• РЕГИСТРАЦИЯ
Следим за выборами в США в нашем телеграмм. Присоединяйтесь

Когда умирает гвардия. Отрывок из книги"Атланты, Воин."Джон Коуль.

2 4184

ВМЕСТО ПРОЛОГА. КОГДА УМИРАЕТ ГВАРДИЯ

Было уже восемь часов вечера, и земля щедро пропиталась кровью. Солнце, тонущее в облаках сгоревшего пороха, багровым комком ползло к горизонту. Армии уже не существовало. Исполины-жандармы [жандармы - род тяжелой кавалерии в французской армии, идентичен кирасирам] Мило, гвардейские егеря и уланы Лефевра-Денуэтта полегли на плато Мон-Сен-Жан от огня двадцати шести батальонов и шестидесяти пушек. Корпус Рейля почти в полном составе погиб у стен рокового замка Гугомон. Корпус Друэ д'Эорлона был расстроен и наполовину истреблен английскими гренадерами и серыми шотландцами. Шрапнель выкашивала и без того обескровленные полки, устилая примятую пшеницу грудами обезображенных трупов. Спереди были англичане Веллингтона [Веллингтон Артур Уэсли - английский военачальник; командовал английскими войсками в сражениях против армий Наполеона на Пиренейском полуострове и в битве при Ватерлоо], сзади подступали пруссаки Блюхера [Блюхер Гебхард Лебрехт - прусский военачальник; командовал прусскими войсками в сражениях против армий Наполеона в 1813-1815 гг., в том числе в битве при Ватерлоо]. Груши так и не подошел.

Уже были исчерпаны все резервы. И тогда прозвучала уже ставшая великой фраза:

- Гвардию в огонь!

И гвардия пошла в огонь. Как шла не раз. Но в этот вечер все было иначе. С криками "да здравствует император!" гвардейцы шли навстречу вражеским батареям, навстречу бегущей армии. Они шли навстречу своей смерти. В этот день они уже не могли принести победу, они могли лишь умереть. Умереть, не посрамив своей чести и славы. Но разве этого мало?

"Ворчунам" ["ворчуны" - так Наполеон называл солдат "старой" гвардии] не дано было пробиться через шеренги английских каре, но они упорно шагали вперед, прокладывая себе путь ударами штыков - к тому времени они уже не имели патронов, - а армия бежала, бросив на произвол судьбы своего маленького капрала.

И вот их осталось лишь несколько сотен, быть может, триста или четыреста - седые, покрытые шрамами, с роскошными усами, смыкающимися с пышной черточкой бакенбардов. Здесь были те, кто били мамлюков у пирамид [сражение между войсками Наполеона и мамлюкской армией неподалеку от Каира (1798 г.); Наполеон нанес мамлюкам сокрушительное поражение], австрийцев под Маренго [битва между французскими под командованием Наполеона и австрийскими войсками (1800 г.); после кровопролитного боя победу одержали французы], русских под Аустерлицем [битва между русско-австрийской армией под командованием Кутузова и французской под командованием Наполеона (1805 г.); в силу стратегических просчетов русского командования Наполеон одержал блестящую победу] и пруссаков под Иеной [двойное сражение между французскими и прусскими войсками (1806 г.); французы под командованием Наполеона и маршала Даву одержали победу]. Здесь были те, кто помнили Эйлау [сражение между французской и русско-прусской армией (1807 г.); отличалось крайним ожесточением], Сарагосу [ожесточенный штурм французскими войсками испанского города Сарагоса (1808-1809 гг.)], Бородино, Березину [сражения между русской и французской армиями (1812 г.)] и Лейпциг [(битва народов) - генеральное сражение между армией Наполеона и войсками австро-русско-прусской коалиции (1813 г.); имея двукратное преимущество, союзники одержали решительную победу, приведшую к отречению Наполеона]. То были богатыри, сражавшиеся со всеми армиями мира и побеждавшие их. Теперь им предстояло умереть, ибо они не знали, что значит сдаться.

Виктор Гюго, посвятивший битве при Ватерлоо девятнадцать глав в своих "Отверженных", потрясающе описал этот эпизод.

"Когда от всего легиона осталась лишь горсточка, когда знамя этих людей превратилось в лохмотья, когда их ружья, расстрелявшие все пули, превратились в простые палки, когда количество трупов превысило количество оставшихся в живых, тогда победителей объял священный ужас перед полными божественного величия умирающими воинами, и английская артиллерия, словно переводя дух, смолкла. То была как бы отсрочка. Казалось, вокруг сражавшихся теснились призраки, силуэты всадников, черные профили пушек; сквозь колеса и лафеты просвечивало белесоватое небо. Чудовищная голова смерти, которую герои всегда смутно различают сквозь дым сражений, надвигалась на них, глядела им в глаза. В темноте они слышали, как заряжают орудия; зажженные фитили, похожие на глаза тигра в ночи, образовали вокруг их голов кольцо, к пушкам английских батарей приблизились запальники. И тогда английский генерал Кольвиль - по словам одних, а по словам других - Метленд, задержав смертоносный меч, уже занесенный над этими людьми, в волнении крикнул: "Сдавайтесь, храбрецы!" Камброн ответил: "Merde!"

ДЕРЬМО!

Таков самый приличный перевод слова, брошенного Камброном торжествующим врагам. И великий писатель прав - быть может и впрямь это слово - "самое прекрасное, которое когда-либо было произнесено французом".

Крик доблести, побеждающей отчаяние. Короткое, смачное, мужское:

- Дерьмо!

Время продажно, оно склонно лакировать прошлое, украшая его красивой фразой, назиданием, благородным жестом. Спустя годы объявились свидетели, утверждавшие, что в то роковое мгновение Камброн выкрикнул вовсе не грязное мужицкое ругательство, а фразу, столь свойственную героическому велеречивому веку, когда русский генерал Багратион приветствовал неприятелей-французов, мерно шагающих под шквалом артиллерийского огня, криками "браво", а Веллингтон рукоплескал атакам кирасиров Делора, грозящих разрезать надвое фронт его армии.

То был век великих людей, а значит и великих фраз. "Солдаты, сорок веков смотрят на вас сегодня с высот этих пирамид!" [Слова Наполеона к солдатам перед битвой у пирамид.] И потому Камброн крикнул, наверно крикнул:

- Гвардия умирает, но не сдается!

По крайней мере, именно эти слова высечены на памятнике генералу Камброну, искалеченному при Ватерлоо и умершему тридцать лет спустя.

Так родилась легенда. Легенда об умирающей, но не сдающейся гвардии. Легенда об отважном генерале, плюнувшем перед смертью в лицо враждебному миру. Ведь побежденная Франция нуждалась в легенде. Ведь побеждаемый временем мир героев нуждался в ней еще более. Легенду пестовали. О ней писали историки и литераторы. Художник Шарле прославился, создав литографию, изображавшую Камброна, гордо отвергающего предложение сдаться. Размахивая саблей, генерал указывает на своих умирающих "ворчунов", и жест этот не менее красноречив, чем крик:

- Гвардия умирает, но не сдается!

Так родилась легенда...

Сам Камброн позднее утверждал, что не кричал этих слов, многие клялись, что слышали их. Разгорелся даже жаркий спор - не по поводу сказанного Камброном, а по поводу того, кому же все-таки принадлежит ставшая великой фраза. Нашлись очевидцы, свидетельствовавшие, что эти слова вылетели с предсмертным вдохом из уст гвардейского полковника Мишеля, пронзенного английскими штыками. Быть может.

Был ли это генерал Камброн, как считали все, или полковник Мишель, как утверждали его сыновья, - не столь важно; ведь эти слова пылали в сердце каждого гренадера. Важно то, что нашелся человек, крикнувший:

- Гвардия умирает, но не сдается!

Важно, что нашелся человек, противопоставивший неизбежному презрительное:

- Merde!

Важно, что гвардия умерла, но не сдалась. Она умерла, и ее смерть стала фактом.



Отрывок большой получается.Разобью на части. Ссылка на книжку онлайн (не реклама, что первое попалось) 


Правильное чтиво :   Поиски другого выхода. От Пантелея

                                    Советский конь. От В_слава

                                    Сила духа. Леший Злой.

                                    История этого надгробия. ronanejo

    Трампам-пам-пам и все-все-все

    Пока не прёт Теперь, когда результаты выборов известны, можно и прикинуть, что будет дальше. Мало кто об этом написал вчера, но кроме того, что Трамп выиграл президентские выборы, «кра...

    Второй день подряд в европейских столицах царит настоящая паника
    • pretty
    • Вчера 10:58
    • В топе

    МАЛЕК  ДУДАКОВ Второй день подряд в европейских столицах царит настоящая паника. Для них победа Трампа опять стала неожиданностью, хотя в этот раз многие её предсказывали. В Германи...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      lademyr 17 февраля 2018 г. 12:12

      О Росавиации доступным языком.

      ...
      783
      lademyr 6 февраля 2018 г. 03:40

      Чей Марс? А то Зима близко..)

      блуждая по афтершоку об кено споткнулся....
      892
      lademyr 28 ноября 2017 г. 20:19

      Аминь.

      Сегодня утром, фтыкая в смартфончег в забитой маршрутке по пути на вновьобретенное место убивания времени взамен жалких грошей, наткнулся на просторах этихнашых на нечто, что счел прекрасным. Не понимая ни языка, ни целей, с которыми представитель давно и полностью дискредитировавшей себя организации запел эту песню, фсё же спешу поделиться с вами эти шедевром, товари...
      855
      lademyr 3 июля 2016 г. 22:35

      Нам песня строить и жить помогает

      А так же и для отдыха полезна очень. И в сей воскресный вечер беру на себя смелость рекомендовать несколько очень приятных (пмсм) произведений.Pharoah Sanders - You Don't Know What Love Is Katie Melua - Piece by Piece  Beth Hart - Caught Out In The Rain Billy's Band - So Long I'll See Ya (Tom Waits Cover) ...
      1703
      lademyr 24 июня 2016 г. 20:40

      Большая жратва

      ...- А где научился ты умеренности в пище и питье? - спросили Батрадза.- Было это давно, еще в молодости моей, - ответил он. - Однажды, на привале, послали старшие нас, младших, за водой. Дорогой один из нас споткнулся о какой-то маленький комочек, похожий на сморщенный кожаный мешок. Прихватили мы этот мешочек, чтобы набрать в него лишней воды, подошли к роднику, кот...
      1572
      lademyr 20 июня 2016 г. 21:57

      79!

      Здоровья Добрейшему Человеку ! Никогда не слышал, не видел, не читал о нем ничего плохого. Редкость. Больше бы таких, но..  А эта заставка - шедевр вне времени!  Немного о Николае Николаиче:Знаменитости нередко становятся жертвами животных. 76-летний телеведущий Николай Дроздов едва не стал инвалидом. На одной из телевизионных съемок его укус...
      6714
      lademyr 9 июня 2016 г. 12:17

      Башни Осетии. Магия полета

      Строения тех времен, когда смыслы были просты и понятны. А именно здесь жили мои предки. Красиво. И нервы лечит. Ежели Всевышнему будет угодно и дожди льющие уже три недели пройдут, обязательно съезжу. А то плыть в горы еще никому не удавалось))Всем добра. Читайте книжки.                  &nb...
      1547
      lademyr 26 мая 2016 г. 21:35

      Марс - Наш!

      Ура, еп! От норга  душевное видео, говорит- трейлер. объяснять некогда. просто читайте этих людей, и будет вам счастье,приятное шевеление в извилинах и такая же довольная улыбка как у меня сейчас)  ПантелейМахаонаronanejoВ_славalisaЧеляберnmzqВоот... А! Улыпку зацените. Фсем - Добра! ...
      1398
      lademyr 25 мая 2016 г. 11:49

      без темы

      Кем бы ты ни был, мир тебе и свет,Кем бы ты ни был, грош тебе ценаИ все равно ведь где-то в вышинеИ для тебя горит звезда однаРазлей вино, разлей на белый стол,Кричи и смейся, пропивай талантПустые слезы ничего не стоятВоды и хлеба дай, официант!Сегодня праздник сердца и душиКак будто флаг повяжешь красный бантНе мелочись, швыряй свои грошиВоды и хлеба ...
      1311
      lademyr 5 мая 2016 г. 13:03

      Когда умирает гвардия. Отрывок из книги"Атланты, Воин."Джон Коуль. (продолжение 2)

      Но возвратимся на несколько шагов назад, в раннее средневековье эпоху могущества арабов и викингов. Норманнские драккары сотрясали мир от Алжира до Шотландии, от северной Руси до Северной Америки, которая была в ту пору еще не Америкой, а Terra incognita [неведомая земля (лат.)]. Норманны предали разорению земли франков, германцев, Италию, Сицилию, Испанию, Португалию...
      1595
      lademyr 5 мая 2016 г. 12:45

      Когда умирает гвардия. Отрывок из книги"Атланты, Воин."Джон Коуль. (продолжение)

      Задумаемся лишь над одним: когда умирает гвардия?Чтобы ответить на этот вопрос, надо понять, что же такое гвардия.Понятие гвардия родилось на заре человечества. Гвардией именовали отборные отряды воинов, личную дружину племенных вождей, а позднее деспотов. Свою гвардию имели и фараоны Египта, и владыки Ашшура, и кровожадные ассирийские цари. Это были лучшие бойцы, но,...
      2927
      lademyr 30 апреля 2016 г. 22:20

      Компромисс (неопределившимся)

      отсюда http://norg-norg.livejournal.com/167802.html...
      1602
      lademyr 30 апреля 2016 г. 11:01

      Шаббатнее.(И, как не странно, железнодорожное)

       grr с АШ пишет в Пророков нет в отечестве своем :Я человек с мизантропическим чувством юмора, давал себе зарок не постить чужих материалов, но все же не смог удержаться от публикации этой плести. И так, надеюсь впервые на АШ паровозики!!!!1111 Я не могу сказать, что это не троллинг и розыгрыш, но юмор мне понравился, картиночки под катом. Материал взят :ht...
      1694
      lademyr 28 апреля 2016 г. 09:36

      Знаки и символы )))

      Британцы славно потроллили негра Обаму Картина на заднем фоне называется The Negro Page (Паж-негр), 1652 год.Из описания картины:Пейзаж с двумя всадниками в разговоре справа, черный мальчик держит их лошадей за вожжи, две собаки и две коровы слева Символично - похожий на Обаму негритенок не при делах при разговоре Двух Господ, о чем-то дого...
      1680
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика