• РЕГИСТРАЦИЯ

А меня ни во что ставит девка Русская

13 316
Харальд III Суровый Король Норвегии (1015 — 1066). 

Шесть строф Харальда Сурового (всего их шестнадцать, и один конец у всех) из «Висы радости» , посвященные «Элизабет, дочери конунга Ярицлейва» (Елизавета, дочь Ярослава Мудрого, из рода Рюриковичей), руки которой он просил:

«Корабль проходил перед обширной Сицилией. Мы были горды собой. Корабль с людьми быстро скользил, как и можно только было желать. Я меньше всего надеюсь на то, что бездельник будет нам в этом подражать. Однако не хочет девушка в Гардах чувствовать ко мне склонности».

Елизавета Ярославна дочь киевского князя Ярослава Мудрого и Ингегерды Шведской, супруга Харальда III Сигурдарсона (норвежского короля с 1046 по 1066 год) и королева Норвегии.(1022-1066)

«У трендов оказалось больше войска; мы выдержали поистине горячий бой; будучи молодым, я расстался с молодым конунгом, павшим в бою. Однако не хочет девушка в Гардах чувствовать ко мне склонности».

«Нас было шестнадцать на корабле, когда внезапно поднялась буря; нагруженный наш корабль был полон воды, которую мы вычерпывали. Я меньше всего надеюсь на то, что бездельник будет нам в этом подражать. Однако не хочет девушка в Гардах чувствовать ко мне склонности».

«Я владею восьмью искусствами: умею слагать стихи; умею быстро ездить верхом; иногда я плавал; умею скользить на лыжах; я опытен в метании копья и владении веслом; я также знаком с игрой на арфе и поэзией.Однако не хочет девушка в Гардах чувствовать ко мне склонности».

«Я родился там, где уппландцы натягивали луки; теперь у меня есть корабли, ненавистные населению, которые плавают среди островов; с тех пор, как мы спустили его на воду, корабль мой рассекал много морей. Однако не хочет девушка в Гардах чувствовать ко мне склонности».

«Кроме того, ни вдова, ни юная девушка не смогут отрицать, что мы у южного города храбро сражались своими мечами. Я прокладывал путь острием копья; там есть доказательства наших подвигов. Однако не хочет девушка в Гардах чувствовать ко мне склонности» [Msk., 85–87; Hulda, 169].


Ок. 1042 года. Комментатор Адама Бременского отмечает, что викинг Гаральд Грозный, «возвращаясь из Греции, взял в жены дочь короля Руссии Герцлейфа» (Ярослава). Саги знают ее под именем Эллисив, или Елизавета.

Надо отметить, что русы и правда относились, мягко говоря,  равнодушно к скандинавам. Без рассказа Свена Эстридссона, зафиксированного Адамом Бременским, мы бы не знали, на ком был женат сам Ярослав, поскольку русские летописцы не придали значения происхождению супруги Ярослава, Ингегерды Шведской, сообщив только о рождении первенца у Ярослава. А для небольших государств факт подобного брака был предметом гордости: дескать, вот какие великие государи сватали наших принцесс.

Если прочитать сагу о Харальде Суровом внимательно,то выглядит так: Харальд прибыл к великому князю Ярославу в Киев, перезимовал в Киеве и по весне отправился по суше до Стариграда («Старая крепость» – это калька германоязычного Aldinborg от славянского Стариград), где и зафрахтовал судно. "Таким образом, в средневековый период контроль русской великокняжеской власти за плаваниями чужеземцев по русским рекам был таковым, что он ограничивал эти плавания южным участком пути от Черного моря до Киева, но не далее, - считает историк Л.Грот, - Плавания скандинавов по восточноевропейским рекам –  миф, никакого отношения к науке не имеющий. Эксплуатация гидросистемы Восточной Европы осуществлялась русами с древних времен".


«Висы радости» Харальда завоевали большую популярность в России, начиная с конца XVIII в. Число их переводов на русский язык и вольных переложений достигает полутора десятков.

В 1793 г. Н. А. Львов опубликовал отдельной брошюрой ироничный поэтический перевод под заголовком «Песнь Норвежского витязя Гаральда Храброго, из древней Исландской летописи Книтлинга сага господином Маллетом выписанная, и в Датской Истории помещенная, переложена на Российский язык образом древнего стихотворения:

Корабли мои объехали Сицилию,

И тогда-то были славны, были громки мы.

Нагруженной мой черной корабль дружиною

Быстро плавал по синю морю, как я хотел.

Так любя войну, я плавать помышлял всегда;

А меня ни во что ставит девка Русская.

Не досуж ли, не горазд ли я на восемь рук?

Я умею храбро драться и копьем бросать;

Я веслом владеть умею и добрым конем;

По водам глубоким плавать я навык давно;

По снегам на лыжах бегать аль не мастер я?

А меня ни во что ставит девка Русская.

Неужель та девка красная подумает,

Что тогда я сбруей ратной не умел владеть,

Как стоял в земле полуденной под городом,

И в тот день, как с супостатом битву выдержал,

Не поставил богатырской славе памятник?

А меня ни во что ставит девка Русская.



Глобалисты против националистов: гражданская война всемирного масштаба?

Не знаю как на вас, а лично на меня сцена в Американском Конгрессе, когда спикер нижней палаты, демократка Нэнси Пелоси демонстративно разорвала текст обращения Трампа к нации произвела...

Зеленский дозвонился до Путина

Судя по всему в Киеве, и не просто в Киеве, а в президентском офисе, и не кто попало, а сам Зеленский поверил во всемогущество Андрея Ермака, который якобы способен, благодаря личной дружбе с Козаком ...

Трамп начал мстить демпартии и Украине Майдана

После провала попытки импичмента и оправдания Дональда Трампа события начинают разворачиваться стремительно и именно так, как предсказывалось. Фильм про убийства на майдане на One America News в прямо...

Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

0 новых комментариев

    navy_navy 14 февраля 15:31

    Гарвардский Проект

    Григорий Петрович Климов (1918-2007).В 1949-1950 гг. работал в ЦРУ по теме «Развал коммунистической системы при помощи людей специального типа. Людей с комплексом власти (комплексом латентной гомосексуальности). Кодовое название — Гарвардский Проект. СУТЬ ПРОБЛЕМЫ Интервью Григория Петровича Климова по случаю его 80-летия.- Григорий Петрович, Вы раб...
    132
    navy_navy 9 февраля 00:21

    Об осаде Царьграда русами в 626 году. Грузинский манускрипт, который старше Повести временных лет

     Судно, похожее на моноксил.  Новгородский собор (изображение на кирпиче).Непосредственно об осаде.В 622 году византийский император Ираклий I  за большую сумму денег уговорил «скифов, которые суть русские», не тревожить Византию, а сам отправился мстить царю персов Хосрою. Ираклий I Ираклий одержал блистательную поб...
    190
    navy_navy 29 января 11:12

    Андрей Жуков и его Ангелы

     Андрей называет это существо "ангел в шлеме".Я не знаю, заметил ли он сходство с "джедом" и не только с ним, но оно очевидно. Египет. Джед Индия. Знак Шивы Финикийский алфавит (XV в. до н. э.) , давший начало почти всем современным алфавитным системам Папа римский Св.Сильвестр , победивший дракона (314 г.н...
    142
    navy_navy 21 января 20:53

    Гидравлика от "древних греков" в эпоху Возрождения

    Римский архитектор Витрувий (Marcus Vitruvius Pollio; 1 в.до н.э.) в разделе трактата De Architectura описал гидравлическую мельницу, не уточнив путь этой технологии от греков до латинян. Часто указывается, что с открытия этой работы и анонимной рукописи Mappae clavicula, переведенной с древнегреческого языка на латынь и  началась эпоха Возрождения в Европе. ...
    180
    navy_navy 21 января 16:31

    Французская экспедиция на Великий Север 1838-41 гг.

    13 июня 1838 года из Гавра отплывает французский корвет "La Recherche".  На борту имеется определенное количество французских ученых и художников, которые в компании приглашенных скандинавских ученых будут почти три года изучать северное побережье. Исследователи должны  в первую очередь сосредоточиться на геологии, ботанике, морской биологии, ...
    177
    navy_navy 28 декабря 2019 г. 13:13

    Легенда о Големе

    Статуэтка пражского Голема, созданного для фильма Пекарь императора — Император пекаря.Голем — глиняный великан, которого, по легенде, создал один раввин. Весьма распространённая  еврейская легенда об искусственном человеке («големе»), созданном из глины для исполнения разных «чёрных» работ, трудных поручений, имеющих значение для еврейской общины,...
    236
    navy_navy 24 декабря 2019 г. 17:29

    Поход русов на Бердаа в 943-944 г. Память о русах-варягах в мусульманском мире

    Впечатление, произведенное Русами было столь велико, что намять о нем в мусульманском мире сохранилось надолго.Ибн Мискавейх, иранский историк, поэт и философ (около 932/936-1030) оставил ценные наблюдения за нравами и обычаями русов 1-й половины Х века:Известия о (походе) Русии и о том, как кончилось дело их«В этом году (332 =943/4 г.) отправилось войс...
    1573
    navy_navy 19 декабря 2019 г. 17:42

    Франция 15-16 вв. О странностях строительства города Витри-ле-Франсуа

    Известно, что в 15-16 вв. во Франции некоторые города выстраивались заново. Например, портовый город Валлери (1501 г.), Вруаж (вторая половина 15 в.) и город-крепость Витри (1545 г.). Все разрушения европейских городов историки списывают на войны. Вот и Витри был разрушен Карлом V испанским, в 1544 году.Старый Витри  располагался на холме. ...
    1157
    navy_navy 18 декабря 2019 г. 17:13

    Париж тоже откопали? Вид на мост Пон-Нёф 1631 и 1850 г.г.

    Жак Калло (1592–1635)Вид на Новый мост , Париж , c.1631 / 2(это изображение, взятое с оригинальной пластинки, было опубликовано Филиппом Гилбертом Хамертоном для Etching & Etchers , первое издание, 1868), 16,3 х 33,9 см (пластина); 25,2 х 39 см (лист) Для сравнения, этот же мост в 1850 г. Чарльз Мерион (1821–68)«Le Petit ...
    3726
    navy_navy 23 ноября 2019 г. 18:03

    И все-таки предки были великорослыми. Только факты.

    В восточном Китае археологи обнаружили 205 могил неизвестной расы «необычайно высоких и сильных» людей. Люди, жившие в этом регионе, помеченные как «гиганты» по сравнению со средним ростом других китайских мужчин, очевидно, процветали на берегах Хуанхэ около 5000 лет назад. Размеры скелета, по крайней мере, одного из неолитических «гигантов» достигли 1,9 метра, а неск...
    522
    navy_navy 21 ноября 2019 г. 00:09

    Из книги Кузьмина А. Г. «Откуда есть пошла Русская земля». Т. 2. М., 1986

    Устье р.Неман Большинство из приводимых ниже сведений почти не используются в научных исследованиях из-за того, что они не укладываются в принятые норманистские и антинорманистские концепции начала Руси.Некоторые известия искусственно привязываются к Киеву (в частности, сообщения о браках германских графов и герцогов с русскими княжнами и королевнами...
    933
    navy_navy 12 ноября 2019 г. 00:21

    Псалий из Рысайкино. Вопиющий случай подлога!

    Возле села Рысайкино в Самарской области крестьянами в 30-х гг. была найдена часть конской упряжи - псалий, на котором впоследствии обнаружена нацарапанная надпись: Арамейской эта надпись«оказалась» еще в 1986 г.  У историка В.А. Лившица в этом не было сомнений, в отличие от историка И.Ш. Шифмана, который не был в этом уверен. И ...
    558
    navy_navy 17 октября 2019 г. 09:56

    Пропавший флот Александра Македонского. Древние греки в Америке?

    10 июля 323 года до н. э. великий завоеватель Александр Македонский умирает от лихорадки . А его флот в 2000 кораблей под командованием Неарха в это время стоит в устье Евфрата, готовый к походу для покорения мира. Рисунок, сделанный на основе изображения на греческой вазеВоенные корабли (из них семьдесят 30-весельных), грузовые суда для...
    1641
    navy_navy 16 октября 2019 г. 09:47

    Уака. Что это такое?

    Такие изрезанные скальные выступы встречаются часто, только в перуанском Куско их сотни.Потомки инков, простые крестьяне, их называют «уака» (святое место). Так же называют и мумии, и идолов, которых почитают как основателей родов, племен и селений. Согласно Докладу королю Испании, составленному губернатором Франсиско де Борха 1615 г., у индейцев Пер...
    1358
    navy_navy 31 августа 2019 г. 23:11

    Сведения о природных катастрофах XII—XIII вв., разрушивших белокаменные города Европы. Прецессия 1260 г.

    Ступайте, светлы молодцы, по этой дороженьке и увидите в чистом поле палаты белокаменные... Карел ван Мандер (Carel van Mander) (1548–1606) Paul Bril (1554-1626) Сложно не попасть под обаяние сказочных средневековых руин. Но  понять и распутать последовательность  разрушений и  реставраций  европейских городов ...
    1091
    navy_navy 31 августа 2019 г. 18:32

    Испания XII - XVвв. (строили, или восстанавливали?)

    Нет страны равной Испании по красоте старинных городов. Винсент Испанский в начале XIII века восхвалял достоинства «Святой Испании», превосходившей все прочие королевства или империи. Испания представляла собой образ земного рая.Вот лишь некоторые места на Пиренейском полуострове, где соседствуют древние  и средневековые постройки.Каталония. Рупит и Бесалу.Рупит ...
    2269
    navy_navy 31 августа 2019 г. 18:02

    Италия XII - XVвв. (строили, или восстанавливали?) Неосуществленные проекты идеальных городов-звезд.

    В сохранившемся документе 1241-1246 гг. "Statutum de reparatione castrorum" (список укреплений, которые требуют починки) замок Кастель-дель-Монте указан как уже построенный замок. Имеет более древнюю историю. Кастель-дель-Монте Город Питильяно (Pitigliano) считается этрусско-средневековым городом.  Город Питильяно Строительство ми...
    1804
    navy_navy 5 августа 2019 г. 14:04

    Участие русов в Первом Крестовом походе. Русские места в Сирии.

    Осада Антиохии 1097 год. В «Истории Антиохии и Иерусалима» XIII в. (L'histoire de Jérusalem et d'Antioche) указывается, что во время первого Крестового похода в сражении под Никеей особенно отличились рыцари из Норвегии, Польши и Руссии. Как и выходцы из других стран, русы держались компактной группой. Ими был основан город, называвшийся в источн...
    1271
    navy_navy 11 июня 2019 г. 22:44

    Самый загадочный археологический памятник в Европе

    Пещера Бычья Скала в долине Крштины (Чешская Республика) была впервые исследована в 1867 году местным врачом Ванкелем, который  обнаружил следы палеолитического поселения. Вход в пещеру Бычья Скала Интерес к этому месту усилился два года спустя, когда дети обнаружили в пещере бронзовую статуэтку кельтского быка, датированную ок. 560...
    2165
    navy_navy 6 июня 2019 г. 19:18

    Вещи и кони - свидетели стремительной деградации человеческого роста

    Мантия первых королей Мантии наследников Трон богов Трон королей Бояре, Русь Тюдоры, Англия Средневековье Горожане, Германия, 16 век Восток ...
    8567
    Служба поддержи

    Яндекс.Метрика