Дополнение к теме монгольских штрафбатов

Тема про батуров и смертников в армии монголов (при  Чингисхане и позднее) была начата тут – https://cont.ws/@bohun1/286228...

Покопавшись в своих закромах нашел еще одно интересное упоминание о батурах-штрафниках – уже из времен Юань (точнее при Хубилае). В записи о событиях июня-июля 1274 г. в анналах правления Хубилая упоминается о решении Верховного тайного совета (шумиюань) касательно одного провинившегося гвардейца-кешиктена:

«Кешиктен Кадан… последовал декрет [Верховного тайного совета] – бить палками Кадана, исключить [его] из состава гвардии (сувэй), понизить [в звании] и сослать в Сичуань в состав ‘войск не щадящих своей жизни’».

Собственно, в тексте стоит 效死軍, что означает не просто войска, но как минимум корпус (軍) таких штрафников – "не щадящих своей жизни". Да и место их операций соответствующее – неспокойное западное пограничье, где юаньские войска постоянно были наготове против мятежных или непокорных чингизидов типа Хайду, воевавшего за каанство до самой смерти Хубилая.

Кешиктены монгольских каанов по мнению современных китайских реконструкторов (воспринимать со значительной толикой юмора)