Надпись была найдена летом 1903 г. Хансом Ханссоном, ректором народной гимназии Гамлебю, при раскопках могильника возле хутора Кюльвер (швед. Kylver), остров Готланд, Швеция.
Целостность погребения была нарушена задолго до раскопок, предполагается, что сторона с надписью была обращена внутрь.
Датируется ранним железным веком, 400 гг. н. э., то есть временем прихода готов. А как же иначе, ведь это же "старшерунический строй, футарк"!
Это же не ёлочка, по мнению ученых, а только "символ, похожий на «ёлочку», который обычно трактуется, как повторенная несколько раз руна t, или как комбинированная руна ta"!
Но не читаются русские надписи футарком, прошло 100 лет и "значение слова остается неопределенным, несмотря на многочисленные попытки толкования".
ЕЛОЕА КИНДИЦ (РО)ЙИЗТЕ : ПМГЩХЯ (рис.ель). ЗЛЕИЛЗ
Ели Киндиц расти поможет (рис. ель). Злился.
Кindic, Кinditz - совр. немецкая фамилия, довольно редкая.
О камне в Википедии здесь
Оценили 12 человек
15 кармы