• РЕГИСТРАЦИЯ
Нововведение в редакторе. Вставка видео с Rutube и VK

Наивная этимология-2

4 739

Итак, как и обещалось (https://cont.ws/@myslipopovodu/1664689), продолжаю экскурс в историю образования слов русского языка. Поговорим на этот раз о временах и сроках. Или откуда взялись основные наименования протяженности времени?


ЧАС (единица времени) — часть, т.е. часть дня, суток.

ДЕНЬ — то, что дано (время полученное в распоряжение), также данность, т.е. настоящее время, сейчас. Близкие по смыслу: дань (сбор в пользу владельца), дать или давать. То же самое — ДАТА, например памятная дата. Сравните с английским data — данные.

НЕДЕЛЯ — старое название воскресного дня. День, в котором совершается отдых. Дословно: не делаем (ничего). Соответственно время от одной недели до другой по длительности равняется семи дням. Это последнее и осталось в современном языке.

МЕСЯЦ — название произошло от луны или месяца, спутника планеты Земля. Луна обращается вокруг Земли за время чуть большее чем 29 суток. Это для удобства счёта (и то не во всех странах) год разделили на 12 месяцев и договорились считать месяцем 30 или 31 день.

ГОД — от слова ждать, годить. Наиболее близкое и понятное современное слово поГОДи. Годить или ожидать исполнения обещанного принято было один год. Потому и название такое закрепилось.

Годный, погода, негодяй — сходные по смыслу и звучанию со словом ГОД слова, но они все имеют оттенок смысла — хороший, подходящий, своевременный. Но раз говорится о ГОДЕ как длительности времени, то ожидание тут наиболее близкое значение. А вот ждут понятно-дело чего-то хорошего, доброго, ладного и подходящего. Того, что собственно и обещалось.

Слово ЛЕТ, например пять лет, возникло по аналогии со словом НЕДЕЛЯ. ЛЕТО — названия части года. От одного лета до другого проходит ровно ГОД.

ВЕК — время жизни одного человека. В современном значении это 100 лет.

Слово ЧЕЛОВЕК — это ЧЕЛО и ВЕК. Личность (ЧЕЛО — это лицо), имеющая конечное время жизни — ВЕК. Другими словами — смертный. Видимо это свойство, возникшее на сравнении с другими личностями, имеющими бессмертные свойства, например Бог или ангелы.

Слово ВЕК родственно ВЕКУ, закрывающему глаз, и ВЕЧЕРУ, который закрывает, заканчивает световой день. Так и ВЕК закрывает период жизни человека. Схожие слова ВЕЧЕР, ВЕЧНОСТЬ, ВЕК, ВЕКО. Вечность тут не бесконечность времени, а напротив — длительность века или времени человеческой жизни.

УТРО день открывает. Очень похоже на то, что слово УТРО двусоставное. Ра — это солнце. Ра-дуга (солнечная дуга), ра-дость (или достаток солнца), ра-свет (идущий от солнца свет). УТ истолковать сложнее. Выскажу только предположение, что речь скорее всего идёт о молодом, юном солнце. Юное солнце. Юнра могло стать прототипом слова УТРО. Но это только моё личное предположение.

НОЧЬ — происхождение слово затерялось в глубине веков. Кто подскажет — буду благодарен.

МОЛОДОЙ — это молодец. Даже с ударением на первое «о» слово полностью понятно. Молодой является и умным, и сильным, и расторопным, и красивым. Словом — молодец! Хотя... все могло быть и совсем наоборот. Молох - название быка. Корова даёт МОЛОХО или молоко. Употребление молока могло характеризовать ранний жизненный период человека. Типа молочный возраст. Молохой, молокой, молодой. В зрелом и старом возрасте молоко не употребляли.

ДРЕВНИЙ (издревле, древность) — в буквальном смысле «деревянный». Почему так? Наверное это отнесение к тем временам, когда дерево было единственным используемым материалом, т.е. до начала употребления металлов, стекла, кирпича и т.д. По этому свойству слово деревянный соотносится с давним, старым, ветхим.

СТРАНА — сторона. Тот же корень и смысл у слова проСТРАНство.

СТРАННИК — странствующий человек, т.е. переходящий из одной стороны в другую сторону, страну. Слово странный, в смысле оторванный от реальности, также имеет смысл «в стороне» от текущих забот и дел.

Удалённый, удалить — образовано от слова даль, первоначально по отношению к человеку, отосланному далеко,, подальше с глаз.

Очарование, чаровница, разочароваться — что за слово? Всё это производные от слова ЧАРКА — сосуд, распространённая кухонная утварь и даже мера объёма («И чарка пенного вина из рук в другие переходит.», А.С.Пушкин).

В сосуде-чарке приготовляли и подавали некие напитки, меняющие естественное состояние человека (например веселящее пиво, успокаивающая мята и т.д.). Действие напитков образно связывалось с посудой, чаркой. Вспомните современное "устаканить'.

Здесь будет кстати упомянуть слово отравиться. От-травы. Яды приготавливают (приготавливали) из трав, которые и дали название действию яда. Травануться, отравиться, отрава и т.д. означает употребить яд взятый из трав.

Курень - казацкое селение, войсковое соединение и ещё курица. Распутать этот ребус не так сложно. Дом, жилище имеет самый главный атрибут — печь для приготовления пищи и обогрева в холодное время. Поэтому кратко и образно дом назвали по дымящемуся очагу, курению дыма из печи. Вот и курень, т.е. дом.

А название КУРИЦА означало просто домашнюю птицу.

Для несения воинской обязанности численность рекрутируемого войска привязывали к количеству домов и, таким образом, к количеству жителей того или иного поселения. Отсюда курень — небольшой отряд, сформированный от одного поселения ("куренной командир").


ДОРОГА, это замечательное слово я лично для себя растолковывал с двух заходов, поверхностного и более глубокого. С первого взгляда слово это говорит о высокой стоимости любых путешествий и передвижений. Вспомним, что в давние времена любую поклажу несли либо на себе (а много так не унесёшь), либо с помощью лошади, которую надо поить и кормить. А ест она, извините, "как лошадь". То ли дело находиться дома! Запасы все свои, кухня рядом, испачкалась или прохудилась одежда - всё решается с минимальными затратами. Другое дело в пути, в чужих местах, когда у тебя ничего этого нет. Прибавьте сюда необходимость нанять охрану, чтобы в дороге не потерять ценный груз и обеспечить личную безопасность. Сплошные расходы.

Второе значение не такое очевидное. Оно связано не столько с высокой стоимостью путевых расходов, сколько с ценностью самого пути. Чтобы это понять нужен личный опыт путешествий. Хотя бы несколько десятков километров велосипедной прогулки, ещё лучше многодневных пеших походов с ночёвками или автомобильных маршей. Само нахождение в пути, когда нужно ориентироваться на местности, планировать своё время и учитывать каждую мелочь, дают человеку немалый положительный опыт. Путешествие отрывает от привычного круга дел, что позволяет более объёмно взглянуть на наш мир. Дорога расширяет наш кругозор, обогащает общением с природой, людьми, своим спутником, если вы путешествуете не один. Это просто другая жизнь, понять, полюбить и оценить которую можно только через личные переживания. Вот как к человеку обращаются вежливо - дорогой! - такого же обращения к себе, на мой взгляд, заслуживает и дорога. Потому и слово применяется особое, выражающее благодарность и уважение.

В настоящее время тотальная криминализация строительной сферы деятельности придаёт слову ДОРОГА новый, дополнительный оттенок смысла. Это конечно дичайшая, самая высокая в мире, себестоимость строительства автомобильных дорог в России. Каждый квадратный сантиметр буквально на вес золота!

По информации от Сбербанк России 1 грамм золота 585 пробы на май 2020 года стоит около 2500 руб. По данным Министерства транспорта России строительство одного километра однополосной дороги обходится в среднем в 18 миллионов 800 тысяч рублей. Если эту стоимость перевести в золото, то один километр автодороги будет стоить семь с половиной килограмм золота, а если дорога двухполосная, то её стоимость соответственно составит пятнадцать килограмм. А вы думали как!?

Читайте первую часть  тут - https://cont.ws/@myslipopovodu...

Исследование основных медицинских слов тут - https://cont.ws/@myslipopovodu... 

Умный учится всю жизнь, глупый и так всё знает

    Невоенный анализ-59. 18 апреля 2024

    Традиционный дисклеймер: Я не военный, не анонимный телеграмщик, не Цицерон, тусовки от меня в истерике, не учу Генштаб воевать, генералов не увольняю, в «милитари порно» не снимаюсь, ...

    Пропавший шесть лет назад и признанный погибшим немецкий миллиардер нашелся в Москве

    Просто забавная история со счастливым концом для всех: Немецкий миллиардер, владелец и директор сети супермаркетов Карл-Эриван Хауб шесть лет назад был признан на родине погибшим. Он загадочно ...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Андрей Добрынин, г.Тюмень 26 августа 2023 г. 15:33

      Наивная этимология. (сборник №27)

      С незапамятных времён на Руси торговца называли КУПЕЦ. И как-то так без лишних доказательств понятен смысл этого слова. КУПЕЦ - это тот, кто покупает. Вспоминается ещё лозунг времён Минина и Пожарского «Купно за едино». Переводится на современный русский - «Вместе за одно». Купно тут используется как вместе, объединённо. Общий смысл у слова купить получается примерно ...
      241
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 22 января 2023 г. 11:45

      Наивная этимология. (сборник №26)

      ОДИНОКИЙСо словом allein (читается алляйн), которое переводится с немецкого языка как "в одиночку" или "один", я познакомился ещё в детстве, в рамках школьного предмета. Ну алляйн , так алляйн, ничего, казалось бы, примечательного. Позже, постигая базовый уровень английского языка (а, слово-то ходовое), я познакомился с английским аналогом немецкого ал...
      326
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 31 августа 2022 г. 16:50

      Наивная этимология. (сборник №25)

      Когда-то в прошлых своих записях я разбирал слова афиша, официальный, офицер, офис - объясняя общий смысл этих слов, как представляющие центральный, главный руководящий орган. Слово, понятное дело, западное, латинское.Но вот какой интересный извив получается. В русском языке место, где базируется военачальник, называется СТАВКА (верховного главнокоманду...
      171

      Наш новый дом

      Мы строим дом, мы строим дом,Чтоб всем просторно было в нём.Чтобы свободою дышаВ нём жили тело и душа.Чтоб только тёплый ветерокЗаглядывал на вечерок.В нём родниковая водаТекла бы тихо сквозь года.Цвели сады, играл оркестр,Светился свет и чистота.И чтобы ночью по окрестНа нас смотрела высь небес.И если б океан заботУнёс бы нас от дома прочь.Хранили б мы...
      203
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 13 апреля 2022 г. 15:32

      Подражание Иосифу Бродскому

      Этот стих,что помятая наспех бумага,Та, которая снова расправленав угоду вернувшейся мысли.И погода, которая спит за квадратом окна,треугольными искрами брызгает солнцем и небом сегодня.Скоро лёд,обманув ожидание странника,канет вниз по течению, тихо прощаясьуйдёт виновато.Терпсихора весныдуновением жизни наполнит дыхание,Отразится в движении путника вс...
      270

      Наивная этимология. (сборник №24)

      Чистоплотный - вполне себе современное слово. Так говорят о человеке, который следит за чистотой своей одежды, жилища и т.д. Это также тот, кто честен и открыт в своих отношениях с окружающими людьми. И плотность как понятие из физики здесь не причём. Просто в современном русском языке тело мы не называем плотью, а раньше называли. Недавно встретился мне...
      235

      Наивная этимология - 23

      Итак, на очереди слово БРАТ (и созвучные ему der Bruder нем., the brother англ. и т.д.). Очень похоже, что речь тут идёт о "брать", собрат - собирать. Это тот, кого ты берёшь с собой (на охоту, на войну, на праздник, хоть куда), с кем ты вместе идёшь куда-либо, с кем собираешься.КУСОК - скорее всего слово получилось от глагола кусать. Откушенная часть, ...
      214
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 8 февраля 2022 г. 20:23

      Наивная этимология-22

      Костыль, казалось бы - обычное слово, простой предмет. Можно предположить, что в его основе лежит понятие кость, твёрдая опора. Но как тут не вспомнить математику с физикой с их КОНСТ-антами. Значение констант неизменно в отличии от переменных. Обратите внимание, звучащее на русском языке мужское имя Костя, это то же самое европейское Константин, которы...
      399
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 23 января 2022 г. 14:18

      Наивная этимология-21

      Пройдёмся по злаковым Рожь – слово произошло от глагола рождать. Рожь указывает на то, что родилось, уродилось, урожай.Пшеница, сходное с пшено – слово родственное слову пашня, пахать. Указание на способ выращивания злаковых культур. Другие культуры, например, морковь выращивают другим способом (посадка в грядки, вскопанные лопатой). Овёс –...
      279
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 19 декабря 2021 г. 19:39

      Так близко от человека я ещё никогда не проезжал

      До чего же некоторые люди безбашенны! На самолётах летать боятся, а ходя пешком по земле рискуют ещё больше, чем при авиаперелёте.Так как это случилось только-что, прямо сегодня, у меня живы эмоции от пережитого. Поэтому я даже не знаю, как озаглавить мой текст. Назову его: «Так близко от человека я ещё никогда не проезжал!»Сегодня на улице снег, поэтом...
      438
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 18 декабря 2021 г. 11:06

      Наивная этимология-20

      Кто такой паинька и почему он такой благонравный и спокойный?А просто есть такое слово, которое сейчас уже вышло из частого употребления – ПАЙ. Что такое ПАЙ? Вот представьте себе, что за определённую работу определена цена. Если эту работу выполняли сразу несколько человек, то работники должны будут разделить общую сумму между собой. Доля каждого из ра...
      262
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 16 ноября 2021 г. 10:31

      Наивная этимология-19

      В своей подборке "Наивная этимология - 11" я упомянул о том, что слово женщина, как и мужчина, двусоставное. Мужского чина и женского чина. О слове чин также даётся разъяснение в подборке номер три.Слово мальчик, по аналогии с мужчина и женщина, означает малого чина, т.е. попросту маленький. Если применить к слову девочка (или ещё дивчина) тот же самый ...
      313
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 23 октября 2021 г. 09:00

      Наивная этимология - 18

      Разгадываем тайны слов русского языка и других языков мира. Недавно увидел, как на рекламном щите слово квартира для привлечения внимания заменено словом апартаменты. В словарях, к сожалению, не удалось обнаружить о слове апартаменты никакой содержательной информации. Тем не менее смыслы-то лежат на поверхности! Стоит только логически продолжить разъясне...
      581
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 9 сентября 2021 г. 09:53

      Наивная этимология - 17

      После небольшого перерыва продолжаем исследовать слова и разбираться в их происхождении и заложенных смыслах.Узел - слово, от которого образовалось слово узы (верёвка для связывания), узник (заключенный), союз (связанность) - смотри выпуск Наивной этимологии №1. Также слово соус, используемое в кулинарии, скорее всего, взято от союза, как смеси, соединения, сложн...
      351

      Дядь Коль

      Добрынин Николай АлександровичБывает люди творят Историю (историю с большой буквы), а бывает, когда История творит судьбу человека. Именно так случилось с моим родным дядей Николаем Александровичем Добрыниным. Это старший брат моего отца, которого я запросто называл в детстве дядь Коль. Родившись в 1933-м году в Пермском крае, он почти сразу попал в зам...
      1055

      Наивная этимология - 16

      Сейчас лето и за городом можно увидеть парящих по небу хищных птиц. А тюменцы с набережной реки Туры могут наблюдать чаек, которые ловко пикируют за рыбой в самую глубь воды, а потом выныривают оттуда с добычей.В нашем обзоре происхождений слов русского языка явно не хватает объяснений слов орёл, сокол, чайка. Что за слова? Откуда взялись? Что обозначаю...
      464

      Наивная этимология - 15

      ОсторожноГде-то мне приходилось читать о том, что слово сторож произошло от сто рож. Смешно, конечно, и неправда. Более реалистичная версия происхождения группы слов остриё, строгость, стража, осторожность, остерегаться и т.д. выглядит так.Острогать – это значит заострить конец бревна, сделав его острым. В основе глагол строгать и приставка о- , которая...
      531

      Наивная этимология - 13

      Продолжаем повествование для тех, кто считает немаловажным какие слова и почему мы используем в своей речи.Дворец, дворяне, двор. Как эти слова появились и что обозначают?Дворяне или придворный - люди, приближенные (а изначально живущие или постоянно пребывающие) при дворе властителя. Дворец - дом властителя, а двор - это самое ближайшее пространство, ч...
      415
      Андрей Добрынин, г.Тюмень 23 апреля 2021 г. 19:57

      Наивная этимология - 12

      Я пользуюсь тем, что мои исследования практически никто не критикует, поэтому продолжу безо всякой боязни дальше.Вот мы все знаем Наполеона Бонапарта, ставшее уже нарицательным историческое имя. А как оно звучит в восприятии француза знаете? Для слова Наполеон исходным является Неаполь. Неаполь - старинный крупный город на Пиренеях, Италия. -еон что-то ...
      591

      Наивная этимология-11

      Превосходная фраза: Покуда вещь не имеет имени, покуда смысл не имеет знамени, разуму нашему они чужды, и он над ним не трудится.Я бы добавил: А если смысл ложный и знамение лукаво, то и разум обманут и движение мысли пущено по ложному направлению. Давайте сегодня подумаем о женщинах. Слово ЖЕНЩИНА, как и мужчина, двусоставное. В этих словах явно прослуш...
      508
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика