Песни о любви. Рафаэль - Cierro mis ojos (1967)

Как я вышел на эту песню - это целая история. Услышал я эту композицию впервые с запиленой маленькой пластинки-миньона, это было где-то, наверное в 1983 году и было мне тогда  10 лет, соответственно. Название песни я не запомнил, оно было переведено на русский, запомнил только имя исполнителя -Рафаэль, и слова на незнакомом языке, которы звучали как "Сьерра ми соко". И вот, не далее чем вчера я задался целью найти эту композицию в интернете. Слушайте сюда, может пригодится. Сначала я написал в поисковой строке "Раффаэль, 60-е годы".  Вылезла куча всего, и Рафаэль Санти, и какой-то юный французский перец с аналогичным ником, хорошо, что я сразу собрался, перешел в раздел видео и тут же обнаружил несколько черно-белых характерных видео с темноволосым щекастым парнем, стриженым под "Битлз". "Опаньки!" Сыграло!"- принялся я потирать руки, но это я поторопился. 

Там меня ждало разочарование. Я и раньше считал, что шансонье всех стран и народов - это скука скулоломительная, и этот парень - исключение. Прослушав, частично, конечно, несколько десятков песен в стиле и духе Магомаева и Ободзинского, в творчестве которых мне нравятся, да и то, не так чтобы очень, "Свадьба" и "Эти глаза напротив" соответственно, а про Ободзинского я вечно ерничал над мамой в юности: "Наверно, он у вас под водку хорошо шёл, очень удачная фамилия для заплетающегося языка - чё-то я совсем Аба-дзинск -ик-ик, сегодня!" так вот, я уже потерял надежду найти песню когда увидел над одним квадратиков в рядах видео микроскопическую надпись Cierro mis ojos. Зная, что английская "J" читается как "Х", я понял, что мои поиски увенчались успехом. И, самое главное, как выяснилось, мои вкусы не изменились с детских лет, песня произвела все тоже яркое впечатление, лишь отдельные куски показались монотонными. 

Но что-то я заболтался, прошу к столу. Испанский певец Рафаэль, 1967 год, "Когда я закрываю глаза"- именно это название песни можно было прочитать на той маленькой затертой пластинке из моего детства.

Биография

Детство

Рафаэль Мигель Мартос Санчес родился в Линаресе (провинция Андалузия, Испания) 5 мая 1943 года. В возрасте девяти месяцев он со своей семьей переехал в Мадрид и в три года начал свою карьеру певца, получив прозвища «линаресский соловей» и «мальчик из Линареса». Через год он вступил в детский хор, а в девять лет на конкурсе в Зальцбурге (Австрия) был признан лучшим детским голосом Европы.

Профессиональная карьера

Рафаэль начал работать как профессиональный певец в фирме грамзаписи Philips. Чтобы отличаться от всех остальных, он также ввел в свое имя сочетание “PH” из названия фирмы и «окрестил себя» Raphael - РАФАЭЛЬ. Его первыми синглами стали “Te voy a contar mi vida”, “A pesar de todo” и другие. Рафаэль известен во всем мире благодаря выразительной мимике, потому что в каждой песне он старается придать лицу в высшей степени драматическое выражение. У него также глубокий глуховатый голос, которым он с начала карьеры пользуется так, что при исполнении некоторых песен даже вызывает в памяти воспоминания о хористе.

В 1962 он получил первые три премиина Испанском фестивале песни в Бенидормеза песни “Llevan”, “Inmensidad” и “Tu conciencia”. Потом, после краткого пребывания во французской фирме Barclay Record Label, он подписал контракт с фирмой грамзаписи Hispavox, где у него возникли длительные творческие отношения с директором фирмы, впоследствии ставшим оркестровщиком Вальдо де лос Риосом и с испанским певцом и композитором Мануэлем Алехандро.

В 1966 и 1967 он представлял Испанию на XII и XIII конкурсах Евровидения с песнями “Yo soy aquel” (в Люксембурге) и “Hablemos del amor” (в Вене в Австрии) соответственно, где получил седьмое и восьмое места. Хотя он не стал победителем, это были лучшие места, которых в то время заняла Испания. Благодаря этому успеху в его карьере не было застоя, и он добился международной славы. Его мировые турне походили по Европе, Латинской Америке, Советскому Союзу и Японии. Его международный престиж вырос после таких хитов, как “Cuando tú no estás”, “Mi gran noche”, “Digan lo que digan”, “Tema de amor”, “Estar enamorado”, “Balada triste de trompeta” (который одолжит название фильму Алекса де ла Иглесиа) и “Desde aquel día”.

Международная известность

В то время, когда Рафаэль стал сенсацией в Латинской Америке, он создал несколько версий народных песен этого региона, среди которых были “Huapango torero“, “Sandunga” и “Llorona“ – песни, пользовавшиеся успехом в Мексике.

25 октября 1970 он появился в ток-шоу Эда Салливана The Ed Sullivan Show, где исполнил (на испанском, английском и итальянском) “Hallelujah” и “Hava Nagila”. Два месяца спустя он опять выступил там с песнями “Maybe“, “When My Love is Around” и “The Sound of the Trumpet” (переложение на английский язык песни “Balada de la trompeta”).

В 1975 он вел на TVE свою собственную передачу под названием El mundo de Raphael, в которой пел вместе с зарубежными артистами. У него была также радиопередача, в которой он вместе с женой брал интервью у знаменитостей.

В 80-е он снова появился с такими синглами, как “¿Qué tal te va sin mí?”, “Como yo te amo” (эту вещь запишет также Росио Хурадо), “En carne viva” и “Estar enamorado”. В 1981 фирма Hispavox наградила его урановым диском за продажу во всем мире более 50 миллионов пластинок. В 1984 и 1985 он записал два альбома с песнями, созданными Хосе Луисом Пералесом - “Ámame”, “Yo sigo siendo aquel”, “Dile que vuelva”, знаменитой “Y… сómo es él?” и “Estoy llorando hoy por ti”.

В 1984 в рекламном клипе на радио во время выборов губернатора Пуэрто-Рико была использована пародия на “Yo soy aquel”. Тогдашний губернатор Карлос Ромеро Барсело применил пародию (с именем Rafael, которое звучит так же, как Raphael) в качестве оружия против своего соперника - тезки Рафаэля, экс-губернатора Рафаэля Эрнандеса Колона. Рафаэль был удивлен таким не совсем законным использованием его песни, но известие об этом его развеселило.

В 1987 он оставил Hispavox и заключил контракт с Columbia (ныне - Sony Music), где снова начал записывать песни, созданные Роберто Ливи - “Toco madera” и “Maravilloso corazón“. В 1991 он добился успеха с песней “Escándalo” в Испании, Латинской Америке и Японии, где она стала номером первым. Потом Рафаэль запишет эту же песню дуэтом с Давидом Бисбалем.

В конце 90-х, когда у Рафаэля закончился контракт с Polygram, он вернулся в EMI. В 1998 артист опубликовал первую часть своих воспоминаний “Y Mañana Qué (а завтра что?)“ - от детства до женитьбы в 1972.

В 2000 году Рафаэльв течение семи месяцев играл в мюзикле «Джекиль и Хайд» на испанском языке.

Здоровье

В 1985 здоровье Рафаэля пошатнулось из-за заболевания печени, отягощенного чрезмерным употреблением алкоголя, а в начале ХХI века оно стремительно ухудшалось, пока в 2003 трансплантация печени, донора которой он так и не узнал, не решила эту проблему. После этого певец стал активным пропагандистом донорства органов. Его выздоровление было удивительно скорым, и Рафаэль объявил, что начинает «вторую жизнь».

Рафаэль вернулся на эстраду со своим новым турне De Vuelta, быстро восстановив силы после трансплантации.

Личная жизнь

Рафаэль женат на журналистке и писательнице Наталии Фигероа, от которой у него трое детей: Хакобо, Алехандра и Мануэль.

Документальный фильм

В 2010 продюсерские компании Antena 3 films и Bocaboca сняли «Raphael: una historia de superación personal (Рафаэль: история личного преодоления)» – телевизионный минисериал о жизни певца в двух частях, режиссером которого стал Мануэль Риос Сан Мартин. Сюжет разворачивается вокруг проблем с печенью, которые возникли у певца в 2002 и закончились трансплантацией, и захватывает важные моменты его жизни, детства, его первых успехов и его отношений с Наталией Фигероа.

Певца сыграл Хуан Рибо, а Селия Кастро исполнила роль его жены Наталии Фигероа. Феликс Гомес и Диана Паласон сыграли этих же героев в 60-е годы.

Даниэль Мюриэль, Адриан Виадор и Дуна Сантос воплотили на экране Хакобо, Алехандру и Мануэля, взрослых детей супругов; в фильме также играл Мигель Рельян.

Минисериал был показан на канале Antena 3 в октябре 2010 года и собрал хорошую аудиторию - на 3 пункта выше средней для канала.

Урановый диск

Рафаэль получил урановый диск за продажу более 50 миллионов экземпляров его сборника 1982 года Raphael: ayer, hoy y siempre. Это был двойной альбом, в который вошли его великолепные шлягеры, относительно которого источники информации говорят, что он был продан в 50 миллионах экземпляров. Так как у Рафаэля уже было много золотых и платиновых дисков, в 1982 году специально создали эту категорию, чтобы в одном диске были представлены продажи за все время его деятельности. Эту награду вручают только артистам, объемы продаж дисков которых превышают показатели, предусмотренные для испаноговорящих стран. Сейчас в музыкальном мире существует всего четыре урановых диска, один из которых принадлежит Майклу Джексону, другой - группе AC/DC, один - группе Queen, и первый – Рафаэлю. В настоящее время этот диск заменен на Бриллиантовый диск, который есть у многих артистов 1990-х и 2000-х, объем продаж у которых превысил цифру, необходимую для его присуждения.