• РЕГИСТРАЦИЯ

О Греции хорошо или никак

7 4836

Не в Греции, а в другой стране давно когда-то привыкли говорить аut bene aut nihil про мёртвых, но с Грецией — это случай, когда «пациент скорее жив, чем мёртв». И слава богу. Не стоит про Ципраса, про его встречи в Москве, про греческие долги и споры Греции с Евросоюзом, не стоит про транши и банковские проценты. Хотелось бы вспомнить о дружбе с гражданами Греции и Кипра, вспомнить знаменитого певца и советские времена. И одну песню. И сам собой вспоминается разговор о любви за чаем и козьим сыром, секретно проехавшим сквозь таможни в чемодане одной киприотки.

Печально. В дни победы новой греческой политической силы Демиса Руссоса провожали в последний путь. Теперь даже в сетевой энциклопедии написано, что семья опасалась сообщением о его смерти смутить земляков в ответственный день. Сегодня ровно три месяца со дня его ухода. И ярко вспомнилось первое знакомство с его песнями, хоть и сорок лет уже прошло с той студенческой поры. После упоминания «Детей Афродиты» обычно говорят о «Сувенире». Зная, что Демис Руссос отошёл в лучший мир, хочется вспомнить другой его альбом — «Happy to Be…» (on an Island in the Sun), если память не изменяет, 1976-го года. Артемиос Вентурис Руссос среди других песен спел и «Fallin'»

«Тону … что ни день, тону в любви я... День, когда ты вошла в мою жизнь, не было слов, описать внутреннее чувство. Радость моя…. Не скрыть её! Был незряч и вообще не жил. Жизнь дала любовь и в ней утопаю, и утопаю…». Это почти подстрочник первых куплетов с небольшими вольностями. Сорок лет назад казалось очевидным, что один из создателей «Детей Афродиты» пел о любви к женщине. Теперь кажется, что и к Родине тоже. Всё дело в ага́пэ (др.-греч. ἀγάπη) — это одно из 4-х древнегреческих слов (ещё эрос, филия, сторге), переводимых как «любовь».

Следующий год, вроде бы, будет годом Греции в России и годом России в Греции. Летом на экономический форум приедет их премьер Ципрас и о чём-то важном наверняка договорится. В перспективе совместные предприятия — наши будут работать с греческими поставщиками плодоовощных вкусностей, потом решится что-то взаимовыгодное с газовыми трубами. И Греция сможет выкарабкаться из долгов с российским дружеским участием. Хорошо бы из еврофинансовой удавки греки выпутались бы поскорее. Дай им Бог…

Сорок лет назад судьба свела с греками-студентами и гречанками-киприотками. Одну из них даже звали Кипруля. А гречанка Алека стала прекрасным товарищем. О греческом антифашистском сопротивлении, о режиме «чёрных полковников», о Кипре и архиепископе Макариосе в те годы знал каждый школьник, не говоря уж о студентах. Но сейчас, чтобы понять чувства молодых людей тех времён, лучше бы заглянуть в энциклопедии. Проблемы с экономикой и политикой тогда студенты друг другу объясняли попросту, практически «на пальцах». Сейчас можно детально разобраться в хитросплетениях, раз интернет помогает ответами на любой запрос. Тогда, сколько ни читай «Правду» или «Известия», а понимали, что от живых людей наверняка узнаешь больше и намного правдивее, чем из газет. И призадумаешься, если со статьями не совпало. Про воссоединение и право жить в кругу тех, кто тебе родней, довелось узнать вот так — «на пальцах», попросту.

Большой Энциклопедический словарь 2000 года издания сейчас легко объяснит, что такое ирредентизм и энозис. Первое слово происходит от итальянского irredento (неосвобожденный) — это политическое и общественное движение в Италии в 19 - 20 вв. Участники выступали за присоединение к Италии пограничных земель Австро-Венгрии с итальянским населением — Триеста, Трентино, например. Вначале ирредентизм был представлен демократической оппозицией, а в 20 веке использовался для оправдания территориальных притязаний на Балканах и в Адриатике. В политологии (словарь-справочник в помощь) irredentio — «разновидность национальной политики того или иного государства (политической партии, движения), и Греции тоже, направленной на объединение народа, нации или этноса, рассеянного по миру». Э́нозис же (союз, объединение, единство) — это ирредентистское движение за воссоединение с исторической родиной. Принято считать, что движение имело идеи и военные планы, намеревалось в XIX—XX веках присоединить к суверенной Греции территории с преобладающим греко-христианским населением. Речь о землях, находящихся под управлением других государств (Османской империи, позднее Турции, Великобритании, Италии, Болгарии, Албании и других).

Сумбурно получается, но об ага́пэ довелось узнать под песни Руссоса от людей, для которых четыре значения слова «любовь» было явлением обыкновенным. И мне, нехристю и комсомольцу, объяснили тогда. И это было понятнее, чем фраза из энциклопедии: «В позднейшем христианском представлении любовь-агапэ (лат. caritas) мыслится как обусловленная и опосредованная любовью к Богу; возникает не в результате влечения к конкретному возлюбленному, вызванного его внешними и внутренними достоинствами, а как проявление любви к ближнему, присущей данному человеку в целом…». Странно было в советском общежитии слышать о возвышенном и божественном. Но дошло.

Сегодня утром телевизор в новостях сообщил, что договоры о мире в Донбассе бесполезны. Опять война. И итальянское слово irredentio для меня означает собирание не итальянских или греческих земель, а наших, и право народа на свою землю нашего, а не иностранного. Потому это так, что нам ведомо чувство ага́пэ. Именно поэтому не наши пошли обстреливать из пушек Киев, желая покорить безумных укров, одержимых бесами раздора и разрушения. А одержимые явились укрощать Донбасс, будто в чужой монастырь со своим уродским уставом.

«И наша любовь растёт сама собой. Хочу, чтобы не давала она покоя, одаривая сиянием и чувством растворения в свете, во взаимной любви». Это опять вольный перевод одного из последних куплетов песни «Fallin'». Конечно, не в эросе дело. Для нас актуально агапэ. И если опять припомнить что-то из древних соседей греков, то приходит, вроде бы, аut Caesar, aut nihil — или Цезарь, или ничто. Пан или пропал? Ну, слухи о грядущей гибели очень преувеличены.

А случайный умственный коллаж из воспоминаний о старых друзьях, вестей о бедах и сопротивлении Греции и о сопротивлении Донбасса страшным бедам… Всё это, может быть, и сумбур, и просто совпадения, но беды сегодняшнего дня нам поможет одолеть агапэ, даже если не все в России или в Донбассе помнят энциклопедические пояснения. Просто сердце вовремя подскажет.

+

Пишу

    Россия поднимает ставки

    Визит Нуланд в Москву завершился для США безрадостно — Россия явно не собирается ничего уступать в обмен на готовность Вашингтона очистить то, что он удержать не в состоянииВозможное об...

    Славкув (Sławków) и пограничный переход Хрубешув / Изов один из альтернативных маршрутов контейнерных поездов из Китая

    Город Славкув (Sławków), находящийся на юге Польши и входящий в состав Силезского воеводства является самой западной точкой, куда доходит ширококолейная железная дорога (1520 мм).Широко...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Сергей Карлов 14 июля 2017 г. 17:16

      Отношения Парижа с Берлином в фазе пощёчин

      Пусть говорят, что на стороне французского президента сегодня и молодость, и идеологическая гибкость, позволяющая списывать, что нужно, с программ политических конкурентов — эксперты замечают идеологические установки, заимствованные и у правых, и у левых. Пришёл момент такой — аналитики выявляют усталость европейцев от лидерства Берлина. Пусть.  А в...
      1465
      Сергей Карлов 14 июля 2017 г. 14:22

      Сорняки для России: развесистая клюква— лес густой, не кошенный

      Щедра неделя на причуды… В нашем телевизоре рассматриваются варианты жёсткого нашего ответа на дипломатические ссоры с США, затеянные Обамой в качестве «презента» на весь срок Трампу, в «Бесогоне» Михалков сказал о морали и этике, беспощадно оценив Навального и Алексиевич, а сегодня во Франции в честь Дня взятия Бастилии будет концерт. И респектабельное французское из...
      2376
      Сергей Карлов 11 июля 2017 г. 20:28

      Козыри Трампа или кто кого съест

      Когда все козыри кончатся, кто-то кого-то съест — и к гадалке не ходи. Кстати, заход в этой партии в игре в политические «дурачки» был не с козырей — в полном смысле с «шестёрки». Мало кому известная, но мутная организация, вроде бы как бы НКО (с названием Propaganda or Not?), закинула в сеть «компромат» на РФ, будто бы помогающую Трампу победить.Следите за руками! Ул...
      1420
      Сергей Карлов 11 июля 2017 г. 18:10

      Кому «англичанка» гадит? Сирийские рикошеты

      И кипрские — тоже, конечно. Аналитики полагают, перелом в сирийской войне уже позади. Пришло время сделать обзор «побед» Запада и определить, где победы, а где только пустой звон. Критерии: успех брато-мусульманского проекта, состояние государства (САР), шёлковый путь и препоны на пути. Отдельный важный критерий — учли ли затейники уничтожения Сирии свой лузерский опы...
      1247
      Сергей Карлов 11 июля 2017 г. 11:56

      Бунт сардин Лесбоса — ЕС зажигает и горит

      Лет пять-шесть назад было модно привлекать российских туристов на греческие острова. Например, на Лесбос. Например, в августе на Фестиваль сардин. В те славные времена гастрономические события радовали приезжих в Скала-Калони — поселении, зажатом с двух сторон горами и украшенном плодородными долинами. Считалось, что благодаря высокому содержанию минеральных веществ м...
      1283
      Сергей Карлов 10 июля 2017 г. 12:24

      Песков про G20: что ускользнуло

      Русофобия может быть не только в телевизорах и на экранах мониторов, может быть и на шампуре — будто нанизаны обрезки, жарят на открытом огне или пекут на угольях… А усваивать этот «продукт» невозможно, ибо если не язва в перспективе, то точно изжога. Бегло о рассказе Пескова по итогам саммита — сложно, но попробуем. Была поздно вечером вчера беседа. Поскольку важно и...
      7337
      Сергей Карлов 7 июля 2017 г. 20:36

      Про финал дебюта G20

      Агентство Associated Press порадовало планету: «Встреча между президентами США и России на полях G20 в Гамбурге принесла первые результаты — Трамп и Путин договорились о прекращении огня в юго-западной части Сирии». Ещё было сказано этим агентством АР, что оно ссылается на сведения, полученные от американских официальных лиц.Суть дела по версии АР: Трамп и Путин уже д...
      10559
      Сергей Карлов 7 июля 2017 г. 19:34

      Первые итоги первого дня G20

      Они поговорили, пожали руки. Мир не рухнул, Земля не налетела на небесную ось, даже обыватели на диванах не прекратили хрустеть чипсами и отпускать замечания в адрес сильных мира сего. И… И всё. Информационный пузырь, надутый распространителями фэйков и антироссийской клеветы, лопнул. И, о чудо, никого не забрызгал. Они поговорили, пожали руки, даже поул...
      1621
      Сергей Карлов 7 июля 2017 г. 17:47

      Финт ушами под тюрбаном

      Вообще-то под куфией, а не под тюрбаном, но не это важно. Почему встречу организовали в чрезвычайно неудобном для организации безопасности и работы без помех Гамбурге? Этот вопрос и немцы друг другу, и немцам со стороны уже задавали. Ответа пока нет.  Известно, что безопасность принимающая сторона блюдёт на площади в 38 квадратных километров. Это се...
      1833
      Сергей Карлов 7 июля 2017 г. 15:00

      G20— прогнозы

      Дело не благодарное, но интересное. Начнём с Китая? Потом США. О себе в финале. Итак, сразу быка за рога. Китай молча улыбается. Попросту смотрит и выжидает. И дело не только и не столько в том, что это традиция. Дело в реальной мощи экономики и практике планирования. И в съезде КПК, конечно.Ну, давайте разбираться. В Поднебесной планируют пятилетками. Аналитики относ...
      1517
      Сергей Карлов 7 июля 2017 г. 11:20

      Германский гнев и саммит — шокером в совесть

      В шоу, которое меркелевцы устроили к сходке G20, есть что-то искусственное, сродни помахиванию фаллоимитатором во время пения любовной баллады. Возможно, с помощью «Голоса Германии» доберёмся до разгадки. Попытаться стоит в любом случае. Вперёд?Итак, основа для исследования — ролик с разговором Дирка Мюллера (Dirk Müller — немецкий экономист, эксперт по финансовым рын...
      2601
      Сергей Карлов 6 июля 2017 г. 20:41

      По Deutsche Welle глиссирует G20 и то, что не тонет

      Известный информационный гадючник нас не забывает — Deutsche Welle для нас на нашем языке разродилась гаданием на гамбургской гуще. И решает, «чего ждать от встречи Трампа и Путина на саммите G20». Пророчат, что первая встреча Путина и Трампа, «похоже, будет короткой. Россия надеется на поворот в отношениях с США, эксперты не ждут прорыва». А чья будет длинной и у ког...
      1048
      Сергей Карлов 6 июля 2017 г. 19:43

      G20 — немецкий горох об стену

      Завтра ожидается встреча российского и американского президентов. Официально сообщалось, что запланирована она на 7 июля, состоится в первый день саммита G20. Официально: в Кремле рассчитывают, что «контакт, который станет первым для Путина и Трампа, поможет выстроить рабочий диалог, чрезвычайно необходимый для всего мира». Из кремлёвского сообщения: эффект будет «в п...
      9423
      Сергей Карлов 6 июля 2017 г. 18:22

      Гамбургский счёт с картинками

      Первые впечатления о G20 по следам впечатлений немецких хозяев: Берлин подготовился, Гамбург готов, Трамп устал, лёгких разговоров не будет. Публика жаждет сказать США, что загадить планету — не достоинство. Верят ли немцы, что планету портят люди? В сказки верят не все. Но потребовать от Штатов скромности и осторожности хотят — видно. Две гипотезы. Мерк...
      835
      Сергей Карлов 6 июля 2017 г. 16:22

      Нормандская арифметика: + и —

      «Плюсовка» — это те же и США. Будет квинтет? В старой версии американское «руководство из-за спин» исчерпано, а хвастаться нечем. Пришло время совать американский интерес туда же, но в евросоюзной оболочке, поскольку укрохунтовский карательный чехол, пока прикрывавший US операции на Украине, прохудился, а нового такого нет. Старый — только на выброс.Заметим, «те же» —...
      1374
      Сергей Карлов 6 июля 2017 г. 15:51

      Варшавское шоу Трампа

      Как ублажить Варшаву и не облажаться? Речами, панове, речами. Вот Трамп и сказал то, от чего тает сердце, если на нём всё ещё тату Jeszcze Polska nie zginęła. Знает ли Трамп, что это значит для Дуды и его сподвижников? Да ладно! Знать не обязательно, важно чётко чуять.Собственным шоу восторгаться тоже не обязательно, важнее заставить фонтанировать восторгами зал, зрит...
      1429
      Сергей Карлов 3 июля 2017 г. 20:43

      Про палачей Йемена

      Кто расскажет о своей стране лучше её гражданина? Риторический вопрос. Изучая две статьи в йеменском издании Almawqea Post, можем сравнить, что сдвинулось за 45 суток. Если оглянуться и копнуть поглубже, увидим проблемы с использованием путей морской торговли и вектор распространения террористических организаций. И гибель йеменцев предстанет в другом свете.Весной этог...
      1525
      Сергей Карлов 2 июля 2017 г. 20:51

      Глобализм не дремлет, «партнёрства» опять в игре

      Вести из Америки внушают уверенность, что бег по кругу — развлечение не только для белочек. Издание Project Syndicate напоминает, что одним из самых первых решений Дональда Трампа на посту президента стал отказ от участия США в Транс-Тихоокеанском партнёрстве (ТТП).Издание уверяет, будто «многие решили тогда, что это мегарегиональное торговое соглашение похоронено». О...
      4795
      Сергей Карлов 2 июля 2017 г. 19:37

      Замолвите слово о Йемене!

      По материалам международных информационных агентств в Йемене стряслась катастрофа. В частности, Reuters свидетельствует: Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Йемене стало известно, что число жертв эпидемии холеры в стране возросло до 1500.Представитель Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Йемене Невио Загариа вчера выступил на совместной с ЮНИСЕФ и В...
      2704
      Сергей Карлов 2 июля 2017 г. 18:04

      G20 — встреча для двоих

      До встречи «группы двадцати» осталось всего пять дней. В интервью ТАСС ответственная персона из числа готовящих эту большую встречу лидеров недавно рассказала о событии. Председательствует на ближайшей встрече G20 ФРГ (будет в Гамбурге), есть план и все участники оценивают шансы.Как сказано, «результатом станет итоговое коммюнике лидеров и, возможно, отдельное заявлен...
      3252
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика