• РЕГИСТРАЦИЯ
Следим за выборами в США в нашем телеграмм. Присоединяйтесь

Языковые перипетии отпускного периода

33 1193

Много ли вы знаете стран в Европе куда не добрался английский язык? Уже давно стало привычным, что работники обслуживания и не только владеют английским на разговорном уровне, но похоже мне посчастливилось наткнуться на один из заповедников, где по-английски не говорят, причем массово.

Есть на западе Венгрии большое озеро Балатон, вода которого считается целебной, и конечно вокруг него разбросано множество курортных городков, живущих туризмом. Природа, архитектура, хорошая еда и довольно мягкий климат привлекает множество народу каждый сезон. Помимо самих мадьяр, приехавших скоротать выходные, а то и недельку другую, здесь много отдыхающих немцев, и довольно много русских, поэтому сервис ведется на немецком, русский же у большинства на уровне "Здравствуйте-пожалуйста, спасибо-досвиданья", однако нередки ситуации, когда кроме мадьярского человек не владеет никаким другим языком, и приходится прибегать к языку жестов, пальцев и прочей пантомимы. Впрочем, есть и плюсы, мой немецкий, не выученый в школе и благополучно забытый за ненадобностью, здесь вдруг начал подавать вялые признаки жизни. Для курортного района такие языковые особенности довольно необычны.

Впрочем, население достаточно открыто к иностранцам и на контакт идет легко и охотно, и языковой барьер не является для них существенным препятствием. Остальное зависит от вашего актерского таланта и склонности к языкам.

Мораль

Куда же без нее. Вот смотри, у людей есть потребность в коммуникации и специфические средства, обеспечивающие эту самую коммуникацию. Речь - это один из способов коммуникации, а язык - это система знаков, которая используется для кодирования и передачи информации. Использование языка требует определенного навыка, который может быть утрачен, если им не пользоваться, особенно это касается иностранных языков.

Знание иностранного языка не является показателем уровня культуры человека, это означает лишь наличие или отсутствие регулярной коммуникации с использованием чужых знаковых систем. 



Да нормально всё.

    Трампам-пам-пам и все-все-все

    Пока не прёт Теперь, когда результаты выборов известны, можно и прикинуть, что будет дальше. Мало кто об этом написал вчера, но кроме того, что Трамп выиграл президентские выборы, «кра...

    Второй день подряд в европейских столицах царит настоящая паника
    • pretty
    • Вчера 10:58
    • В топе

    МАЛЕК  ДУДАКОВ Второй день подряд в европейских столицах царит настоящая паника. Для них победа Трампа опять стала неожиданностью, хотя в этот раз многие её предсказывали. В Германи...

    Ваш комментарий сохранен и будет опубликован сразу после вашей авторизации.

    0 новых комментариев

      nmzq 16 июня 2017 г. 20:06

      Призрак в доспехах- пустая оболочка

      Задолго до выхода самого фильма реакция фанатов анимэ уже была несколько нервной, трейлер, в котором Скарлетт лихо прыгает с небоскрёба прямо сквозь стекло, лишь послужил детонатором справедливого возмущения, и есть от чего - майор сексуальнее и круче, что очевидно, а Скарлет ожидаемо сыграла Люси, ну да ладно.Что однозначно стоит записать в плюсы фильма, так это виде...
      1238
      nmzq 4 марта 2017 г. 01:58

      Россия молодая или пятьдесят оттенков русского.

      Был заготовлен текст о русских, размазанных по всему постсоветскому пространству, и отношениям между оттенками русского на местах, но Юлия Чичерина уже отлила в граните большую часть того, что мне хотелось бы вербализовать и оставить здесь. https://www.youtube.com/watch?v=zC570RgTETY ...
      1129
      nmzq 5 сентября 2016 г. 22:12

      Пикачу головного мозга

      Немного мыслей по Соколовскому.Собственно мысль только одна - а что было бы, случись блогеру половить покемонов где-нибудь в мечети или синагоге? Как-то так вышло, что покемон лучше всего ловится возле православных храмов. И панк-молебны, исполненные в них же, особенно хороши. В культовых сооружениях других конфессий такого не происходит - атмосфера не та, да и п...
      1138
      nmzq 17 августа 2016 г. 23:23

      Регулярная шизофрения, или плагиата псто.

      /навеяно очередной беспонтовой интернет-баталией на конте. в целях доступности изложения, форма повествования честно стырина из вот здесь/- Деда, а вот мы ж буратины из бярёзы сделаны?- Истинно так, внучек. - А ежли, скажем, ту бярёзу не в нашем леске срубили, то и буратина из ней навродь как не наш выйдет. - Это внучек, как посмотреть. Вот лесок наш где кон...
      1452
      nmzq 21 июля 2016 г. 21:01

      ПокемонГо

      - Ты уверен, что только так мы решим эту дурацкую загадку Зенона? - спросила Черепаха.- Это последнее слово техники, лучшее, до чего дошел человеческий гений! - ответил Ахиллес.- Это меня и настораживает. Они как безумцы смотрят в эти коробочки и гладят их пальцами, незамечая ничего вокруг, словно Ата затмила им разум. И с каждым днем их все больше.- Миллионы людей не...
      3774
      nmzq 20 июля 2016 г. 22:02

      Диванной аналитики псто #3

      Ложное сознаниеНаткнулся в сети на размышления над отношениями братьев с небратьями.И верно, позубоскалить над хохлами в сети и выразить свое блаародное "Фи" стало модным трендом, и я повинен в том числе. Однако не буду отрицать очевидный факт - небратья не скупятся на инфоповоды. В то же время, очевидно и другое - весь этот глумёж, который уже закрепился на...
      1084
      nmzq 14 июля 2016 г. 15:41

      Диванной аналитики псто #2

      Ну что господа знатоки, ответ на озвученый вопрос  не прозвучал, и очко зарабатывают телезрители.  Но это было вполне ожидаемо, а вот шапочек насчитал только две. Либо вентилятор слабоват, либо прицел надо поправить.Между тем с высоты моего диванчика видится такая картинка:- Начиная с Крымнаш поляки и прибалты вовсю орут об агрессии России.- Сл...
      3825
      nmzq 13 июля 2016 г. 18:39

      Фокусы дядюшки Джо.

      Любопытное видео мне попалось на днях:https://youtu.be/o-55XTGj9UkКопание интернета обнаружило большой культурный слой хвалебно-обличительных статей - хвалили гений Альберта Кана, обличали тупых русских и кгававого усатого тигана, все как всегда. Кан и вправду весьма выдающаяся личность, кому интересно гугель в помощь, отмечу только, что главная заслуга Кана в то...
      3402
      nmzq 13 июля 2016 г. 00:12

      Диванной аналитики псто.

      Ярила - белокурый юнец, бесшабашный и неукротимый, повелитель неподвластных разуму чувств.ЗачинМной желанье овладело,Мне на ум явилась дума:Дать начало песнопенью,Повести за словом слово.Солнце ходит хороводомСогревая Землю светомБезвозмездно тоесть даромПоливая всех живущихУтро каждое восходитДень проводит в синем небеДабы к вечеру скатившисьЗа краём Земли укрытьсяЦе...
      1945
      nmzq 18 июня 2016 г. 11:16

      Одноразовые дни

      Что мне нравится в путешествиях - так это новые люди вокруг.За людьми всегда интересно наблюдать, а когда они в дороге - особенно. На короткое время в одном месте оказываются люди совершенно разные, говорящие на разных языках, думающие не так как другие. Они могут не любить друг друга за цвет кожи, национальность, убеждения и еще бог знает за что, пока их разделяют ра...
      1580
      nmzq 13 мая 2016 г. 21:34

      Антинорма, или убей.. "немца"? В себе.

      На повестке дня стоит архи-важная проблема - как объединить сильно атомизированное общество, в котором идет непрерывная борьба всех против всех?Способ первый - найти общего врага. Способ быстрый и незатратный, но внешний враг нужен постоянно.Способ второй - всех зазомбировать и привить общие ценности. Которые надо еще выдумать. И всех убедить, что это благо. Сложно? А...
      2311
      nmzq 6 мая 2016 г. 23:53

      Талекоо ли то Таллинна - теперь уже талекоо

      Сегодня немного халявный пост, чтоб не отвлекать честной народ по пустякам.Прибалтику присоединяли трижды: Иван Грозный, Петр Первый и Сталин.За эти земли воевали не какие-то там венеды, руги или другие славяне, за них воевали русские и народы, состоявшие с нами в союзе. Или не воевали, а роднились и заключали союзы, но так или иначе увеличивали общую территорию и стр...
      2296
      nmzq 5 мая 2016 г. 18:26

      Талекоо ли то Таллинна - конец преамбулы

      В прошлый раз я затронул весьма болезненную тему, болезненную в первую очередь для нас самих, для русских. Речь идет о статье написанной 4 года назад, чей автор широко известен в некоторых узких кругах своими зажигательными, или правильней сказать, разжигательными постами. Кому интересно, рекомендую прочесть коментарии.Но, надо закончить с преамбулой и приступать...
      1784
      nmzq 30 апреля 2016 г. 21:53

      Талекоо ли то Таллинна, или о бедном эстонце замолвите слово.

      Эпиграф:Мы бередим незаживающие раныТем не единожды отрезаным ломтям,Чтобы срастить расколотые страныИ надавать врагам всем по шеям.Предисловие:Все мы знаем про маленькие, но гордые и независимые республики на берегу Балтийского моря. Всем известно также и плачевное положение русского население, которое стыдливо именуют русскоязычными прибалтоземельцами. Вполне естест...
      3909
      nmzq 28 апреля 2016 г. 22:44

      Про индивидуализм

      Жил-был один мужик. Обычный такой, ничем особым не прмечательный.Жил в квартире на первом этаже в самой обычной высотке.И вот повадились курильщики подъезда хабцы об его коврик тушить, сначала один, потом парочка, а потом весь подъезд.Мужик сначала не понял, что за ..., поймал самых первых сделал предупреждение с внушением - неделю было чисто, а потом по-новой даже б...
      1578
      nmzq 22 апреля 2016 г. 20:03

      Оккупайс Латвияс

      Как обычно вставши утромЗаваривши кофиюУзнаю из этих вашихПро соседей - ЛатвиюКак во времена CоюзаИхней воле вопрекиОккупировал их СталинЖить заставив по-людскиИ за эти прегрешеньяСуть претензий таковаРовно триста миллиардовЗадолжала им МоскваХоть теперь в другом союзеВсе ништяк у латышейЛатыши поиздержалисьНехватает им грошейВслед за Латвией эстонцыСкурпулёзно счет в...
      1679
      nmzq 29 марта 2016 г. 11:32

      Слил

      как то раз погожим утромкофейку себе наливпрочитал в одной газетечто мол путин слилчто народ его лишь терпити уже почти вот-вотсупротив злочинной властисам собой попрётчто не нужен берег крымскийи донбасс нам не нужони не стоило с Башаромна пендосский лезть рожонрупь упал взлетели ценыбаррэль ползает по днуа меж тем хохлы здобулыперемогу не однутам такие перспективыкр...
      1285
      Служба поддержи

      Яндекс.Метрика