Реклама швейных машин Singer, 1892 год.

В 1892 году фирма Singer , изготавливающая швейные машинки выпустила серию карточек (trade cards) с изображениями разных народов в национальных костюмах.

Алжир.

Французская колония на северном побережье Африки. Ограничена на Севере - Средиземным морем, на Востоке - Тунисом, на Западе - Марокко. Климат умеренный и целебный в горах, но горячий и вредный на болотистых равнинах. Наш рисунок представляет алжирца в национальном костюме. Родные жители - арабы и берберы; последние - потомки древнего Numidians. Родная религия - мусульманство. Даже на настолько далеко от побережья Африки чувствуют влияние машин «Зингер», и наш агент снабдил жителей, так же как французских жителей, тысячами машин «Зингер.

Анкона.

Город Италии, расположенный на Адриатике, 185 миль севернее Рима. Столица области Анконы. Обладает единственным хорошим портом на той стороне Адриатики, между Венецией, и Manfredonia, и - является складом европейских товаров для Леванта. Анкона была основана дорической колонией приблизительно 400 до н.э.. Город имеет много интересных зданий и реликвий старины, среди которых - Триумфальная арка Траяна из паросского мрамора. Наша картина представляет женщину, в жизни которой швейная машина «Зингер» играет большую роль. Как и во многих других домах.

Италия.

Неаполь.

Неаполь, наиболее плотно населенный город Италии и столица области Неаполя. Расположен на северной стороне Неаполитанского залива, у основания Везувия, 118 миль к юго-востоку от Рима. Неаполь был основан греками приблизительно шесть столетий до нашей эры. Находится в близи старых исторических городов: Помпеи и Геркуланума, и известен своей красотой, заливом и женщинами. Картина представляет неаполитанскую женщину в национальном платье, которая использует швейную машину «Зингер» в изготовлении корсета. И в семьях и на производстве машины «Зингер» используются очень экстенсивно в Неаполе и всюду по Италии.

Неаполь.

Флоренция.

Город Тосканы, и какое-то время был столицей Италии. Расположен на реке Арно, 143 мили к северо-востоку от Рима. Арно делит город на две части, которые связаны несколькими мостами, один из которых Понте Делла Санта Тринита, прославленный своей чрезвычайной красотой. Флоренция была основана колонией римских солдат, посланных туда Октавианом после победы Перуджи. Флоренция известна своими дворцами, картинами, библиотеками и древними рукописями. Наша картина представляет молодую флорентийку в обычном национальном костюме, сидящую за швейной машиной «Зингер».

Босния.

Территория Европы, окруженная Dalmacia, Славонией, Сербией, Албанией и Черногорией. Прежде была турецкой колонией, но теперь находится под Австро –Венгерской зависимостью. Страна является очень гористой. Фрукты в изобилии, особенно слива. Боснийцы имеют славянские корни. Точно сформированы и интеллектуальны. Мужчина на картинке - прекрасный пример обычного Боснийца.

Венгрия

Страна в центральной Европе, является частью Австро-Венгерской империи. На севере ограничена Карпатами, на юге – Сербией и Боснией, на юго–западе - Адриатическим морем. Климат очень изменяется, от холода на севере к теплому вино- и рисовыращивающему региону на юге. Первыми подлинными жителями были Pannonians, которые были завоеваны в 9 веке Венграми, или Гуннами, азиатского происхождения. Они доминирующая раса сегодня, а Венгерский язык является официальным. Виноград выращивается очень экстенсивно, Токайское вино является очень известным во всем мире. Люди показывают свое монгольское происхождение своей любовью к ярким цветам. Портниха этой страны шьёт крестьянское платье на швейной машине «Зингер», которая экстенсивно используется в Венгрии, где компания имеет 28 офисов.

Индия.

Обширная империя британской короны, состоящая из большого южного полуострова южной Азии, и узкой полосы по Ист-Сайду Бенгальского залива. Ограничена на севере Гималаями, на западе горой Range, на востоке параллельными ответвлениями от противоположной части Гималаев, а с другой стороны Индийским океаном. Поверхность страны чрезвычайно разнообразна. Индия имеет самую высокую вершину в мире - Эверест. В Индии большое разнообразие рас и языка. Религии - мусульманство и брахманизм; исконные расы не имеют никакой литературы. Управляющие расы говорят на арабском языке. Наша картина представляет служащих компании «Зингер» в их обычном костюме.

Индия.

Испания.

Норвегия.

Формирует северо-западную часть Европы, занимая северо-западную часть скандинавского полуострова. Столица - Христиания. Страна является гористой и имеет только два сезона: лето и зиму. Ранняя история рассказана в басне, действительно подлинное начало Норвегии в произведении «Светловолосый Гарольд» в девятом столетии. Люди - выносливая, интеллектуальная раса. Наша картина представляет типичную норвежскую девушку, в обычном национальном костюме. Компания «Зингер» имеет свои офисы на территории всех крупных городов. Огромное количество машин уже было продано, и люди очень их ценят.

Норвегия.

Наша картина представляет молодого норвежца в обычном костюме. Его компаньон - универсальная машина, используемая как в восстановлении обуви, так и в ее изготовлении. Многие из этих машин, так же как тысяч наших Семейных машин, продаются ежегодно в различных городах Норвегии.

Португалия.

Королевство юго-западной Европы, занимающее западную часть испанского полуострова, имеющее самую большую морскую власть в мире. Ограничена на востоке и севере Испанией, и на западе и юге Атлантикой. Страна является гористой, но долины плодородны и умеренный климат. Виноград выращивается экстенсивно. Португалия была колонизирована финикиянами. 200 лет до нашей эры, они были завоеваны католиками, которые были свергнуты шесть столетий спустя вандалами и вестготами. Сегодняшние португальцы - смесь старых римских племен и северных рас. Язык очень походит на испанский. Наша картина представляет молодую пару из Вианны в их национальном костюме. Компания «Зингер» имеет большое количество офисов в Португалии, и продает ежегодно много тысяч швейных машин.

Румыния.

Королевство южной Европы, которое включает старые княжества Молдавии, Wallachia и Добруджи. Ограничена на востоке и севере Pruth, на юге - Дунаем, на западе и северо-западе - Карпатами. Румыния является гористой на западе, но плоская на востоке. Климат склонен к холодам и высокой температуре. Разводится большое количество лошадей, овец и рогатого скота, также зерно в изобилии. Румын сегодня - смесь индо-кавказской и монгольской расы. Они хорошо выглядят, интеллектуальны и довольно энергичны. Национальная одежда богата вышивкой и отделкой. Наша картина представляет трех молодых румынских женщин в народных костюмах вокруг швейной машины «Зингер», которая помогла вышивать их костюмы.

Сербия.

Страна Европы, ограниченная на Севере и Западе рекой Савой, отделяя Сербию от Австрии. Столица – Белград. Страна является гористой, будучи пересеченной тремя большими горными цепями: Карпатами, Балканами и Альпами. Климат холодный в горах, но умеренный и приятный в долинах. Жители - Сербы, ветвь славянской расы, которые говорят на самом мягком, наиболее музыкальном из всех Славянских диалектов. Они отмечены за их твердость, храбрость и великодушие. Наша картина представляет группу сербов в их обычном платье около швейной машины «Зингер»

Сербия.

Тунис. 

Одно из государств Барбэри северной Африки. Ограничен на севере и северо-западе Средиземноморьем, на юго-востоке Триполи, на юге и юго-западе пустыней Сахара, на западе Алжиром. Долгое время Тунис находился в зависимости от Турции, но был под французской защитой с 1882. Жители - мавретане, арабы и негры. Очень мало известно об внутренней обстановке в стране. Тунис - столица, построенная в истоке лагуны, соединенной с заливом Туниса. Тунис является старинным городом, и находится всего лишь в 3 милях от руин древнего города Карфагена. Много лет тунисские пираты были бичом и террором моряков мира. Наша картина представляет жителя Туниса в обычном костюме, сидящего за швейной машиной «Зингер», которая экстенсивно используется в Тунисе.

Тунис.

Швеция.

Страна на севере Европы. Столица - Стокгольм. Древние племена были варварами и шведами. В течение нескольких столетий была непрерывная война между ними за превосходство, но после Эрика Эдвардсона, они были объединены и вражда забылась. Светловолосый тип северных рас показан на картине. Эта девушка - уроженка Da'Larme, горного района, где старые обычаи и мода сохранены. Люди выносливы, трудолюбивы и интеллектуальны. Швеция дала нам Нельсона и множество других прекрасных певцов, взамен мы даем ей 15 000 из наших трудолюбивых «Певцов» (машин «Зингер») ежегодно.

Швеция.

Япония.

Замкнутая империя Азии, состоящая из 3 850 островов. Столица -Токио, находится на острове Hando у начала залива Yedo. Жители - монгольской расы. Крепкие и хорошо сформированные, любезны, интеллектуальны и патриотичны. Государственная религия всегда была sintoism. Япония имеет письменную историю в течение больше чем двадцати пяти столетий, и непрерывной династии начиная с 660 до н.э. Эта иллюстрация - точное представление народного костюма. Компания «Зингер» имеет офисы во всех портах и больших городах, и снабжает японцев тысячами машин «Зингер».

Япония.

Германия.

Китай.

Манила.

Франция.