"Наши" традиционные ценности.

Ну, правильно, когда ваши представления о "традиционных ценностях" застряли где-то еще даже в добуржуазной эпохе (хотя даже в феодальной эпохе горожанки ощущали себя посвободнее, чем в сельской местности), у вас подобные размышления и возникают. Не получается, да, возможность самореализации и деторождение совместить? В 21 веке, естественно, ничего, кроме презрения и жалости подобная беспомощность вызывать не может.

Тем не менее, объективно не получится при всём желании сделать тут а-ля мусульманские страны/регионы, еще цепляющиеся за архаику прошлого. Это когда ты успешный бизнесюк или легитимный депутат и патриот-государственник, можно жену сделать домашним животным, чтоб она сидела дома и поддерживала "тепло и уют семейного очага". Только при капитализме таких небольшая горстка, основная масса населения - пролетариат, наёмные работники, которые просто не могут позволить себе, чтобы один из членов семьи не работал, а значит женщина вынуждена самим объективным материальным бытием  "делать карьеру" и самореализовываться  а через это - эмансипироваться. И ничего вы с этим не поделаете. 

Впрочем, патриоты-государственники размышляют - важная задача: держава под их неусыпным и мудрым руководством вымирает. Теперь вот в "женском эгоизме" ищут причины. Абы что, лишь бы не на материальные экономические условия бытия обратить внимание. Ну, правда, тут их можно понять: как обращать внимание на то, в чём их, патриотов-государственников, фундамент благополучия и состоятельности - и в чём наша пролетарская, а равно национальная гибель.