• РЕГИСТРАЦИЯ

Называть вещи своими именами

4 2062

Птичий язык*  — фразеологизм, которым обозначают речь, перегруженную терминами и затемняющими смысл формулировками, понятную только немногим или вообще малопонятную. (Википедия)

Говорят, что французские короли, приносившие присягу на Евангелии, появившимся во Франции, согласно преданию, при Карле Лотарингском, называли язык, на котором она была написана, «птичьим», так как ничего из написанного прочесть не могли. И лишь в 1717 году при посещении Петром I Франции выяснилось, что язык этот славянский, на котором свободно мог читать российский самодержец.

В наше время произошло всё с точностью до наоборот. Люди, населяющие страну, с государственным образованием под названием Российская Федерация, в упор не понимают язык, на котором разговаривают. Точнее, понимают лишь фонетику, без осознания смысла очень многих, если не большинства, слов. И речь не только о «научных» словах (терминах), которыми испещрена современная наука. На бытовом уровне слова приобрели звучание, не воспринимаемое носителем русского языка сознательно. Дабы не словоблудствовать лукаво – просто примеры:

Самое популярное нынче в России слово «бизнес» – business, от busy – занятый. Переводится обычно как «дело». Дело – общеславянское слово, и понятно любому и каждому, для кого славянский язык родной. Совсем другое дело – «бизнес». Особенно в современном его звучании. Сводки новостей то и дело выдают информацию о задержании каких-либо особей, занимающихся своим business, который оказался преступным с точки зрения государства. И это закономерно, ибо в наш мозг уже намертво вколочено понятие, что цель любого бизнеса – прибыль, и только прибыль. Назвать бизнесом содержание благотворительной конторы не получится, разве что под личиной благотворительности происходит отъём денег у доверчивых граждан с целью личного обогащения. Делом, занятием благотворительность может быть, но бизнесом – никогда.

Попробуем назвать вещи своими именами. В старину имело хождение слово «лихоимство». Это не слово, а песня для русского уха. Объясняет всё и сразу. Лихо – это зло, в украинском и сейчас лыхо – беда, зло. Отсюда и лишнее – это как раз то, что по нынешним временам возведено в ранг добродетели. Как вам: зло – добродетель? Вот такие крутые подмены русской людине поднесены. И людина схавала…

Внедрив в сознание, что брать лишнее – это добро (почти по Оруэллу: «Война — это мир, свобода — это рабство, незнание — сила»), в полном объёме была выстроена теория для достижения этого «добра», со своей терминологией, со своими посвящёнными.

Фьючерс (от англ. "futures" — будущее) — это один из ликвидных финансовых инструментов, который позволяет купить/продать товар в будущем по заранее обговоренной цене сегодня. Ну, какой обыватель задумывается над определением фьючерса? Но любой «экономист» в беседе с обывателем выставит его полным идиотом, выдав на-гора парочку фьючерсов с хеджированием. И больше не надо: это как блестящий шарик в руках гипнотизёра. Сравнение, кстати, очень точное. Ну что такое договор – от слова говорить, договариваться? Это банально и как-то по-сельски. Другое дело фьючерсное контанго с бэквордацией. Каково, а?

Блестящий шарик работает!

Вся нынче пишущая братия, – так называемые блохеры, неизлечимо больны наукообразностью. Большинству статей можно вынести вердикт: демонстрация деструктивной элоквенции с эгоистическими экспозициями, разрушающими как русский язык, так и русскую духовность.

Хотел на этом поставить точку, но вспомнилось ещё одно слово, которым разбрасываются направо и налево – благо.

Нынче под благом, благополучием, понимают лишь материю. Благо для современного человека – это вещи или их эквивалент – деньги. Но не так было у наших предков. Святых называли часто блаженными. А какая материя у святого? Благо – это добро. Хотя и здесь прослеживается цепочка: добрый – большой. Раздобреть – поправиться, стать большим. Благо ведь в старославянском «болого», корень бол тот же, что и у слова «большой». Но большой - не обязательно материя, это может быть и большой ум, и большая любовь… Главное, чтобы это не превратилось в лихо. По этому поводу: Как-то в присутствии Антисфена**  начали восхвалять роскошную жизнь. «Такую бы жизнь детям врагов наших!» – воскликнул Антисфен. Впрочем, Иисус сказал: «Ты почему называешь меня благим? Благ только Бог».  

_______________________

*Автор этого выражения профессор астрономии Московского университета Дмитрий Матвеевич Перевощиков (1788—1880), который охарактеризовал таким образом язык русских философских сочинений 1820— 1840-х гг., перегруженных терминами и формулировками, понятными только «посвященным».

**Антисфен – основатель философского учения киников (cynici лат.). Отсюда ещё одна подмена: цинизмом назвали крайнюю форму аморализма. Вряд ли Антисфен с этим бы согласился. А вот учение Христа во многом перекликается с Антисфеном. Александр Македонский, встретив Диогена – ученика Антисфена, сказал: «Если бы я не был Александром, я стал бы Диогеном»

Николай Диковицкий

Не надо нас пугать: Россия может свободно поставлять нефть в Европу в обход Белоруссии

Глава Белоруссии Александр Лукашенко в последнее время ведет себя слишком нервно. Резкие заявления в адрес РФ стали уже нормой, хотя ранее Батька не позволял себе подобных выпадов. Особ...

Хотят сорвать перемирие – для чего Турция обстреливает Триполи
  • Awgust
  • 21 февраля 17:08
  • Промо

Официальный представитель Ливийской национальной армии Ахмад Мисмари заявил об обстреле Триполи турецкими военными. Причем снаряды разрывались в жилых кварталах. А огонь велся из района, находящегося...

Кто защищает террористов «Сети» и для чего это им нужно
  • Awgust
  • 21 февраля 16:03
  • Промо

Недавний резонансный приговор фигурантам дела «Сети» не остался не замеченным в нашей стране и уже даже за ее пределами. Все чаще раздаются голоса о том, что мы имеем дело с «вопиющей несправедливость...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    Загрузка...
    Николай Диковицкий 13 февраля 16:19

    В лесу родилась ёлочка. Часть II

    Начало см. «В лесу родилась ёлочка, или Непростое христианство» «Никому не верь. Даже Будде не верь – пока сам не поймёшь»Будда«За туманом ничого не видно…»Украинская песняВсевидящее ОкоВ предыдущей статье мы прошлись галопом по нижним сефирам, не касаясь верхней триады – самой главной, венчающей Дерево Мира. Слева – Бина-Иегова-Сатурн, справа – Хо...
    155
    Николай Диковицкий 12 февраля 21:13

    В лесу родилась ёлочка, или Непростое христианство

    «Никому не верь. Даже Будде не верь – пока сам не поймёшь»Будда «Религия — мишура. Не спорю. Но люди в любом возрасте обожают игрушки. Женщины — брошки, колечки; мужчины — значки и ордена. Игра нужна, человек не бездушный робот, люди всегда будут верить в чудо»Александр Гера «Набат».Две книги попали в поле зрения почти одновременно. Обе по рекомендациям...
    275

    Имя и число

    В продолжение статьи «Знать и понимать»ИмяВыводы, следующие из предыдущей статьи*, ошеломляющи. Материалисты убеждены в существовании объективной реальности вне наших мыслей и чувств. Существует материя, существует масса, существует объём – это по их представлениям незыблемые категории. Как-то мы в статье «Бартини, Воланд и материализм» п...
    163

    Знать и понимать

    Статью под таким названием (или почти таким) как-то размещала на ресурсе Конта одна умная женщина – автор многих умных эссе и статей. Мне даже довелось комментировать короткой ремаркой: «знать – это видеть, понимать – это слышать».Думаю, пришло время несколько уточнить её.Знать – видеть, однокоренные слова со словами: знамя, знак, знамение, знамени...
    210
    Николай Диковицкий 31 октября 2019 г. 20:50

    Красота

    «Красота спасёт мир»Ф.М. ДостоевскийРасхожее утверждение было широко распространено среди людей, живших в СССР. При этом считалось особым шиком блеснуть своими «познаниями», цитируя великих. Но эти цитаты лишь демонстрировали невежество их произносивших, ибо сам Достоевский имел в виду совсем другое.«Правда, князь, что вы раз говорили, что мир спасет «к...
    3143
    Николай Диковицкий 22 октября 2019 г. 01:55

    Скрипт

    Происходит от англ. script «сценарий», далее из ст.-франц. escript из лат. scriptum «письмо» от лат. scrībere «чертить; писать» (восходит к праиндоевр. skreibh- «писать» из sker- «резать, царапать»).Этимологический словарьА если без зауми, то происходит этот скрипт от обычных славянских слов «скрипеть», «скоблить», «шкрябать-скрябать» …. То есть от тех ...
    3412
    Николай Диковицкий 16 октября 2019 г. 13:38

    Блуд

    К Тимофею пишет в книге своей, сице глаголя: «дитя, али не разумеешь, яко вся сия внешняя блядь ничто же суть, но токмо прелесть и тля и пагуба? аз проидох делом и ничто ж обретох, но токмо тщету».Житие Протопопа АввакумаИзменение понятийного поля, произошедшее за последние несколько сотен лет, огромно. Но тем не менее, это изменение легко поддаётся объ...
    3180
    Николай Диковицкий 12 октября 2019 г. 00:31

    Лубок

    ЛУБОК (народная картинка) - вид графики, изображение с подписью, отличающееся простотой и доступностью образов. Первоначально вид народного творчества. Выполнялся в технике ксилографии, гравюры на меди, литографии и дополнялся раскраской от руки.Большой энциклопедический словарьЛубок от живописи отличается простотой восприятия, яркими красками. Лубок пр...
    3635
    Николай Диковицкий 1 октября 2019 г. 22:34

    О морковке

    Нагрузят ослика вовсю,Морковку сладкую повесят,Чтобы как будто бы в бою,И бой ослу был интересен.Борис Маргенштейн Вообще-то морковка – основа жизни на Земле. Можно сколько угодно спорить, что есть более солидные овощи для того, чтобы их использовать в качестве основы, но это не так. Солидность их испаряется, как только начинаешь понимат...
    3990
    Николай Диковицкий 30 сентября 2019 г. 12:38

    Солдат и Воин

    СОЛДАТ. Заимств. в XVII в. из нем. яз., в котором Soldat < итал. soldato, суф. производного от soldare, восходящего к soldo «монета, деньги, жалованье».ВОИН. Общеслав. Производное — с помощью суф. единичного -инъ — от вои «воин» (ср. образованные от него же война, войско).Этимологический словарь Шанского Н.М.Разница между солдатом и воином огромна, д...
    3602
    Николай Диковицкий 22 сентября 2019 г. 18:08

    Путешествие из Яхромы в Москву длиною в пять лет

    Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяйАлександр Радищев «Путешествие из Петербурга в Москву»Странные дела творятся нынче в государстве Российском. Странные и непонятные. Невольно приходится оглядываться в эпоху Александра Николаевича Радищева, описавшего нравы, царившие в Российской Империи в «золотой век Екатерины». Мало что изменилось с тех пор...
    6893
    Николай Диковицкий 6 сентября 2019 г. 00:20

    Пятибрат и женский вопрос

    Э, батенька, вы многого не знаете. Мужчина всегда телок – идёт в капкан: любофф и всё такое. Девушка совсем не так воспринимает ситуацию. Девушка – охотница, хищница. Она выбирает дичь.Из подслушанного.Статья по замыслу должна была быть написана сразу же после статей «Пятибрат и Пушкин» и «Пятибрат, Селена и этимология», но вмешался Бартини с Воландом и...
    2731
    Николай Диковицкий 18 августа 2019 г. 00:46

    Бартини, Воланд и материализм

    Он смерил Берлиоза взглядом, как будто собирался сшить ему костюм, сквозь зубы пробормотал что-то вроде: «Раз, два… Меркурий во втором доме… луна ушла… шесть – несчастье… вечер – семь…» – и громко и радостно объявил: – Вам отрежут голову!М. Булгаков «Мастер и Маргарита»Ну, не может Воланд без расчётов. Без расчётов и жизнь – не жизнь, и знание – не знан...
    3422
    Николай Диковицкий 4 августа 2019 г. 19:31

    Пятибрат, Селена и этимология.

    Вот американцы на Луну слетали и никакого бога там не нашли.А то только и разговоры: «Бог на Луне, Бог на Луне»…(Из диалога)Вообще-то, этот диалог состоялся в моей семье в 1969 году между моим отцом и моим дедом, свято верившим в то, что бог живёт на Луне. Не сам же дед это придумал: передавалось предание, видимо, из поколения в поколение. Ещё более стр...
    3712
    Николай Диковицкий 3 августа 2019 г. 21:19

    Пятибрат и Пушкин

    Многие, возомнившие себя воландами, на деле оказываются берлиозамиВновь привлёк моё внимание, прослывший за сатаниста, Владимир Пятибрат. Прочитанный давным-давно, тогда не был до конца мною осознан и понят. Поэтому сейчас, пробегая по его «Глубинной книге», хочется проанализировать её содержание, …и попробовать найти параллели с нашими классиками, с Ал...
    2879
    Николай Диковицкий 8 июля 2019 г. 19:09

    Солнце и Луна

    На всём пространстве Восточной Европы археологи находят в славянских захоронениях обереги. Видимо, целесообразно связать религиозный культ древних славян с характером священных предметов, обеспечивающих по их вере охрану, помощь потустороннего мира предков.Николай Парамонов. «Индия курян, детей Луны – внуков Солнца»К написанию этой статьи подтолкнула ин...
    2874
    Николай Диковицкий 7 июля 2019 г. 21:20

    Сострадание

    Единство и борьба противоположностей – первый закон диалектики Гегеля.Главный тезис нынешнего времени – «любовь». Любовь проповедуют Далай-Лама, исламский муфтий, Михаэль Лайтман, адепты Кришны и new ages, не говоря уже о христианских проповедниках, которым сам Бог заповедал проповедовать Любовь. Любовь в голове современного человека – это абсолютное до...
    3012
    Николай Диковицкий 6 июля 2019 г. 16:23

    Патриотизм в свете «Розы Мира»

     Но ни Навны – Идеальной Соборной Души народа русского, ни ее сестер – соборных Душ других народов, все еще нет здесь: плененные в глыбах государственности, в цитадели великодержавного демона, уицраора, в подземном мире российского античеловечества, они достигают Небесной России лишь отдаленными звучаниями, ослабленными отблесками.Даниил Андреев «Р...
    2663
    Николай Диковицкий 20 июня 2019 г. 10:59

    Украинские метки (ремейк)

    Ремейк (remake - что осталось русского от русского языка?) создан по причине удаления видео с ютуба.В общем-то, эта публикация и есть видео. Буквы - просто прелюдия... Украина похожа на церквушку из гоголевского “Вия”: днём в ней обрядовость с претензией на святость,а ночью нечистая сила буйствует....Видео выложил на facebook, прямо отсюда посмотре...
    2229
    Николай Диковицкий 19 июня 2019 г. 15:57

    Украинские метки

    Украина похожа на церквушку из гоголевского “Вия”: днём в ней обрядовость с претензией на святость,а ночью нечистая сила буйствует....Это видео удалено, поскольку оно нарушает принципы сообщества YouTube. Доступ к нему останется у вас в течение семи дней с момента нашего решения. Если вы считаете, что ролик удален по ошибке, то можете подать апелляциюВи...
    2624
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика