Выбранные места из стенограммы Учредительного собрания

Стенографический отчёт - http://leninism.su/books/4149-...

I. Что пели ЧУСы?

Свердлов. ... Объявляю по поручению В. Ц. И. К. Советов Р., С. и Кр. Д. Учредительное Собрание открытым. Предлагаю избрать председателя. (Голоса слева: Товарищи, «Интернационал»! Следует пение «Интернационала».)

Голос слева: Да здравствует Совет Р., Кр. и С. Д.! Вся власть Советам!

Быховский с места: Вся власть Учредительному Собранию!

II. На каких языках изъяснялись ЧУСы?

<<Представитель фракции украинских с.-р.. Фракция украинских социалистов-революционеров утримуется вид голосования голови установчих зборив.

[Укроэсеры предложили избрать президиум из представителей всех фракций, и дать каждому представителю порулить собранием по очереди. А когда их предложение не прошло, "утримувались".]

<...>

Председатель. Слово о сроке перерыва просит член Учредительного Собрания Ельяшевич. (Отказывается.) Слово имеет член: Учредительного Собрания Михайличенко от украинской фракции с.-р.

Михайличенко И.В. (расстрелян деникинцами в 1919 году)

Михайличенко. Фракция украинских с.-р. (продолжает по-украински. Шум. Голоса слева: Говорите по-русски.)

Председатель. Гражданин член Учредительного Собрания имеет полное право пользоваться в Учредительном Собрании своим языком. (Рукоплескания центра и справа.)

Михайличенко (Продолжает по-украински).

Председатель ....

Михайличенко. Фракция украинских с.-р.. пидтримуе npoпозицию.

<...>

Северов-Одоевский. Фракция украинских с.-р. поручила мне от имени находящихся в настоящем собрании членов Учредительного Собрания фракции украинских с.-р. прежде всего заявить по поводу происшедшего здесь недоразумения, что мы не предполагали, признавая себя неправомочными, оглашать здесь декларацию; мы хотели только сделать возможно подробное заявление о тех мотивах, о тех причинах, которые помешали, вопреки нашему желанию, приехать всей фракции и принять участие в работах Всероссийского Учредительного Собрания. В виду того, что наше заявление написано по-украински и не переведено на российский язык, я попрошу разрешения у собрания огласить наше заявление на украинском языке... (Голоса: Просим.), причем добавляю, что резолютивную часть нам удалось перевести на русский язык, и эту резолютивную часть я оглашу по-российски (читает)*).

*) В первом архивном экземпляре далее пропуск; дальнейший текст печатается по печатному экземпляру.

«Заслухавши заяву фракцiи украинскоi партii соцiялiстiв-революцiонерiв, Всеросiйськi Установчi Збори постановляють:

1) Всякi вiйськовi дii ча то з боку Совiтi Нороднiх Комисiрiв чi Генерального Секретарiяту негайно мусять бути припиненi.

2) Визнаючi в принципi необхiднiсть перебудовання Pocii на федеративних пiдставах, Всеросiйськi Установчi Збори своiм зовданям ставлять:

а) установления основ соцiяльно-полiтичного ладу, рiвно обовязкових для всiх республiк майбутньоi росiйськоi федерацii;

б) установления принципi ведения мирних переговорiв; заключення миру тимчасовим федеральним урядом, организованним Всеросiйськими Установчими Зборами з представникiв росiйських республiк, що самоопридiлились до свого часу;

в) скликання краевих установчих зборiв i конгресу народiв Pocii и якой мае обеднати i завершити працю ycix краевих зборiв i в остаточнiй формi установить умови сполуки росiйських республiк».>>

Русский текст я пока опускаю. Тут просто картинки с выставки. А о политической позиции фракций поговорим позднее.

III. Самая капризная дивчина в Европе.

<<Председатель. ... Слово имеет представитель фракции украинских с.-р., член Учредительного Собрания Северов-Одоевский.

Северов-Одоевский. Фракция украинских с.-р., представители Украинской народной республики во Всероссийском Учредительном Собрании, занимает по отношению к другим группам иное место. Прежде чем говорить к порядку дня будущего заседания, мне, как представителю фракции украинских с.-р. во Всероссийском Учредительном Собрании, для того, чтобы всем стало ясно наше положение здесь, надо было огласить наше заявление, во всей полноте, которое полностью бы обрисовало и наше положение, и положение всех наших депутатов, товарищей наших, оставшихся на Украине, не смогших по различным причинам приехать на заседание Всероссийского Учредительного Собрания. Но, к сожалению, эта возможность последним голосованием нам дана не была, ибо в короткий срок мы не сможем огласить... (Голоса: Просим!), и поэтому, протестуя против этого, мы на сегодняшний день отказываемся от своего заявления. (Рукоплескания.)

Председатель. Я позволю себе, в качестве председателя, объяснить, что для декларации я даю слово вне... (Голоса слева: Aй-ай-ай! Шум) <...> Угодно вам удовлетворить просьбу левых социалистов-революционеров и дать слово для прочтения декларации? (Баллотировка.) Принято. Угодно таким же точно образом дать слово для оглашения декларации украинских с.-р.? (Голоса: Просим.) Принято.

Северов-Одоевский. Мы отказываемся.

<...>

Северов-Одоевский. Фракция украинских с.-р. воздержалась от голосования по поводу порядка дня. Мотивом к воздержанию послужило то, что нам, к сожалению, не была дана возможность огласить нашу позицию в Учредительном Собрании, которая резко расходится с позицией всех других фракций и вот то, что нам не была дана возможность выявить... (Голос из центра: Вы отказались.) выявить наше положение во Всероссийском Учредительном Собрании, как раз понуждает нас воздерживаться от голосования. (Голос слева: Кто не давал вам возможности?) .

Председатель. Я должен констатировать, что собрание разрешило положительно вопрос о декларации украинской фракции, таким же точно образом, как оно положительным образом разрешило вопрос о прочтении декларации от левых с.-р. >>

Впечатление такое, что укроарийские партнёры очень хотят спровоцировать собрание на какую-нибудь резкость, но удача им не сопутствует. - М.З.

IV. Граждане и товарищи.

Обращения "господа", "господин" на Учредительном собрании не звучат совсем. Левые (большевики и левые эсеры) своих называют товарищами, а правых - гражданами. Правые своих называют гражданами, а большевиков и левых эсеров товарищами или гражданами. Ко всем вместе чаще обращаются со словами "граждане".

V. Эсеры и высокий поэтический штиль.

Чернов.

Чернов В.М.

<<Русская революция, граждане, родилась со словами мира на устах и русская революция [не] может не остаться верной этим лозунгам демократического мира, мира без победителей и [без] побежденных, мира, в котором победителями были бы только народы, а побежденными только те, кто виновны в этой бойне, в этом громадном, небывалом в истории преступлении против человечества. Граждане, к сожалению, доселе эти мирные лозунги русской революции не встретили той меры сочувственного отклика, которая дозволила бы новой России сделать свои лозунги лозунгами всех государств и тем самым положить конец этому кровавому кошмару.>>

<<Граждане, в настоящее время, вы все знаете, что тяжесть положения русской революции проистекает из того, что эти передовые лозунги социальных чаяний трудовых масс раздались в стране, экономически отсталой и находящейся в самом трудном положении, а потому они доселе ждут надлежащего отклика от стран, более нас передовых как в гражданском, так и в экономическом отношениях. И вот, граждане, в настоящий момент тягость нашего положения еще более усугубилась тем, что последние, я могу сказать, отчаянные попытки по дороге к миру, которые предшествовали нашему собранию, эти попытки показали нам совершенно ясно, что империализм, торжествующий на карте войны, империализм центральных империй, лишь на словах одно время как будто полусогласившийся с некоторыми формулами, выдвинутыми революционной Россией, в настоящий момент проявил все свое внутреннее существо. >>

<<В этот тяжелый момент, граждане, есть другой вопрос, не менее колоссальной важности, — вопрос о том, что Россия должна в лице всех своих народов представлять живое, прочное, моральное и политическое единство.>>

<<Граждане, в этой громадной, в этой колоссальной работе, которую вы в дальнейших ваших занятиях должны проделать конкретно на целом ряде вопросов, — на таких громадных вопросах, как вопрос о безработице, которая грозит раздавить наших рабочих, благодаря тому, что в значительной степени вследствие гражданской войны прекращен подвоз топлива, прекращен подвоз металлов, [грозит] недостаток всего, [и] наша промышленность, наше фабрично-заводское дело дышит на ладан, грозит умереть, грозит поставить всех рабочих лицом к лицу с царем-голодом, — в этом положении вопрос о безработице и вопрос о подготовке к демобилизации, поскольку это будет фактическим приступом к демобилизации, — это один из тех громаднейших вопросов, для которых ваша задача —oбратить всю территорию России во всенародное пользование, сделать ее годной для этого пользования, ввести общественные работы, которые должны оплодотворить бесплодные земли, оросить безводные, обводнить безводные... (Смех слева. Голос: И так далее, и так далее.)>>

Тимофеев.

Тимофеев Е.М. работы Ю.К.Арцыбушева.

<<Мы, с.-р., представители трудящихся, мы не можем смотреть спокойно, хладнокровно, когда льется кровь там, где должен строиться, складываться фундамент постройки здания будущего свободного человечества, которое в братском идеале свободного труда найдет завершение своей миссии на земном шаре. Поэтому отрицание войны и борьба за мир — вот те задачи, которые стоят перед нами, как они стоят перед революционной Россией, нас сюда пославшей. Россия войны не хотела, не хочет, и хотеть не может, и хотеть не будет. Русская революция и Россия отныне ведут не войну, ведут борьбу за мир. Вот та борьба, не покладая рук, которую должны мы продолжать; вот та борьба, для успеха которой мы должны напрячь все наши силы, все наши средства; борьба за мир — вот наш лозунг, и пусть среди стонов сражения, среди того грохота трехлетней беспрерывной бойни, где столкнулись миллионы людей, наш призыв к борьбе за мир отныне станет постоянным нашим призывом, отныне станет постоянным нашим стремлением. Эту борьбу мы будем вести во имя нашего идеала — демократического устроения Российской республики, с одной стороны, и во имя нашего другого еще большего идеала — братства всемирного, братства народов всего земного шара.>>

Чем так стоять, я бы лучше упал. Чем так говорить, я бы лучше молчал. А людям-то нравилось!