Франция и мутизм

Нет, не о болячках и не об обетах молчания разговор. Присмотримся-ка лучше к семье Ле Пен и к состоянию, абсолютно противовположному тому, при котором кто-то не отвечает на вопросы и даже знаками не даёт понять, что согласен вступить в контакт с окружающими. В справочниках пишут, что при мутизме отсутствует как ответная, так и спонтанная речь. При этом способность разговаривать и понимать чужую речь сохраняется. А у французского общества сохранилась способность разговаривать и понимать? Если верить Deutsche Welle и некоторым материалам dpa или обратиться к bbc.co.uk, не очень-то.

Взгляды на душу Франции

Можно поспорить на пачку Gauloises, что по этому вопросу французы с англичанами и немцами не согласятся. Вероятно, всё дело в том, что понимание французами политических коллизий в семье Ле Пен отличается. И кажется, что немцам или британцам видится не то, что им хотелось бы видеть во Франции, в самой «душе Евросоюза». А в «душе» скандал в благородном семействе за скандалом прямо во время рекомендованного вместо Дня солидарности трудящихся Дня массового любования ландышами. Из новенького: французский Национальный фронт (FN) приостановил членство в партии Жан-Мари Ле Пена. Поскольку он отец-основатель, то …

А, собственно, что? В немецких источниках пишут, что Марин Ле Пен «отмывает» репутацию партии, изрядно подпачканную высказываниями папаши. И даже опускаются до ехидного упоминания мужа мадам Марин, взятого в гражданский брак из сопартийцев, что будто бы означает что-то — вероятно, что лидер «Нацфронта» даже в личном доверяет исключительно соратникам. А больше всего умиляет ещё один аспект подозрений.

Тонкий галльский юмор

Клан Ле Пен подозревают в информационном лохотроне — чем ближе к президентским выборам, тем важнее быть на слуху и перед глазами избирателя. Даже щедро проплаченные «оды» в СМИ не работают так, как может сработать смачный скандал. И скандал публике дан: одновременно и семейный, и партийный, и идеологический, этический, конституционно-антиконституционный. И даже слегка уголовный, поскольку прокуратура уже интересовалась мнением дедушки Жана-Мари о трагических событиях мировой войны и о преступлениях наци, которые Ле Пен отнёс к второстепенным эпизодам — патриарх и бывший боец «Иностранного легиона» упоминал механизмы уничтожения узников и безоружных мирных людей.

Чем газовые камеры хуже гильотины или расстрелов, правосудие не объяснило. Полностью речь 86-летнего политика на русском найти не получается. Есть только ощущение, что силы, желающие во Франции предсказуемой и управляемой политической системы, независимо от того, нравится ли такая марионеточная «система» самим французам, очень бы не возражали, если бы основатель «Национального фронта» вдруг пострадал бы от неизлечимого мутизма. А заодно и дочь его Марин, и внучка его Marion Maréchal-Le Pen. И вообще, чтобы все, кто не нравится, заткнулись бы. Увы, термина «franc-mutus» не существует. Francmacons есть, а франкмутусов нет.

По поводу обетов

Кстати, в некоторых социальных группах (и в некоторых религиях) мутизм бывает связан с обетом. Например, социум объявляет бойкот провинившемуся, получая впоследствии аналогичную ответную реакцию. Бывало, грешник и сам принимал решение о безмолвии. Результатом могло быть отшельничество, обеты молчания. Пока (почётного с 2011 года) лидера-основателя отлучили — до съезда его членство в партии приостановлено. Однако мутизмом от него и не пахнет.

Журналисты пишут: в эфире радио «Europe 1» Жан-Мари Ле Пен заявил, что не желает победы своей дочери Марин Ле Пен на президентских выборах 2017 года. Считается, что отец-основатель партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен испытал двойное унижение (ему ещё и партийный блог вести запретили). И тут немцы сообразили, что их мастерски «разводят».

The Show Must Go On

В самом деле, тарарам на партийных форумах на виду у газетчиков и телевизионщиков — замечательное политическое шоу. Вообще-то давно известно, что милые бранятся — только тешатся. Но не мешать дочери пойти в президентши папаша Ле Пен мог только уходом на покой, а заодно и внучке бы помог. Такому закалённому бойцу, как бывший депутат-десантник, на покой нельзя — только со щитом или на щите. Справка: «Будучи депутатом, взял долгосрочный отпуск для участия в боевых действиях. В составе 1-го парашютного полка Иностранного легиона участвовал в Суэцкой операции 1956 года и в боевых действиях в Алжире в 1957 году». Такие не выходят, таких выносят.

Тут же ассортимент пополняют свежие вести: «Было бы скандалом, если бы люди с подобными моральными принципами стояли во главе французского государства. На данный момент я против этого». К этому залпу Ле Пен в штаб-квартире партии в Нантере, где состоялось дисциплинарное заседание исполнительного совета по поводу возможных санкций в отношении него, добавляет слова, излагаемые журналистами примерно так: «Жан-Мари Ле Пен исключил возможность выхода на политпенсию и заявил, что продолжит выступать от своего имени. Он отметил, что будет в любом случае поддерживать свою дочь Марин Ле Пен на посту лидера партии». Нет, это точно не обет молчания. Это точно наоборот.

Вывод

И что нам с того? Неплохо бы поучиться. Так элегантно «разводить» политических оппонентов на чистое «фу-фу», вероятно, в Европе могут только французы. Увы, на нашей поляне чаще встречается тяжеловесный немецкий вариант, воровато-завиральный непонятной ориентации или вообще тупое быкование. Если искать яркий аналог в нашей литературе прошлого века, то хотелось бы сказать, что попытки «берлино-брюсселя» по-балагановски грубыми информационными атаками отодвинуть FN от президентского дворца очень по-остапобендеровски блокируются балаганом сшибки поколений.

Конечно, сценарии FN не такие залихватские, как те выдумки, какие были в арсенале Пеппи Длинныйчулок, а на первый взгляд выглядят вполне по-взрослому. Но тоже искромётно и задорно. Слоновьи «наезды» из Берлина, Лондона и Брюсселя вряд ли покажутся французам достойными внимания аргументами.

В анамнезе

Кстати, если не забывать об истории с подставной Евой Жоли, выкаченной в роли пушки на прошлых президентских выборах против Марин Ле Пен, то можно оценить, как галльский юмор помогает переносить сумрачную англо-немецкую логику — французы дебаты двух мадам (Жоли и Ле Пен) моментально окрестили «битвой блондинок». Политическое шоу «блондинок» если и не затмевало, то в телевизоре нередко конкурировало даже с футболом. Что за шоу покажут французам «под соусом Саркози», скоро узнаем.