• РЕГИСТРАЦИЯ
Коронавирус. Последние новости

Снег, мафия, матрёшки. Что думают о нашей стране самые обычные парижане? Георгий Зотов

13 1453
Станция «Сталинград» в парижском метро.

Жители Франции считают, что Наполеон победил Россию, уважают нас за Stalingrad и называют водку «напитком женщин». Они желают отмены санкций Запада против РФ и относятся к нам дружелюбно. О том, каковы представления французов о «далёкой холодной земле», рассказывает обозреватель «АиФ».

«Правда ли, что Россия хочет захватить бывшие советские республики — например Прибалтику?» — «Нет». — «Зачем русские поддерживают президента Сирии Башара аль-Асада, ведь он же диктатор?» — «Политика. США дружат со средневековой властью в Саудовской Аравии и финансируют марионеточный режим в Ираке». — «Нам рассказывали: Сталин начал Вторую мировую войну, а вовсе не Гитлер». — «Извините, это ложь». — «Но так говорят по телевидению!» За два часа общения со студентами в Парижском университете я понял: у французов (особенно у юного поколения) имеется несколько искажённое представление о нашей стране. В то же время жители Франции отзывались о русских дружелюбно, а многие заявляли: санкции Запада против РФ — глупость. Их надо отменить. Что французы знают о России? Помнят ли о войне 1812 года? Относятся к нам как к врагам или как к добрым друзьям? Это я и попытался выяснить во Франции, опросив несколько десятков человек из самых разных слоёв местного общества.

«Американцы свалили Гитлера»

«Вторжение Наполеона в Россию? С трудом припоминаю... Мы тогда победили русских в Крыму?» Франсуа Бертран, 36-летний инженер из пригорода Парижа, путает Отечественную и Крымскую войны. В 1855 г. (во время правления императора Наполеона III — племянника «того самого» Бонапарта) французские и английские войска захватили Севастополь, вскоре Россию вынудили подписать унизительный мир. В Париже есть станции метро «Криме» («Крым») и «Севастополь», Альминский мост и рядом со столицей — городок Малакофф, в память о штурме французами Малахова кургана. О позорном поражении 1812 года, когда из шедшей на Москву «Великой армии» (численностью 685 тыс. человек) назад вернулись только 20 тыс. (!) французов, знают лишь специалисты по истории: даже в школьных учебниках о разгроме непобедимого Наполеона I упомянуто вскользь.

Во Франции почитают Первую мировую войну, называя её «Великой», и всегда проводят в годовщину окончания битв торжественные мероприятия. Ведь в 1914–1918 гг. были убиты как минимум 1 млн 327 тыс. французов, а в 1940–1945 гг. — 600 тыс., в два с лишним раза меньше. Россия в 1916-м отправила на помощь Франции экспедиционный корпус: 44 тыс. отборных военных. Все опрошенные мной не ведали об этом факте — как и о гибели тысяч русских стрелков, пожертвовавших жизнью в сражениях с немцами на французской земле. «Кто победил Гитлера? Разумеется, американцы!» — восторженно отвечает молодой парень с примесью африканской крови: я задаю ему вопрос на станции метро Stalingrad в Париже. О штурме Красной армией Берлина большинство тоже не в курсе. Но вот про Сталинградскую битву (уж не знаю, благодаря названию метро или нет) более или менее осведомлены. «Там уничтожили множество нацистов», — говорит 38-летняя Жаклин, продающая в киоске подземки газеты. — Русские убили и взяли в плен сотни тысяч солдат из Германии: мне это рассказывала моя мать. В память о сражении и назвали метро, чтобы французы не забывали о вашем героизме".

Само собой, мало кому знаком факт: приличное количество французов поддержало поход Гитлера на СССР в рядах Легиона французских добровольцев против большевизма — 23 136 граждан Франции попали в плен к бойцам РККА. В Париже воспеваются подвиги Сопротивления во времена нацистской оккупации. И уж конечно, не афишируется: первый немецкий офицер на территории страны был убит через 1 год и 2 месяца (!) после капитуляции Франции, а под знамёнами фюрера служило в 3 раза больше французов, чем воевало в рядах партизан-«маки»...

«По телевизору вас не хвалят»

Но это никак не Восточная Европа, где активно переписывается история. Граждане республики знают о победе советского народа над Гитлером: почти все опрошенные мной сказали: «Америка и Британия не справились бы с нацистами без России». Это в корне отличается от Польши или Прибалтики, в чьих школах учат детей по-новому: Третий рейх был сокрушён сугубо США, а войска СССР принесли лишь «новую оккупацию». Зато насчёт политики современной России — полный сумбур. «Отчего у вас не дают свободу кавказским республикам?» — строго вопрошает меня 40-летняя домохозяйка Сильвия. «Они сами не хотят выходить из состава РФ, — сообщаю я. — Помимо этого, памятен случай с Чечнёй, с 1996 по 1999 г. жившей вне юрисдикции России. Боевики-исламисты вторглись оттуда в Дагестан, взорвали дома в Москве, убили сотни людей». Сильвия страшно удивляется. «Надо же... — смущается она. — У нас о таких вещах по телевизору не сообщали, лишь то, что русские всех угнетают и оккупируют. Может быть, я что-то упустила».

«С русскими надо дружить»

...Почти все опрошенные незнакомы с нашими фильмами, художниками вроде Айвазовского или композиторами — чуточку знали одного Рахманинова. Хотя насчёт писателей дела обстоят лучше — читают Достоевского, Чехова и Толстого. Правда, толстовская «Война и мир» многим неведома, но вот «Анна Каренина» на слуху. В остальном знания французов о России — классическая клюква. Матрёшка как наш символ очень популярна, а уж водка — ну, тут вне конкуренции. Довольно много французов искренне уверены: русские, включая женщин и подростков, поголовно пьют только водку, не употребляя других напитков.

«Я никогда не был в России, — объясняет преподаватель математики Ришар Гюрин. — Но первое, приходящее мне в голову, — снег и лёд. Французы представляют: ваша земля холодна круглый год, весны и лета не существует. Моим друзьям Россия представляется застроенной многоэтажками, всюду ужасная преступность, мафия на каждом шагу, даже в торговле конфетами (смеётся). Раньше парижане думали — русские совсем нищие... Но теперь туристы из вашей страны тратят во Франции столько денег, что мнение кардинально поменялось». Относительно экономических санкций против РФ все, с кем я говорил (включая африканцев и арабов с французским гражданством), были единодушны — их следует отменить. «Отчего, интересно, мы покорно идём на поводу у США? — возмущается Азиз Абдулхалид, чьи родители приехали в Париж из Алжира. — Мы, вообще, независимое государство или нет? Нам требуется выстраивать свои собственные отношения с русскими, выгодно торговать и дружить. Мнение каких-то американцев в принципе не должно волновать Францию».

Наверное, каждый народ в мире имеет свои стереотипы о России. Чаще всего о нашей стране думают как о родине медведей, мафии и водки. От подобных вещей никуда не денешься, и это нормально. Конечно, МИД и Министерство культуры РФ могли бы делать больше: рассказывать во Франции о нашей роли во Второй мировой войне, о том, кто на самом деле взял Берлин, знакомить французов с российским кино. Однако, несмотря на вал пропаганды со стороны СМИ, французы всё же относятся к России с дружелюбием.

А мифы — ну, они были, есть и будут. В конце концов, русские и правда пьют водку, зимой в стране обычно холодновато, и у нас есть медведи. Не в каждой квартире и не на улице, само собой. Но это ведь не столь уж важно.

Георгий Зотов

Заслуженный враг народа

    США: из глобального лидера — в глобальные гопники

    В продолжение своей вчерашней статьи "США - первые во всём..." предлагаю ознакомиться со статьей Александра Носовича: "США: из глобального лидера — в глобальные гопники".  &nb...

    Веселые истории о нас № 52

    Благодарю каждого, кто поддержал, а так же предложил, порекомендовал другим контовцам, друзьям порцию веселого НасТроения!  В наше, СегоДняшнее время, - это самое лучшее, чем вся...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      inkass_98 Фитиль
      Вчера 16:48

      Польские политики испугались и отменили "поход в Россию". Максим Соколов

      Долгопротяжное препирательство между Москвой и Варшавой в связи с желанием польских нотаблей посетить Смоленск и почтить память жертв катастрофы 2010 года разрешилось само собой. Мегафонной дипломатии положил конец COVID-19.Видя, что творится во всем мире, Варшава сообщила, что планов на поездку 10 апреля более нет. Может быть, как-нибудь потом.Причем т...
      114
      inkass_98 Фитиль
      7 апреля 11:35

      Антитуризм. Елистратов Владимир

      Вступив в XXI век, человечество, само того не заметив, практически распрощалось с одной из самых драгоценных форм подлинной свободы - с возможностью путешествовать, иначе говоря - ходить, ездить, плавать и летать по планете Земля теми путями, которых жаждет наша душа.То есть все, конечно, сложнее. Туризм, туристический бизнес - захлестнули мир. Все ездя...
      152
      inkass_98 Фитиль
      7 апреля 11:15

      ПОЛМОСТА. Grubas

      Гостил я на даче у старого друга, бывшего КГБиста Юрия Тарасовича.Решили скромно, в узком кругу отметить скоропостижный конец лета.Мясо замариновано, салаты нарезаны, мангал стоит. Общими усилиями приступили к рубке дров - Тарасыч мощно рубил, а я ловко уворачивался от летящих в меня щепок.Прибыл первый, он же и последний гость - сосед Павел Валентинови...
      181
      inkass_98 Фитиль
      7 апреля 08:58

      Удачное стечение обстоятельств. Dernaive

      Сантехник Коля прожил жизнь зря. Все свои шестьдесят с хвостиком и напрасно. Недавно понял. До этого жил себе и жил: в школе учился, в ПТУ, менял краны с прокладками, ковырялся в чужих унитазах, сшибая шальные рубли с трояками. В общем и целом, был доволен жизнью пока ему в голову не е*нуло. Большими деньгами.Непонятно почему Коля вдруг решил путь среза...
      321
      inkass_98 Фитиль
      6 апреля 13:34

      Гуру летят на помощь: эмигранты учат Россию бороться с вирусом. Максим Соколов

      Как сказано в "Истории государства Российского от Гостомысла до Тимашева", "Увидя, что все хуже идут у нас дела, зело изрядна мужа Господь нам ниcпосла".Что вроде бы очень даже и кстати. Моровое поветрие наступает, хозяйство катится под гору, и советы экономического гуру тут как нельзя кстати. Они и подоспели. Знатные экономисты Сергей Гуриев (Sciences ...
      198
      inkass_98 Фитиль
      6 апреля 13:12

      Платон мне друг, железные ящики опустели, цирюльные послабления, куда идти работать здоровым лбам и лагерный ленд-лиз. Максим Соколов

      Универсальный гений А. С. Пушкина сумел предсказать и режим самоизоляции –"Ныне церковь опустела;Школа глухо заперта;Нива праздно перезрела;Роща темная пуста;И селенье, как жилищеПогорелое, стоит, —Тихо все. Одно кладбищеНе пустеет, не молчит".И тем не менее некоторые столичные происшествия не удалось предвидеть даже солнцу нашей поэзии. Порой печальн...
      193
      inkass_98 Фитиль
      1 апреля 12:09

      Дневник Домового. Самоизоляция. ЧеширКо.

      17 марта.Все уже неделю сидят дома и никуда не выходят. Хахаль завалил кладовку туалетной бумагой и гречкой. Надеюсь, он не заметит пропажи одного рулона.18 марта.Все немного в напряжении, но больше всех ссыт Кот. Вообще не переживает, но ссыт больше всех. Говорит, что у него проблемы с почками, но я думаю, что это просто от безделья.19 марта.Поп пока...
      1900
      inkass_98 Фитиль
      31 марта 15:52

      АПЛОДИСМЕНТЫ. Grubas

      Уже второй месяц мы большой компанией сидели на хорошо прогретой, противоположной стороне земного шара и безумно тосковали по дому.Маленькая панамская деревенька, со всех сторон море, два магазина и три бара.Второй месяц одни и те же виды, а главное запахи: прелого мусора, горячего асфальта и еще чего-то сладенького и глубоко нерусского.В тот день съемо...
      2720
      inkass_98 Фитиль
      31 марта 15:38

      Сделка. Ракетчик

      "За кастрюлю хорошего борща продам душу со всем содержимым. "Она приехала в три. Четыре часа дороги. Вместо «здрасьте» голосом детского участкового врача спросила «Где можно помыть руки?» Не у меня спросила. Так, вообще. И не дожидаясь ответа прошла в ванную.И понеслось…Проверила холодильник. Кроме аккуратной стопочки макарон быстрого приготовления, он ...
      645
      inkass_98 Фитиль
      31 марта 14:12

      Георгий Зотов. «Русских грипп не взял». Почему Россия устояла во время эпидемии «испанки»

      Во время эпидемии испанского гриппа. © / Commons.wikimedia.orgВ отличие от эпидемии чумы, начавшейся с передачи бацилл монголам от сурков, или САРС, распространённого летучими мышами, или птичьего гриппа, появившегося на свет благодаря курам, или свиной инфлюэнцы, вспыхнувшей среди фермеров, «испанка» возникла непонятно откуда. Точной версии до сих по...
      711
      inkass_98 Фитиль
      31 марта 09:34

      ЖАННА И МАНЬЯК.

      Автор: Вячеслав Скребец Несмотря на то, что синоптики нация скрытная, с цыганскими повадками, Жанна их зауважала. Не словно арбуз, конечно, блаженства от метеорологов мало, а как анальгин – противные, но полезные. В прошлой жизни она командовала спецротой подготовительной группы детского сада и с тех пор её не волнуют финансовые кризисы, экологические ка...
      1535
      inkass_98 Фитиль
      30 марта 14:24

      Ветераны молодожёнства. Елистратов Владимир

      С этой парой я познакомился на Мертвом море. Было это пять лет назад. В Израиле.На Мертвом море хорошо. Но скучновато. Сидишь у этой раскаленной кастрюльки со всплывающими человеческими варениками. Потеешь. Иногда сам играешь в вареник. Вокруг – красные морды и бурые, как осенние российские валуи,пятки. На берегу – тети, обмазанные грязью. Вылитые киким...
      425
      inkass_98 Фитиль
      30 марта 13:45

      Закон или не закон? Dernaive

      Сейчас всякими банками народ не удивишь, а тогда у нас в Мытищах Уникомбанк вдруг появился на месте центральной сберкассы. Там еще юбилейный рубль в кубе рекламировали, кто знает.На площади, слева от Ильича, если к нему лицом стоять. Сберкасса в новое здание переехала, где Сбербанком прикинулась и до сих пор есть. А Уникомбанк, покрутившись в тесноте, з...
      235
      inkass_98 Фитиль
      30 марта 13:34

      ПОЛЮБОМУ. Grubas

      Снимал я как-то фильм о том, как не стать наркоманом, а если уж ты поздно увидел этот фильм и уже успел стать, то как и где, тебе скорее вылечиться от своего паскудства…Должен признаться, что я настолько не моден и не продвинут, что к своему стыду, ни разу в жизни так и не испытал на себе ни наркотических ни прочих опьянений, и вообще, в то время еще оч...
      237
      inkass_98 Фитиль
      30 марта 12:14

      Про кошек. 21+ Ракетчик

      Эх, не было у меня вчера с собой фотоаппарата. Иду с работы, стоит машина, а на ней кошек – штук шесть или семь. И, главное, рядом машин-то дофига. Но они именно на эту почему-то все забрались. А у нас кошек – прорва. Я слышал, что вот кое-где стаи бродячих собак набрасываются на людей. А я из-за кошек на помойку боюсь ходить. Мусор неделями не выбрасыв...
      367
      inkass_98 Фитиль
      30 марта 11:57

      Аналитика в доинтернетную эпоху, самоизоляция принца Эрнесто, чума чумой, а завтрак по расписанию, дядя пресвитер надел противогаз и непоколебимые вытрезвители. Максим Соколов

      Публика усиленно обсуждает перспективы развития заразы, правильные и неправильные способы борьбы с ней, а также дальнейшие политические и хозяйственные перспективы. При этом отмечается роль интернета в интеллектуальной активности граждан. Иные полагают, что раньше такого не было.Вряд ли это верно. Летом 1914 г., когда интернетов еще не водилось, бравы...
      169
      inkass_98 Фитиль
      30 марта 11:39

      Уксус, лавровый лист, лягушки. Чем лечились в Европе при эпидемии чумы? Георгий Зотов

      Вы удивитесь, но знаменитая «чёрная смерть», как и коронавирус, имеет конкретно «животное» происхождение. Сейчас «матерью» COVID-19 называют змею или летучую мышь, тогда же чуму разносили мелкие зверьки: сурки, суслики, зайцы и другие степные грызуны. Эти животные традиционно считались деликатесом у неприхотливых в еде кочевников пустыни Гоби, поэтому...
      177
      inkass_98 Фитиль
      27 марта 13:22

      Цирюльник номер один. Dernaive

      Перед важным делом ни стричься, ни бриться нельзя, а то удачи не будет (как будто удача бритых недолюбливает), родственников нельзя подстригать (вот тут мне все понятно, кстати, родственников жалко просто), под руку парикмахеру лучше ничего не говорить (а то люди без ушей несколько неестественно смотрятся) ну и так далее, и тому подобное. Главная наро...
      462
      inkass_98 Фитиль
      27 марта 11:21

      БАЯН. Grubas

      Родители частенько раздают своим детям щедрые обещания, но, как показывает жизнь, далеко не всегда их выполняют, ведь маме с папой лучше знать: что нужно их ребенку, а что так - пустое баловство...Одну старую, незамысловатую историю мне сегодня напомнил случайно подслушанный в метро разговор.Строгая мама убеждала сына:- Послушай меня, ну, зачем тебе лук...
      2288
      inkass_98 Фитиль
      27 марта 11:12

      Про Люську и цветы. Ракетчик

      У меня подруга одна есть. Ну, не подруга, так, знакомая. Девка на выданье. Но никак не выдастся чего-то. Колупается всё чего-то, выбирает. Довыбирается, чувствую… А тут у нее хахель появился. Ну, как хахель? Поклонник такой. Приличный, кстати. Представился бизнесменом. В костюме всегда. Правда, мутноватого какого-то разлива. Зовут Эдиком. И, главное, ви...
      1226
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика