Актеры и актрисы, которых мы хорошо знаем в лицо – Василий Ливанов, Рина Зелёная, Игорь Ясулович и многие другие. Восемь из них - Народные артисты. Все они остались за кадром одного из самых любимых советских мультфильмов.
Ровно сорок лет назад, в 1981 году, советские мультипликаторы создали шедевр, который до сих пор любят зрители всех возрастов. Огромная заслуга в успехе мультфильма «Тайна третьей планеты» принадлежит режиссеру Роману Качанову (он, между прочим, поставил серию мультфильмов о Чебурашке и Крокодиле Гене) и автору литературной основы писателю-фантасту Киру Булычеву.
Кто же из советских актеров и актрис подарил свои голоса многочисленным персонажам мультфильма?
АЛИСА
Бесстрашная и любознательная 9-летняя девочка, только что окончившая второй класс и отправившаяся в экспедицию на другие планеты:
- Да ничего с нами не случится. Человек – царь природы!
- Только звери об этом не знают, они неграмотные.
Алису Селезнёву озвучила актриса Ольга Громова (1943-2013). У нее всего лишь один малозначительный эпизод в кино и вообще нет фотографий. Всю свою карьеру она проработала на дубляже.
Ее «детским» голосом говорят главный герой – гном Вася из мультипликационной серии «Самый маленький гном» (1977-1983), главная героиня Динка в детском телесериале «Ранее, ранее утро» (1983) и даже Ольга Машная в фильме «Выше Радуги» (1985).
ПРОФЕССОР СЕЛЕЗНЁВ
Отец Алисы – космобиолог, собирающий по всей Вселенной необычных живых существ для Московского зоопарка:
- Алиса, это тигрокрыс с планеты Пенелопа! Он питается дикими быками.
- Осторожнее, пап. А вдруг он и профессорами питается.
Профессора озвучил прославленный советский актер, Народный артист СССР, Всеволод Ларионов (1928-2000).
А кроме того, голосом Всеволода Дмитриевича говорит еще один персонаж «Тайны третьей планеты» - птица Говорун, которая, по ее же собственным словам, «отличается умом и сообразительностью»:
- Держаться нету больше сил!
Всеволод Ларионов много работал на озвучании советских мультфильмов. Его голосом говорят Попугай в серии «38 попугаев» (1976-1991) и персонаж еще одной мультипликационной экранизации историй про Алису Селезневу «Узники «Ямагири-мару» (1988).
КАПИТАН ЗЕЛЁНЫЙ
Меланхоличный капитан космического корабля, на котором путешествуют герои мультфильма:
- Если коровы станут летать, то мне в космосе делать нечего!
Зелёный говорит голосом Народного артиста РСФСР (1984) Юрия Волынцева (1932-1999). Он известен ролью Пана Спортсмена в «Кабачке 13 стульев» и колоритного генерала КГБ из комедии Гайдая «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» (1992). Когда-то знаменита была и дочь Юрия Витальевича – Ксения Стриж.
Юрий Волынцев озвучил немало персонажей из отечественных и зарубежных мультфильмов. Его голосом говорят Волк из уже упоминавшейся серии «Самый маленький гном», и Шалта-Болтай из «Алиса в Зазеркалье» (1982). А самый яркий персонаж, конечно же, Зигзаг Маккряк в американской серии «Утиные истории». Голос спутать невозможно!
ГРОМОЗЕКА
Инопланетянин-киборг, который любит пить валерьянку и хватать землян своими шестью руками-щупальцами:
- Ну, я же просил четыреста капель, а тут четыреста две?!
Все, кто видел мультфильм, безошибочно угадают голос актера. Это, конечно же, Народный артист РСФСР (1988) Василий Ливанов (г.р. 1935). Единственный и самый настоящий для нас Шерлок Холмс.
Наверное, не случайно Громозека по характеру (напускная обидчивость, восторг по мелочам) сильно смахивает на другого мультипликационного персонажа, озвученного Василием Борисовичем – Карлсона, который живет на крыше, из всеми любимой серии (1968-1970).
А еще Василий Ливанов озвучил Удава из серии «38 попугаев», Крокодила Гену, Дядюшку Ау из одноименного мультфильма (1979) и еще более 50 мультипликационных персонажей.
БАБУШКА КОЛИ
Самоуверенная особа чуть ли не в приказном порядке требующая от главных героев доставить своему внуку на Альдебаран «тортик», размером с сам космический корабль. И снова голос вполне узнаваем. Это Народная артистка РСФСР (1970) Рина Зелёная (1901-1991).
Ее мы все помним как черепаху Тортиллу и мисс Хадсон, но мало кто догадывается, что она озвучила главного героя в одном из самых любимых советских мультфильмов. Тот самый «Вовка в Тридевятом царстве» (1965). А еще голосом Рины Зелёной говорят Пилюлькин из кукольной серии «Приключения Незнайки и его друзей» (1971-1972) и Мумми-мама из серии мультфильмов про мумми-троллей (1978).
Интересно, Рина Зёлёная и Капитан Зелёный – это совпадение?
О том, кто озвучил Весельчака У, Двух Капитанов, читайте продолжение:
По материалам Ⓒ Дзен
-
-
- +1
-
Зачем поддерживать автора?
Зачем поддерживать автора?
- - Любой текст это труд, если вам понравилась статья, то поддерживая автора - вы показываете, что оценили то, что он потратил свое время и силы.
- - Автор получает небольшую финансовую помощь от вас, у него появляется больше стимула сделать еще лучше.
- - Статья, которую поддерживают пользователи попадет в рейтинг по поддержке на главной странице Конта, что принесет ей больше просмотров и откликов, а значит, поддерживая статью вы помогаете автору продвигать его точку зрения.
Оценили 10 человек
12 кармы