Снег, мафия, матрёшки. Что думают о нашей стране самые обычные парижане? Георгий Зотов

Жители Франции считают, что Наполеон победил Россию, уважают нас за Stalingrad и называют водку «напитком женщин». Они желают отмены санкций Запада против РФ и относятся к нам дружелюбно. О том, каковы представления французов о «далёкой холодной земле», рассказывает обозреватель «АиФ».

«Правда ли, что Россия хочет захватить бывшие советские республики — например Прибалтику?» — «Нет». — «Зачем русские поддерживают президента Сирии Башара аль-Асада, ведь он же диктатор?» — «Политика. США дружат со средневековой властью в Саудовской Аравии и финансируют марионеточный режим в Ираке». — «Нам рассказывали: Сталин начал Вторую мировую войну, а вовсе не Гитлер». — «Извините, это ложь». — «Но так говорят по телевидению!» За два часа общения со студентами в Парижском университете я понял: у французов (особенно у юного поколения) имеется несколько искажённое представление о нашей стране. В то же время жители Франции отзывались о русских дружелюбно, а многие заявляли: санкции Запада против РФ — глупость. Их надо отменить. Что французы знают о России? Помнят ли о войне 1812 года? Относятся к нам как к врагам или как к добрым друзьям? Это я и попытался выяснить во Франции, опросив несколько десятков человек из самых разных слоёв местного общества.

«Американцы свалили Гитлера»

«Вторжение Наполеона в Россию? С трудом припоминаю... Мы тогда победили русских в Крыму?» Франсуа Бертран, 36-летний инженер из пригорода Парижа, путает Отечественную и Крымскую войны. В 1855 г. (во время правления императора Наполеона III — племянника «того самого» Бонапарта) французские и английские войска захватили Севастополь, вскоре Россию вынудили подписать унизительный мир. В Париже есть станции метро «Криме» («Крым») и «Севастополь», Альминский мост и рядом со столицей — городок Малакофф, в память о штурме французами Малахова кургана. О позорном поражении 1812 года, когда из шедшей на Москву «Великой армии» (численностью 685 тыс. человек) назад вернулись только 20 тыс. (!) французов, знают лишь специалисты по истории: даже в школьных учебниках о разгроме непобедимого Наполеона I упомянуто вскользь.

Во Франции почитают Первую мировую войну, называя её «Великой», и всегда проводят в годовщину окончания битв торжественные мероприятия. Ведь в 1914–1918 гг. были убиты как минимум 1 млн 327 тыс. французов, а в 1940–1945 гг. — 600 тыс., в два с лишним раза меньше. Россия в 1916-м отправила на помощь Франции экспедиционный корпус: 44 тыс. отборных военных. Все опрошенные мной не ведали об этом факте — как и о гибели тысяч русских стрелков, пожертвовавших жизнью в сражениях с немцами на французской земле. «Кто победил Гитлера? Разумеется, американцы!» — восторженно отвечает молодой парень с примесью африканской крови: я задаю ему вопрос на станции метро Stalingrad в Париже. О штурме Красной армией Берлина большинство тоже не в курсе. Но вот про Сталинградскую битву (уж не знаю, благодаря названию метро или нет) более или менее осведомлены. «Там уничтожили множество нацистов», — говорит 38-летняя Жаклин, продающая в киоске подземки газеты. — Русские убили и взяли в плен сотни тысяч солдат из Германии: мне это рассказывала моя мать. В память о сражении и назвали метро, чтобы французы не забывали о вашем героизме".

Само собой, мало кому знаком факт: приличное количество французов поддержало поход Гитлера на СССР в рядах Легиона французских добровольцев против большевизма — 23 136 граждан Франции попали в плен к бойцам РККА. В Париже воспеваются подвиги Сопротивления во времена нацистской оккупации. И уж конечно, не афишируется: первый немецкий офицер на территории страны был убит через 1 год и 2 месяца (!) после капитуляции Франции, а под знамёнами фюрера служило в 3 раза больше французов, чем воевало в рядах партизан-«маки»...

«По телевизору вас не хвалят»

Но это никак не Восточная Европа, где активно переписывается история. Граждане республики знают о победе советского народа над Гитлером: почти все опрошенные мной сказали: «Америка и Британия не справились бы с нацистами без России». Это в корне отличается от Польши или Прибалтики, в чьих школах учат детей по-новому: Третий рейх был сокрушён сугубо США, а войска СССР принесли лишь «новую оккупацию». Зато насчёт политики современной России — полный сумбур. «Отчего у вас не дают свободу кавказским республикам?» — строго вопрошает меня 40-летняя домохозяйка Сильвия. «Они сами не хотят выходить из состава РФ, — сообщаю я. — Помимо этого, памятен случай с Чечнёй, с 1996 по 1999 г. жившей вне юрисдикции России. Боевики-исламисты вторглись оттуда в Дагестан, взорвали дома в Москве, убили сотни людей». Сильвия страшно удивляется. «Надо же... — смущается она. — У нас о таких вещах по телевизору не сообщали, лишь то, что русские всех угнетают и оккупируют. Может быть, я что-то упустила».

«С русскими надо дружить»

...Почти все опрошенные незнакомы с нашими фильмами, художниками вроде Айвазовского или композиторами — чуточку знали одного Рахманинова. Хотя насчёт писателей дела обстоят лучше — читают Достоевского, Чехова и Толстого. Правда, толстовская «Война и мир» многим неведома, но вот «Анна Каренина» на слуху. В остальном знания французов о России — классическая клюква. Матрёшка как наш символ очень популярна, а уж водка — ну, тут вне конкуренции. Довольно много французов искренне уверены: русские, включая женщин и подростков, поголовно пьют только водку, не употребляя других напитков.

«Я никогда не был в России, — объясняет преподаватель математики Ришар Гюрин. — Но первое, приходящее мне в голову, — снег и лёд. Французы представляют: ваша земля холодна круглый год, весны и лета не существует. Моим друзьям Россия представляется застроенной многоэтажками, всюду ужасная преступность, мафия на каждом шагу, даже в торговле конфетами (смеётся). Раньше парижане думали — русские совсем нищие... Но теперь туристы из вашей страны тратят во Франции столько денег, что мнение кардинально поменялось». Относительно экономических санкций против РФ все, с кем я говорил (включая африканцев и арабов с французским гражданством), были единодушны — их следует отменить. «Отчего, интересно, мы покорно идём на поводу у США? — возмущается Азиз Абдулхалид, чьи родители приехали в Париж из Алжира. — Мы, вообще, независимое государство или нет? Нам требуется выстраивать свои собственные отношения с русскими, выгодно торговать и дружить. Мнение каких-то американцев в принципе не должно волновать Францию».

Наверное, каждый народ в мире имеет свои стереотипы о России. Чаще всего о нашей стране думают как о родине медведей, мафии и водки. От подобных вещей никуда не денешься, и это нормально. Конечно, МИД и Министерство культуры РФ могли бы делать больше: рассказывать во Франции о нашей роли во Второй мировой войне, о том, кто на самом деле взял Берлин, знакомить французов с российским кино. Однако, несмотря на вал пропаганды со стороны СМИ, французы всё же относятся к России с дружелюбием.

А мифы — ну, они были, есть и будут. В конце концов, русские и правда пьют водку, зимой в стране обычно холодновато, и у нас есть медведи. Не в каждой квартире и не на улице, само собой. Но это ведь не столь уж важно.

Георгий Зотов