Не каждый поросёнок выживает в атмосфере толерантности

http://www.atheism.ru/archive/...

Портал-Credo.ru: 4 марта 2003 года

Английским детям запретили читать сказку «Три поросенка» как оскорбляющую чувства мусульман

Руководство детского образовательного учреждения на Парк Роуд в Бетли (Западный Йоркшир) запретило детям до семи лет читать сказку "Три поросенка", указав на то, что она может оскорбить чувства мусульман, сообщает "Ananova" со ссылкой на газету "The Sun".

На все остальные сказки с участием свиней также введены ограничения: их тоже не могут читать ученики младше семи лет.

Руководство школы считает, что любое упоминание о свиньях, считающихся в исламе нечистыми животными, оскорбительно по отношению к мусульманам, количество которых в школе составляет 60% от общего количества учеников. Между тем, мусульманские лидеры уже заявили, что среди их религиозных правил нет ни одного такого, которое бы запрещало детям читать о свиньях.

Запрет обнаружился случайно, когда один из родителей вдруг увидел, что слово "свинья" тщательно стерто из тетрадки с домашним заданием.

Директор школы Барбара Харрис заявила, что книги изъяты только из классов, где учатся дети до семи лет, и их спокойно можно взять в школьной библиотеке.

"Это бред. Нет ничего такого, из-за чего детям нельзя было бы читать о свиньях. Запрет распространяется исключительно на употребление в пищу свинины и продуктов из нее", - заявил представитель мусульманского совета Британии Инаят Банглавала.

http://www.atheism.ru/archive/...

Портал-Credo.ru: 6 марта 2003 года

Совет мусульман Британии заступился за "Трех поросят"

Совет мусульман Британии (MCB) призвал положить конец "благонамеренному, но сбивающему с пути" движению против учителей младших классов, читающих детям истории о поросятах, и вернуть на книжные полки сказку "Три поросенка", сообщает "Гардиан".

Вмешательство Совета потребовалось после того, как Барбара Харрис, директор начальной школы в Батли, Западный Йоркшир, где 66 процентов учащихся - мусульмане, письменно потребовала не читать в классах для шестилеток книжки, где в качестве персонажей выступают поросята, так как они "могут оскорбить религиозные чувства" маленьких мусульман. Однако Инаят Бунглавала из МCB заявил, что причиной такого шага г-жи Харрис стало недоразумение насчет ислама, которое уже встречалось в Пакистане и Индии.

"Директор школы действовала искренне, поскольку есть такие родители и семьи, которые считают, что изображать свиней в книгах плохо. Но для этой точки зрения нет никаких вероучительных оснований. Это неверное понимание коранического указания, что мусульмане не должны есть свинину", - заявил представитель МСВ. Он отметил, что истории о свиньях, их изображения и фотографии, которые практически всегда используются в детских книжках для преподавания детям ценностей, общих для всех мировых религий, являются "вполне легитимными". Между тем заслуги Бейба и других добрых поросят детям из школы г-жи Харрис хорошо известны, а с переходом в старшую школу им доведется получить еще более серьезные уроки от встреч с Наполеоном и Снежком - героями романа Джорджа Оруэлла "Скотский хутор".

Поросята являются героями таких известных произведений английской литературы, как "Три поросенка", "Винни-Пух и все-все" А.А. Милна, "Паутинка Шарлотты" Элвин Брукс Уайт, "Бейб" Дика Кинг-Смита (в России хорошо известен фильм, который был поставлен по этой книжке), "Машины, грузовики и то, что ездит" Ричарда Скарри (его наделенные человеческими качествами животные сильно повлияли на Джоан Роулинг, автора книг о Гарри Поттере), "Скотский хутор" Джорджа Оруэлла.

______________________

Мусульмане защищают сказочных английских поросят от реальных английских педагогов.

И это начало века. А что же будет ещё через 16 лет?