Иностранцы поют русские песни - 2: "Европа под русскую дудку в пляс пошла"

Найдя в рунете пост: " Иностранцы поют русские песни. "Обалдел)))упал, умер, воскрес и снова обалдел))))" ???? Огонь! Хочу продолжения!" и запостив его здесь, на КОНТе, честно скажу - не ожидал столько позитивных и восторженных комментов, что, конечно,  очень приятно. Решил попробовать продолжить:

Вполне логично будет выглядеть тема нашей русской и народной музыки, но уже в исполнении зарубежных артистов. Слава Богу, сегодня это не редкость.

Ну и традиционно уже, под каждым видео размещаю несколько самых интересных, на мой взгляд, комментариев.

Андре Рье (род.1. 11. 1949) - известный современный голландский музыкант, скрипач и дирижёр собственного оркестра. Частенько на концертах со своим оркестром исполняет русскую музыку:

André Rieu - Poliushko Polie

Забавный двусмысленный комментарий:

"Европа в очередной раз под русскую "дудку" в пляс пошла"

"Исполнили так, как будто они русские. Спасибо!"

"Love to Russia from England. . beautiful music " (С любовью к России из Англии. классная музыка)

"Found this video randomly. I don't even know what the original song is... I don't understand Russian but i just love this music.. It's so touching..Love it.. Listening to this song in this tough time makes me strong)" (Нашел это видео случайно. Я даже не знаю, что это за оригинальная песня... Я не понимаю по-русски, но мне просто нравится эта музыка.. Это так трогательно.. Люблю это ... Слушая эту песню в это трудное время, я становлюсь сильным)

"long live russia, we love you guys, you are humanists people, i respect that"

(Да здравствует Россия, мы вас любим, ребята, вы гуманисты люди, я это уважаю)

"Beautiful music greetings from Stuttgart germany" (Прекрасная музыка. Привет из Штутгарта. Германия.)

"I have goose bumps. So beautiful!" (У меня мурашки по коже. Так красиво)

"this is the greatest song i ever heard on a live show ever." (это лучшая песня, которую я когда либо слышал в прямом эфире)

"Incredible russian soul expressed through this divine music! Thank you Mr Rieu for your music from all around the world. Greetings from Hellas" (Невероятная русская душа выражается через эту божественную музыку! Спасибо Вам, господин Рье, за вашу музыку со всего мира. Привет из Эллады)

А здесь перед нами Хор национального Центра исполнительного искусства Китая. "Прекрасное далёко":

Комментарии:

"Эта песня, на века запрограммирована выворачивать душу русского человека!!!"

"It was my favorite song when I was a kid, and HOW THE STEEL WAS TEMPERED was my favorite book. Many people in China read Russian literature and music in middle school.Love from China.❤" (Это была моя любимая песня, Когда я был ребенком, и Как закалялась сталь была моей любимой книгой. Многие люди в Китае читают русскую литературу и музыку в средней школе. Любовь из Китая.❤)

"Тот случай, когда лучше бы показывали китайских певцов исполняющих наши песни, чем наших безголосых кривляк!.. Респект КНР!"

"Великая душа Советского народа до сих пор не упокоенная бродит по миру. Эхо из прекрасного далека"

"Эта песня как молитва"

"Мудрый китайский Народ, и свою культуру чтут и хранят, и чужую уважают - впитывают, духовно обогащаются...!!!"

"Безумно приятно слышать и видеть, как исполняют наши песни иностранные граждане , да и ещё на таком высоком уровне!!))????????"

"Снимаю шляпу и поклон до земли китайцам за их трудолюбие и уважение к нашей советской культуре."

"Благодарю Вас, китайские товарищи!"

Теперь хор из Сербии поёт "Выйду ночью в поле с конём" на русском языке. Очень трогательно:

Сербы поют "Выйду ночью в поле с конём" на русском языке

Комментарии:

"Родные наши братья сербы, да благословит Господь ваш многострадальный народ!"

"Један народ, једна вјера, једна крв. Срби и Руси браћа заувијек. Живјела Србија, живјела Русија." (Один народ, одна вера, одна кровь. Сербы и русские братья навсегда. Жива Сербия, жива Россия)

"Братья Сербы! Как здорово поёте! Удивлён, поражён, ведь надо же как красиво русские песни с душой поёте. Видно действительно в центре Европы у нас есть братский народ! Спасибо! Привет с Байкала!"

"У сербов глаза как у ангелов. Прекрасный народ. Настоящие славяне. Привет из России!"

"Братухи, Сербы, ещё раз -я вас ЛЮБЛЮ! Привет из Прибалтики! Самый мирный народ, который есть на земле!"

"Простите нас, Братья с Сёстры, за нашу слабость!!! Мне Стыдно... Наступит Время и Воспрянет Великая Русь и Братский Народ Сербии!!!"

"У нас с вами ещё 100 раз правители сменятся.. а это вот "поле с конем" останется навсегда, навечно - тем, что делает нас родными:) любовь вам от всего сердца, братья:)"

"Србија, хвала што сте задржали веру!" (Сербия, спасибо что сохранили веру!"

"монголы с вами, пацаны!"

"Сестре и браћо Руси ми вас волимо и љубимо .Србија и Русија један народ једна крв,једна вера и један дом ???? Живело православље"

(Сестры и братья русские, мы любили и любим вас. Сербия и Россия один народ, одна кровь, одна вера и один дом. Живо православие)

Детский хор из Америки исполняет песню "Прекрасное далёко":

Американские дети исполняют "Прекрасное далёко"

Комментарии:

"Блин слушаю в наушниках, дети говорят "Папа ты чего плачешь"???? Я говорю в глаз что-то попало...)))"

"Мужик 27 лет из Беларуси, сижу и не понимаю, почему я плачу? Наверное все были чище и добрее тогда"

"Вдумайтесь сейчас в слова песни: прекрасное далеко, не будь ко мне жестоко! Это предчувствие автора в том, что грядут жестокие времена и звучит, как мольба. Песня же исполнена великолепно, на высочайшем эмоциональном уровне: сильно, пронзительно и чувственно"

"Не могла "империя зла" рождать такие ПЕСНИ!!!!!"

"Really amazing! I am a native speaker of Russian and I understand every word. Brings tears to my eyes, bless you"(Действительно удивительно! Я носитель русского языка и понимаю каждое слово. У меня на глазах слезы наворачиваются, благослови тебя Господь)

"just fell on my knees, crying uncontrollably..." (просто упала на колени, плачу)

"Perfect execution! Wish to hear you real!!! Do not understand, why Im crying)))" (Идеальное исполнение! Желаю услышать вас по-настоящему!!! Не понимаю, почему я плачу)))

"СПАСИБО ВАМ, ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, ЗА ВАШИ ТЁПЛЫЕ СЛОВА! Они так много значат! Будьте все здоровы. Марианна Парнас- Симпсон"

Helene Fischer - известная в Германии певица, артистка, танцовщица и телеведущий.

Елена Фишер родилась в семье поволжских немцев в 1984 году в Красноярске. Отец будущей певицы был учителем, а мама инженером.

В возрасте 4 лет девочка с семьёй переехали жить в Германию.

На сегодняшний день на счету Елены более 15 млн проданных пластинок.

Елена очень любит и часто исполняет русские песни:

Helene Fischer

Комментарии:

"Живу в Германии уже 25 лет, она здесь просто Алла Пугачева и эталон красоты, ее немцы боготворят и все знают что она из России !!!!!"

"Я была на концерте Хелены, зал был полон и такая теплая обстановка в зале, люди ей аплодируют стоя. Очень любят её, считают ее своей народной певицей. А когда она поёт русские песни на своих концертах, то люди так ей аплодируют как будто они понимают о чем она поёт."

"Я белоруска, живу в США, услышала как удивительно поёт Хелен, браво этой девушке, чудесное исполнение русских песен, брависсимо дорогая, теперь я твоя фанатка"

"это вам не фанерные коровы на нашей сцене. посмотрите как она работает. спасибо и БРАВО ЛЕНА!"

"Ох... как я её люблю, эту русскую немку! Сближай нас, Леночка!"

А здесь самое удивительное и неожиданное.

Австралийцы поют русские песни, в том числе времён гражданской войны. Немного комичный антураж, но какой дух!

И ведь здОрово поют:

Комментарии:

"Отлично! Просто невероятно приятно! Потрясающе поёте, ребята, огромное вам спасибо за ваше творчество. Творческих успехов вам и всяческих благ. Надеемся увидеть вас в России"

"Я прифигел от неожиданности и удовольствия. ????????????????✌????????"

"У меня даже мурашки по коже, такое заразительное бравое пение."

"Поют непрофессионалы! А сколько чувства, эмоций, вкладывают австралийцы в слова русской песни!! Спасибо за любовь к России!"

"Пел Вместе с автралийскими мужиками,пробило до мурашек!Благодарю!!"

"Необычно, а от этого ещё интереснее!"

"В Австралии сохранился русский революционный Дух!"

"Зачислить на довольствие в пулемётную роту!"

На поле танки грохотали:

Комментарии:

"хорошую песню акцентом не испортишь"

"Не перевелись мужики в Австралии. Шикарное исполнение, а каков бас, с каким чувством исполнили. Браво!"

"Ребята вы помогаете нам вернуть Родину, спасибо!"

"Не зная языка, так прочувствовать песню могут только люди с открытым сердцем. Эти австралийцы-парни с русской душой! Успехов вам, ребята????????♥️"

"ЭТО ПРАЗДНИК ВСЕГО ЗДРАВОМЫСЛЯЩЕГО МИРА !!! ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ ДОБРА НАД ЗЛОМ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПАМЯТЬ!!!"

"СПАСИБО ЗА НАШУ ЛЮБИМУЮ ПЕСНЮ!!! МУРАШКИ ПО ТЕЛУ!!!"

"???? Слава и хвала этим людям! Их ведь никто не заставляет это делать! Я редко плачу, но тут просто разрыдалась! Казалось бы эти люди так далеко от нас..., а оказалось, что так близко?!!!! ????"

"Главные слова:"А жить так хочется, ребята! И не видать уж лучших дней..." Не удивительно, что именно сейчас все страны мира смотрят на Россию с надеждой."

Вот таким образом наши русские песни попадают в самые неожиданные уголки этой прекрасной голубой планеты.

На сегодня всё,

Хороших вам выходных,

Берегите себя!

источник