомиллиардную гонку по разработке передовых технологий, заявив, что новейшие модели демонстрируют опасные характеристики, такие как ложь пользователям. Об этом пишет газета Financial Times.Йошуа Бенджио, канадский ученый, чьи работы легли в основу методов, используемых ведущими группами...
      697
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика