• РЕГИСТРАЦИЯ

Послание племени навахо

14 3035

Когда в 1960-х годах НАСА готовила астронавтов для полёта на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо. 

Один раз старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну. 

Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский. 

Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл: 

«Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!»

Источник:   http://politikus.ru/articles/5...  

P.S.: В силу какой-то странной ассоциации эта притча всплыла в памяти во время прочтения здесь на КОНТе материала "Стыдно быть русским" - оппозиционер Невзоров объявил себя индейцем-команчем" - http://cont.ws/post/142826 ...


Русские войн не начинают. Русские их заканчивают...

    Страны Даннинга-Крюгера

    Наверное, придётся вводить новый термин. «Страны Даннинга-Крюгера». Это как люди с эффектом Даннинга-Крюгера, только страны. Которые населены (и управляются) тупыми людьми, но не поним...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      Nikkuro Сегодня 13:25

      Армения разрывает последние связи с Россией

      Сегодня в Ереване прошли консультации руководства энергетического сектора Армении с послом США и представителями американской корпорации по атомной энергии Westinghouse. Пашинян разрывает связи с Росатомом и заставляет перевести последний значимый инфраструктурный актив - атомную станцию в Мецамор на американское ядерное топливо.   Топливо комп...
      86
      Nikkuro Вчера 21:54

      В Подмосковье заработал завод по выпуску оптоволокна

      Губернатор Подмосковья и Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в РФ запустили кабельный завод в Воскресенске. Реализацию инвестпроекта на территории региона Андрей Воробьев обсуждал с президентом Республики Александром Лукашенко в рамках рабочего визита в Минск в декабре 2023 года, сообщает пресс-служба губернатора и правительства Московской области.&nb...
      410
      Nikkuro Вчера 21:13

      Единственная в истории ракета, сумевшая совершить "невозможное"

      Сбить американскую AIM-120 AMRAAM. 45 лет легендарной Р-77   Cу-30МКИ с 5 ракетами (в центре) РВВ-СД (Р-77Э)  В феврале 2019 года, в ходе очередного столкновения между пограничными частями и авиацией Индии и Пакистана произошло событие, важность которого признали по обе стороны океана. Индийский Су-30МКИ, поддерживая более легкие истр...
      7458
      Nikkuro Вчера 12:09

      В Средней Азии негодуют

      Россия пытается использовать трудовых мигрантов из Северной Кореи, что ставит под угрозу братский долг по вывозу криминала, а также безвозмездное финансирование миллионов нахлебников.  Речь идет про появление на складах Wildberries в Подмосковье сотрудников из КНДР:"Возникает закономерный вопрос: что будет с Центральной Азией и, если Россия дей...
      815
      Nikkuro Вчера 11:21

      Япония будет снабжать салорейх разведданными

      Япония подключается к стратегическому обеспечению ВСУ через передачу критически важной информации. Впервые за всё время конфликта Токио разрешил использовать спутники SAR для предоставления Украине радиолокационных снимков.   Для понимания: речь не об обычной «картинке с орбиты». SAR — это технология, которая позволяет «подсвечивать» поверхност...
      705
      Nikkuro Вчера 09:07

      Первый контейнерный поезд прибыл в Крым через Новороссию

      ● Состав проследовал со Свердловской железной дороги по специально разработанному графику. Он прошел более 3000 км менее чем за 5 дней. Конечная точка маршрута - порт Севастополя, где контейнеры перегрузят на морские суда.  ● Подготовка к запуску контейнерных перевозок по новым территориям началась ещё в феврале. За это время проделана масштаб...
      562
      Nikkuro 20 апреля 13:56

      «Идейная преемственность» — это не порок, а часть образа

      Украинские военные продолжают исполнение интересного ритуала— рисуют на своей технике немецкие кресты. Причём делают это уже не ради троллинга или иронии, а как элемент нормального боевого опознания. Казалось бы, в какой-то момент даже у самых отбитых должна включиться самоцензура, но нет — всё идёт строго в сторону глорификации Третьего рейха.   ...
      464
      Nikkuro 20 апреля 12:29

      Фейки и правда о Мариупольском порте

      Фейк: Россияне не развивают  Мариупольский порт, а занимаются мародерством. Об этом пишет украинский Центр национального сопротивления.  Правда: Российские власти выделили в 2023 году свыше миллиарда рублей на восстановление Мариупольского порта. В настоящий момент, например, проводится дноуглубление, что позволит принимать суда дедвейтом...
      512
      Nikkuro 20 апреля 11:04

      Верить в наше время нельзя никому! Порой даже самому себе… Мне можно)

      Осталось недостаточно развернутой весьма интересная новость. Тут агентство NewsGuard с тревогой поведало: каждый третий американец верит RT. И это прям плохо. Особенно если учесть, что саму NewsGuard консультируют экс-директор ЦРУ и бывший министр внутренней безопасности США.   Т.е. получается, что отрезать нас от западного инфополя не удалось....
      346
      Nikkuro 20 апреля 10:32

      Северокорейский "Искандер"

      Ещё одним символом нерушимой российско-корейской дружбы может стать обновленная оперативно-тактическая ракетная система KN-23M. Эту ракету, впервые представленную в мае 2019 года, называли северокорейским эрзац-"Искандером", хотя её заявленные ТТХ наш ОТРК превосходили. Но бумага всё стерпит, а разница всё же была существенная. И не в пользу северокорейского изделия.&...
      605
      Nikkuro 20 апреля 10:04

      "Блэкджек" хуситов - 21 "Жнец"

      Очередной MQ-9- всё! Как они это делают и при чем тут Китай? Чем именно йеменцы унижают лучший БПЛА США?   Дронопад лучших MALE-дронов MQ-9 Reaper идет в практически ежедневном режиме. И никто не знает, как его остановить Шестой дрон фирмы General Atomics Aeronautical Systems, флагманский MQ-9 Reaper за нынешнюю весну, и двадцать первый со...
      513
      Nikkuro 19 апреля 10:07

      Россия установила рекорд по экспорту меда в 2024 году

      Экспорт меда из России вырос на 40% по сравнению с 2023 годом, достигнув рекордного объема — более 5 тыс. тонн, сообщается в материалах федерального центра «Агроэкспорт».   Свыше 50 стран покупали мед в прошлом году. Словакия стала крупнейшим импортером российского меда по итогам 2024 года: поставки выросли в 2,3 раза и достигли 1,2 тыс. тонн. ...
      212
      Nikkuro 19 апреля 08:13

      Но, как водится, "что-то пошло не так"

      В ответ  на американские пошлины, Китай приказал своим авиакомпаниям прекратить новые заказы на самолеты Boeing и закупки авиационных деталей, произведенных в США.  Пикантность ситуации заключается в том, что в 2021, Boeing объявил о планах поставить Китаю 8,7 тыс. самолетов к 2040, стоимостью $1,47 трлн.  И во...
      690
      Nikkuro 18 апреля 22:24

      Китай вводит новые ограничения на иностранную религиозную деятельность в стране

      Опубликованы «Правила применения Положений об управлении религиозной деятельностью иностранцев на территории Китайской Народной Республики», вступающие в силу с 1 мая текущего года.   Согласно будущей редакции, любые иностранные религиозные деятели должны будут согласовывать с региональной и федеральной китайской администрацией н...
      366
      Nikkuro 18 апреля 13:35

      В Союзе торговых центров рассказали, вернется ли IKEA в Россию

      Шведская торговая сеть по продаже мебели и товаров для дома IKEA вряд ли возобновит работу в России в обозримом будущем, несмотря на одобрение Роспатентом заявки шведской компании на регистрацию товарного знака. Об этом URA.RU сообщил президент Союза торговых центров (СТЦ) Булат Шакиров.     «Я бы не разделял оптимизма о возвращении ИКЕА.....
      370
      Nikkuro 18 апреля 09:21

      О «бесполётной зоне» по-британски

      Идея «бесполётной зоны» над Украиной снова вынырнула из британских глубин. Точнее — из недр военной и политической среды, которая отчаянно пытается оставаться в игре, но при этом не рисковать ничем, кроме чужих голов. Британцы предлагают не воевать, а как бы «создать эффект войны».   Что подразумевается под «бесполётной зоной» по-британски? Нар...
      473
      Nikkuro 17 апреля 12:08

      В России импортозаместили шмелей

      Об этом сообщили представители агропромышленного холдинга «ЭКО-культура». Шмели необходимы для дополнительного опыления томатов и огурцов с целью повышения их урожайности. Ранее на российские теплицы завозились насекомые из Турции, Голландии и Израиля. Сейчас же предприятия используют шмелей, которых выращивают на фермах в Воронежской и Тамбовской област...
      492
      Nikkuro 16 апреля 17:42

      Мяч сейчас всецело на их стороне

      Уиткофф тут по итогам визита к Верховному связно, хотя и не слишком углубляясь, пересказал журналистам наши условия урегулирования. С акцентом на то, что там далеко не только территории, но есть и масса других тем, а в рамках тем - масса деталей.   Ставим в этом месте галочку: появилась стопроцентная уверенность, что наши требования до американ...
      790
      Nikkuro 16 апреля 17:14

      Эксперимент завершен, цифры ужасают. МВД отчиталось о мигрантах

      Полиция подвела итоги эксперимента, который в течение шести месяцев проводился в аэропортах Москвы и одном КПП на границе России.    Замминистра МВД Александр Горовой напомнил, что полгода всех въезжающих и выезжающих иностранцев фотографировали и дактилоскопировали.И вот что показал эксперимент. За шесть месяцев:● 13 тысяч попыток незаконного ...
      7099
      Nikkuro 16 апреля 10:50

      "Газпром" готовит перезапуск производства бытовой техники на площадке завода Bosch

      Перезапуск производства бытовой техники на площадке российского завода Bosch готовится под управлением АО "Газпром бытовые системы".   Как сообщается в пояснительной записке к бухгалтерской отчетности ООО "БСХ Бытовые Приборы", которое с апреля 2024 года находится под управлением дочерней компании "Газпрома", "внешнее руководство планирует как ...
      385
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика