
Мерцу оказан теплый прием, но он не смог добиться от Трампа обязательств по России
Канцлер Германии приехал в Вашингтон в надежде убедить президента США играть более активную роль в защите Украины, пишет NYT. Но не получилось: Трамп похвалил Мерца, но не взял на себя никаких обязательств по оказанию давления на Россию для прекращения конфликта.
Джонатан Свон (Jonathan Swan), Джим Танкерсли (Jim Tankersley), Золан Канно-Янгс (Zolan Kanno-Youngs)
У канцлера Германии Фридриха Мерца была одна главная просьба к президенту Трампу во время посещения в четверг Овального кабинета: чтобы американский президент вместе с Европой оказал давление на Москву, принуждая ее к отказу от ударов по Украине и к прекращению длящегося уже три года вооруженного конфликта.
На просьбу Мерца Трамп дал такой ответ: может, им нужно повоевать чуть подольше.
"Иногда можно увидеть, как два ребенка отчаянно дерутся, — сказал Трамп репортерам в Овальном кабинете в присутствии Мерца, стоявшего с каменным лицом. — Они ненавидят друг друга, они дерутся в парке, а ты пытаешься их разнять. А они не хотят прекращать драку. Иногда лучше позволить им подраться чуть подольше, а уже потом разнимать".
Это был очередной разворот Трампа в сторону от кровопролитного конфликта, который он одно время намеревался прекратить и с уверенностью говорил об этом.
Однако в четверг он сравнил военные действия между Россией и Украиной с хоккейным матчем, где арбитры иногда позволяют игрокам сбросить перчатки и подраться на льду. Трамп сказал, что сделал такое замечание ранее на этой неделе в личном телефонном разговоре с президентом России Владимиром Путиным. "Вчера я провел эту аналогию в беседе с Путиным, – заявил он. — Я сказал: "Президент, может быть, вы еще подеретесь и очень сильно пострадаете, потому что обе стороны страдают, а уже потом мы вас разнимем, когда вас можно будет разнять"".
Такое заявление Трампа прозвучало в решающий для Украины момент, когда, по мнению немецких чиновников, у нее появился шанс добиться мира на благоприятных условиях. Мерц прибыл в Вашингтон в надежде убедить президента Трампа играть более активную роль в защите Украины с применением непревзойденной мощи США, чтобы заставить Россию прекратить военные действия против более слабой соседней страны
Немецкий лидер сказал репортерам в Овальном кабинете, что он и Трамп выступают за скорейшее прекращение военных действий. "И я сказал президенту до того, как мы вошли, — заявил Мерц, — что он ключевой человек в этом мире, который действительно может сделать это сейчас, надавив на Россию".
Но Трамп не дал никаких обещаний об оказании такого давления, и не взял на себя конкретных обязательств по поставкам оружия или по введению санкций — ни публично, ни в разговоре с Мерцем за закрытыми дверями. Отвечая на вопрос о том, может ли он поддержать новые финансовые санкции против России, которые предложили европейские лидеры, включая Мерца, и если да, то когда он это сделает, Трамп сказал, что у него есть "в голове" срок, когда он может поддержать такой шаг.
Он также предположил, что Украина, ставшая жертвой российской агрессии, может быть подвергнута финансовому наказанию. "Мы будем очень, очень, очень жесткими, причем в отношении обеих стран, если честно, — сказал Трамп. — Знаете, танго танцуют вдвоем".
Помощники говорят, что Трамп разгневан на обоих президентов, участвующих в конфликте, но в большей степени зол на президента Украины Владимира Зеленского. Трамп сказал своим советникам, что Зеленский "плохой парень", который подталкивает мир к пропасти ядерной войны. Но он также заявил помощникам, что Зеленский отражает нападение в ходе боевых действий с врагом, и это вполне понятно, учитывая то, что он сражается с противником, полным решимости продолжать бомбардировки украинских городов.
Что касается Путина, то президент, похоже, скорее разочарован, чем разгневан. Видимо, Трамп искренне верил, что его личные отношения с российским лидером приведут к быстрому окончанию войны, говорят советники. Но Трамп узнал, каковы пределы американского влияния на Россию, когда не пожелал посылать Украине дополнительные деньги и оружие.
На первый взгляд, встреча в Овальном кабинете прошла для Мерца лучше, чем он и его советники ожидали. Не было никаких вспышек гнева и раздражения, которые случались на встречах Трампа с другими иностранными лидерами. Два руководителя установили тёплые отношения и обменялись комплиментами.
Заранее зная, что Трамп склонен доминировать на переговорах с иностранными лидерами, Мерц говорил довольно мало. Но президент неоднократно хвалил его.
"Канцлер очень хороший человек, с которым можно иметь дело, — сказал Трамп. — Я бы сказал, что с ним непросто. Можно так сказать? Это положительно".
Мерц репетировал свой визит, а его помощники спрашивали совета у других зарубежных официальных лиц, которые в последнее время посещали Белый дом. Он был полон решимости не допустить публичной взбучки, которую. Трамп устроил недавно Зеленскому и президенту Южной Африки Сирилу Рамафосе.
Немцы были в восторге от результатов. Телефон Мерца разрывался от звонков. Ему звонили и его поздравляли европейские лидеры. Он сказал репортерам после встречи, что "хорошо поладил на личном уровне" с Трампом.
Немецкие и американские чиновники говорили перед встречей, что вооруженный конфликт на Украине будет главным пунктом повестки дня наряду с обсуждением европейских военных расходов и усилий по разрешению торговых противоречий между США и Европейским союзом.
И хотя Трамп периодически переходил на внутренние темы во время пресс-конференции, рассуждая о проверке зарубежных студентов в Гарвардском университете и других вузах, о своих противоречиях с бывшим советником Илоном Маском из-за обширного законопроекта о внутренней политике, и о конспирологической теории по поводу использования бывшим президентом Джозефом Байденом автопера для подписания законов, репортеры и Мерц возвращали его обратно к обсуждению конфликта, завершить который оказалось гораздо сложнее, чем предсказывал Трамп.
Трамп обещал во время президентской кампании, что добьется установления мира между Россией и Украиной в течение 24 часов, но теперь он говорит, что заявлял об этом сроке с сарказмом. Его второй президентский срок длится более четырех месяцев, и он все чаще говорит об украинском конфликте так, будто является сторонним наблюдателем, неспособным повлиять на его исход.
По словам советников, президент попал в ловушку, раздираемый желанием оставить после себя наследие миротворца и стремлением избежать причастности к этому, как он теперь считает, безнадежному конфликту. Трамп регулярно дистанцируется от конфликта, называя его "войной Байдена", и утверждает, что Путин ни за что не приказал бы ввести войска на Украину, если бы президентом в 2022 году был он.
"Это типично для Трампа", – сказал бывший советник по национальной безопасности Джон Болтон, критикующий нынешнее руководство. "Он всегда победитель, он не может быть проигравшим, и он верит, что если о чем-то не говорить, оно само собой исчезнет".
"Его инстинктивная реакция на плохие новости — сгладить ситуацию, не заострять на них внимание" — добавил Болтон.
Назвав в прошлом месяце Путина "абсолютно безумным", Трамп после этого сменил тон и сказал, что хочет дать российскому лидеру две недели на демонстрацию признаков прогресса. Затем в среду он вообще отказался от этого срока, написав в социальных сетях о намерении Путина нанести по Украине удар возмездия в отместку за ее ошеломляющее нападение с применением беспилотных летательных аппаратов на российские бомбардировщики, способные нести ядерное оружие.
Он продолжил в том же духе в четверг, несмотря на неоднократные попытки Мерца добиться от него более твердых обязательств. В какой-то момент Мерц, как бы повторяя отрепетированные строки, напомнил президенту, что в пятницу 6 июня будет отмечаться годовщина операции по высадке союзных войск в Европе, "когда американцы однажды закончили войну в Европе".
Его напоминание не произвело желаемого эффекта.
Трамп прервал его шуткой о нацистах. "Для вас это был неприятный день", — сказал он, имея в виду разгром Адольфа Гитлера Америкой.
Мерц вполне серьезно возразил, сказав: "В итоге, господин президент, это было освобождение моей страны от нацистской диктатуры".
"Мы знаем, чем вам обязаны, — добавил канцлер, — но именно поэтому я говорю, что Америка снова в том положении, когда может сделать что-то и с этим конфликтом, положив ему конец".
Трамп не взял на себя никаких обязательств. Вместо этого он хвастался экономикой США и показателями набора в вооруженные силы под его руководством. Затем он сравнил войну с детской дракой и с хоккейной игрой.
Помощники говорят, что Трамп все еще рассматривает возможность усиления давления на Путина, в том числе, посредством финансовых мер. Но он не уверен, что это изменит ситуацию, учитывая то, что российский президент организовал свою экономику таким образом, чтобы она могла выдержать карательные санкции.
Трамп еще не утвердил предложенный обеими партиями законопроект, выдвинутый его союзником, сенатором-республиканцем из Южной Каролины Линдси Грэмом*, который предусматривает введение суровых экономических санкций против России. Он сказал журналистам в четверг, что не читал законопроект, но сенаторы в конечном итоге последуют его указаниям, решая, как действовать против России.
По словам помощников, Мерц не питает иллюзий относительно своего влияния на Трампа в вопросе российско-украинского конфликта. Они постарались умерить ожидания перед визитом канцлера, сказав, что Мерц просто надеялся сохранить взаимодействие Трампа с европейскими союзниками в вопросе поддержки Украины.
В четверг Трамп сказал журналистам, что призвал Путина прекратить военные действия во время телефонного разговора на этой неделе, однако Путин ответил, что у него нет выбора, кроме как нанести удар по Украине, которая атаковала Россию в выходные.
Трамп добавил: "Это наверняка будет очень неприятно".
Кристофер Шютце прислал свой материал для статьи из Берлина.
______________________________________
* внесен в РФ в список террористов и экстремистов
Оценили 23 человека
52 кармы