• РЕГИСТРАЦИЯ

ОРИГИНАЛ ЗАПРЕЩЁННЫХ КНИГ — Т. ВОЛАНСКОГО «ПИСЬМА О СЛАВЯНСКИХ ДРЕВНОСТЯХ».

12 10606

Вы видите перед собой два тома собраний запрещенных книг! Не пугайтесь, все книги Воланского в 1853 году были внесены в папский « Индекс запрещенных книг» и приговорены к сожжению. К нашему счастью папская инквизиция не все смогла сжечь.

О книге Ф. Воланского " Письма о славянских древностях"

Этого события, перевода на русский язык, книга ждала долгих полтора века, с тех пор, как ее автор выпустил польское и немецкое издания. Самое первое письмо было адресовано «Уважаемой Петербургской академии». Похоже Воланскому не удалось заинтересовать обнаруженными им фактами древнейшей славянской истории академиков, которые игнорировали послание.

Книга была издана автором на собственные средства в двух частях. Первая часть, содержащая 5 писем с приложением 145 иллюстраций на 12 гравюрах, вышла в 1845 году в Гнездно, древнейшем городе Польского королевства.

Вторая часть, составленная из 7 писем и содержащая 88 иллюстраций на 10 гравюрах, вышла там же, в 1846 году. В письмах автор описал монеты, амулеты и другие предметы, найденные автором в своих экспедициях по славянским землям, а так же изображения древних предметов, полученных от единомышленников. На многих из предметов имеются письменные знаки, которые автор определил как славянские, сами предметы автор отнес к дохристианскому периоду славянской истории и культуры.

Имя Фаддея Воланского часто встречается в трудах первой половины XIX века, у исследователей русской и славянской истории, на его богатейшую коллекцию старинных предметов, амулетов, монет, содержащих славянские надписи, ссылались историки школы Н.С. Тихонравова.

Затем отношение к Воланскому изменилось, и завеса академического молчания покрыла его богатейшие материалы по славянской истории, письменности и культуре дохристианского периода, сделав их неизвестными публике более чем на столетие.

Следует учитывать конкретные мотивы тех общественных слоев, которые определяют содержание учебников по славянской истории и культуре с учетом своих собственных сословных интересов.

Замечательный израильский историк профессор Тель-Авивского университета Шломо Занд в переведенной на главные европейские языки книге «Кто и как изобрел еврейский народ» показал на богатейшем фактологическом материале, как менялись на протяжении одного только XX века концепции происхождения и исторических прав «вечного народа», как аккуратно забывались и вычеркивались из школьного обихода исторические идеи теоретиков сионизма в 50-ые годы XXвека. Оказывается, по Занду, у профессиональных создателей учебников истории нет никаких препятствий морального-этического плана для искажения, сокрытия и даже выдумывания исторических обстоятельств, («Одни побеждали, а другие проигрывали и писали историю» Мавро Орбини) если это востребовано политиками современного государства. (Как творчески копирует израильский опыт современная Украина!) Надо думать, что то подобное имеет место в истории славянских народов.

Вот что сообщает Александр Семенович Иванченко, изучавший рукопись воспоминаний Егора Классена в Русском музее Сан Франциско.

«Когда труд Ф. Воланского в 1847 году вышел в свет в Варшаве, католический примас Польши, входившей в состав Российской империи, обратился в святейший Синод России с просьбой испросить разрешения у императора Николая I применить к Воланскому аутодафе на костре из его книги. Тот, однако, Николай I, которого все наши писатели привыкли изображать невежественным Палкиным, затребовал, тем не менее, сначала книгу Воланского и вызвал из Москвы для ее экспертизы Классена. Простой случайностью это быть не могло.

Вероятно, Николай I знал, что наша дохристианская письменность Классену известна. Потом император приказал «взять потребное количество оной книги под крепкое хранение, остальное же, ДАБЫ НЕ НАНОСИТЬ ВРЕД ДУХОВЕНСТВУ, СЖЕЧЬ, к Воланскому же прикомандировать воинскую команду для СОДЕЙСТВИЯ ЕМУ В ЕГО ЭКСПЕДИЦИЯХ ПО СОБИРАНИЮ ТЕХ НАКАМЕННЫХ НАДПИСЕЙ И ВПРЕДЬ И ОХРАНЕНИЯ ЕГО ПЕРСОНЫ ОТ ВОЗМОЖНЫХ ЗЛОКЛЮЧЕНИЙ».

Так распорядился Николай Палкин. Классену же велел опубликовать в своем сочинении такие таблицы из книги Воланского, которые бы не вызвали НЕДОВОЛЬСТВО РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ, что Классен и сделал со всей предусмотрительностью. Но недовольство со стороны церкви все равно вызвал великое, как теперь раздражает наших ученых историков одно упоминание его имени.

Обратим внимание на ключевые слова «вред духовенству», взятые Классеном из прямой речи императора. Этот фактор действует на протяжении тысячи лет, пока существует духовенство, которое само определяет, что ему вредно-инакомыслие, которым наполнены книги, другими буквами, созданными в другом духовном мироощущении.

Неважно, что это мироощущение принадлежало собственным предкам. Политический заказ существует всегда, и всегда найдутся энтузиасты –исполнители, которые способны забыть собственных родителей, а не только пращуров.

Поэтому неугодные книги становятся не читаемыми вследствие многочисленных реформ языка, проводимых правящими идеологами, и горят уже много сотен лет. Древние, бесценные для мировой культуры статуи взрываются даже в XXI веке, надписи соскребаются или исчезают в таинственных «частных коллекциях».

Сергей Робатань, редактор перевода

Источник:

Т. Воланский «Письма о славянских древностях. Собрание первое » (оригинал 1845г.) .pdf

Т. Воланский «Письма о славянских древностях. Собрание второе » (оригинал 1846г.).pdf

Т. Воланский «Письма о славянских древностях ред. Классен Е. И.» Выпуск 1(1854).pdf

Т. Воланский «Письма о славянских древностях ред. Классен Е. И.» Выпуск 2(1854).pdf

Т. Воланский «Письма о славянских древностях ред. Классен Е. И.» Выпуск 3(1861).pdf

Т. Воланский «Письма о славянских древностях»(1846 год перевод-2010г.).pdf


    Лоббировать интересы мигрантских диаспор или заботиться о благе россиян — что должен выбрать настоящий депутат?

    Несмотря на попытку пролоббировать интересы мигрантов и их детей, Государственная Дума одобрила законопроект, который запрещает принимать в школу детей мигрантов, не владеющих русским я...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      «Правдивая История Адама и Евы»: Рассекреченная книга 1965 года из архивов ЦРУ предсказывает неизбежный сдвиг полюсов Земли?

      Исследователи альтернативной истории раскопали любопытную книгу 1965 года, в которой подробно рассказывается о систематическом сдвиге полюсов Земли, а также о возможной причине и сроках следующего возможного катаклизма. Автором этой невероятной книги под названием «Правдивая история Адама и Евы» является военный инженер Томас Чан, который долгое вр...
      4663
      Sage 13 ноября 23:35

      Кто такой Питер Тиль, главный кукловод.

      Мы еще много будем слышать о Питере Тиле, ведь сейчас это первый претендент на персонификацию американского DeepState: от него ведут даже не ниточки, а крепкие поводки ко всей команде Трампа и к различным средствам воздействия, которые неизбежно будет использовать любая американская власть.Конечно, первое, что нас интересует, это его отношение к России....
      725
      Sage 13 ноября 21:41

      Джеймс Канстлер: Короче говоря, настали опасные времена…

      Вы должны признать, что немного пугает то, как быстро и решительно мистер Трамп намерен разрушить те части правительства, которые враждуют с народом:????зачистить “жуликоватых бюрократов”,????выжечь зловредные агентства,????публиковать и обнародовать их документы о шпионаже, цензуре, борьбе с инакомыслием и злоупотреблении властью.Следствием этого будет...
      979

      Смысл "эффекта пирамид": что показывают эксперименты.

      В начале XXI века группа российских геофизиков, замеряя сейсмошумы в районе египетских пирамид, обнаружила неожиданный эффект – согласно данным их измерений, амплитуда сейсмоколебаний на вершине даже небольшой пирамиды возрастает в несколько десятков раз по сравнению с теми же колебаниями, измеряемыми возле пирамиды. Пирамида «работает» подобно линзе, концентрирующей ...
      2846

      Манускрипты из кожи дракона в древнейшем сооружении Стамбула.

      Самой недооцененной страной с неизвестной историей, является как не странно, любимая всеми отечественными туристами Турция. Это объясняется тем, что сами турки не являются нацией, исторически проживающей на этой земле, и массово появились в Малой Азии только в средние века.           Турки захватили город со следами могучих цивил...
      2001

      "Биржа", или второе чудо Света?

      О шедеврах «петербургского» зодчества написано уже терабайты статей, и сняты несколько недель непрерывного просмотра видео. Эрмитаж, «колонна Монферрана», Казанский и Исаакиевский соборы - рассмотрены уже под микроскопом. Но есть одно очень загадочное здание на Стрелке Васильевского острова, которое до сих пор не привлекало пристального внимания исследователей. Это, т...
      1699

      Страх как вирус, люди как инструменты эгрегоров...

      Это будет довольно жесткая статья, но всё же не могу ее не написать...Хочу поговорить о весьма печальном явлении, которое наблюдаю уже давно. А именно, о том, как люди становятся ИНСТРУМЕНТАМИ деструктивных эгрегоров. И, сами не подозревая об этом "работают" на них и способствуют ухудшению окружающей обстановки.В чем это выражается? Приведу пример - нач...
      1890
      Sage 8 ноября 23:43

      ВСУ на поле боя стали подчиняться искусственному интеллекту из США.

      На украинской армии начали проводить эксперименты. Пентагон использует подразделения ВСУ для испытания американских систем искусственного интеллекта. Его начали применять для управления подразделениями в боевых действиях. В этом признался один из пленных офицеров ВСУ.Это не было даже засадой. Взвод вэсэушников просто вышел на окопы российской армии и по...
      770

      Чем выше ваша вибрация — тем сильнее вы раздражаете некоторых других.

      Путь вибрационного роста и его влияние на окружающих.В нашем мире люди часто находятся на разных уровнях энергетических вибраций. У некоторых частота вибрации выше, и это оказывает особое влияние на тех, с кем они сталкиваются. Такой человек словно несёт свет в тёмное пространство, и не каждый готов принять этот свет. Многие реагируют агрессивно или раз...
      1829

      МАТРИЦА ДУАЛЬНОСТИ РАЗРУШАЕТСЯ, доставляя страдания тем, кто к ней привязан.

      Дьявол всегда разговаривает с нами на языке логики, ума и справедливости. Только Бог разговаривает через нашу душу. Но вся система воспитания, образования и социума людей устроена так, что ум многократно заглушает душу и сердце.Православный святой Исаак Силин сказал: «Если ищите справедливость, найдёте дьявола». Хотите найти Бога? Ищите его через любовь...
      454

      Ангелы на самом деле демоны? Откровение древней еретической книги.

      Что, если ангелы на самом деле демоны? Эта шокирующая идея исходит из древней еретической книги, запрещенной церковью и исключенной из Библии. Эта книга известна как "Реальность правителей" или "Гипостасис архонтов", и её цель – раскрыть перед читателем тёмную тайну. Введение в гностическое учениеГностики, авторы этого текста, утверждали, что они владеют...
      1083

      Многобожие в Ветхом Завете и мелкое родовое божество Яхве.

      Как бы не старались толкователи священных текстов Ветхого Завета обходить спорные места (особенно приходится трудно православным священникам) у них не получается толково объяснить многобожие в Ветхом Завете, а тем более объяснить – почему человек был создан дважды и разными богами. Кто же был этот таинственный второй Бог? (*Точнее Первый, Изначальный Бог) ...
      2357

      Почему 164 человека в 553 году пришли к выводу, что реинкарнации нет, а сейчас миллионы ломают над этим головы.

      Пятый Вселенский Собор проходил с 5 мая по 2 июня 553 года в Константинополе, по инициативе, а на самом деле под давлением императора Юстиниана. Реинкарнация была официально объявлена ересью. При этом Римский папа Вигилий и большинство епископов были против этого, однако император собрал 164 епископа, поддерживающих его и претворил этот закон в жизнь.Святые Отцы церкв...
      2628

      Тайная тибетская немецкая экспедиция в плену у звездных хранителей. Продолжение.

      Предыдущая часть здесьРуководитель секретной тибетской экспедиции гауптштурмфюрер СС Эрнест Шефер очнулся от похлопывания по щекам и яркого красного цвета. Он лежал на мягком ложе из блестящей ткани только в нижнем белье. Рядом с ним на таких же низких кушетках находились его товарищи по экспедиции. Все они были раздеты до белья. Рядом с каждой кушеткой стоял высокий ...
      630

      Тибетская немецкая экспедиция у Портала Ужаса.

      Предыдущая часть здесьЭрнест Шефер, как и все члены секретной тибетской экспедиции, посланной высшим руководством Третьего Рейха, был ознакомлен с основными главными текстами, касающихся горы Кайлас и окружающей местности. Самые большие архивы переводов были сосредоточены в особом зале Папской библиотеки в Ватикане.           &nb...
      1036
      Sage 28 октября 16:11

      Рои беспилотников, нацеленные на военные базы США, управляются «материнским кораблем» НЛО, утверждает высокопоставленный чиновник Пентагона - видео.

      Американские чиновники не знают, кто стоит за беспилотниками, которые беспрепятственно летают над секретными объектами национальной безопасности и как их остановить.Отставной высокопоставленный сотрудник Пентагона подтвердил, что «материнские корабли» НЛО были замечены «выпускающими рои более мелких аппаратов», что ещё больше усложняет ситуацию с необъя...
      826

      У нас два тела (минимум). Эпохальный прорыв японцев требует кардинального пересмотра научных представлений.

      Современная наука отрицает существование физических структур, которые можно было бы отождествить с «тонкими телами» - «психодуховными» составляющими всех живых существ. Согласно же учениям йоги, суфизма, каббалы и тибетского буддизма, люди состоят не только из физической формы материи, но и «жизненной энергии», существующей вокруг тела наподобие ма...
      3728

      50. Я отказался быть батарейкой. Как выходить из Матрицы, пошаговая инструкция.

      Как из людей делают батарейки. Мне все это показали, когда я был в коме три года назад.У человека внутри находится источник бесконечной энергии, счастья и любви. Сущности, они все искусственного происхождения, не могут питаться чистой энергий, она их просто сожжет. Они придумали способ понижения качества энергии, до своего уровня, и для этого используют...
      2819

      САМОИДЕНТИФИКАЦИЯ. КТО ТЫ ЕСТЬ В ЭТОМ МИРЕ?

      Земля - это планета отбора. Низшая из высших. Мир, в котором каждый человек способен построить для самого себя или рай, или ад. Люди и живут сейчас словно на разных уровнях компьютерной игры, в полярно разных реальностях.Душа каждого проходит свой путь: у одних застревает на месте или же деградирует, у других - очень быстро эволюционирует, приближаясь к...
      1092
      Sage 26 октября 15:13

      55 незаявленных химических элементов, включая тяжёлые металлы, обнаружены в вакцинах от COVID.

      Аргентинские учёные выявили 55 химических элементов, не указанных на вкладышах в упаковках, в ходе исследования шести основных брендов вакцин от COVID-19. Это исследование, подтверждающее результаты предыдущих исследований, вызвало призывы к прозрачности и дальнейшему изучению.Согласно исследованию, опубликованному на прошлой неделе в Международном журн...
      1920
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика