Трамп - не американец!

RAstenie Величие русского народа отражено на карте Мира

9 декабря 2018 г. 23:55 3 4776

Во время посещения пожарищ в Калифорнии Дональд Трамп сказал PLEASURE вместо PARADISE. Получается, что президент вроде, как оговорился, но сделал это дважды, будто не знал в какой город приехал. А может у них так называлась эта лазерная спецоперация: Pleasure in Paradise - "Удовольствие в Раю"! Они её обсуждали, пока готовили, вот он на публике и проговорился.

Американцы также проговорились, когда обозвали место крушения WTC — ground zero. Кто не знает, это переводится как эпицентр ядерного взрыва.Посмотрел оригинал: watch?v=IBHJO8bCgI4

http://www.prezidentpress.ru/news/5373-tramp-ne-amerikanec.html

***

Обсудить

- Гарик
- 10 декабря 2018 г. 20:20
:exclamation:
- Стрелец
- 11 декабря 2018 г. 12:31
"graund zero" - это нулевая отметка, "ноль" и не более того. В чём проблема-то? А Трамп оговорился и оговорился. Сразу делаем вывод, что он прокололся как шпион?
- Андрей Ефимов
- 16 декабря 2018 г. 13:37
:thumbsup: Так, не так, но нечто в теме схвачено близко, скорее не в духе русского раз-ведывания, как постижения контекстов смыслов до единого контекста, а в духе понимания разведки китайцами -- вчувствования момента :stuck_out_tongue:

ТОП ЗА 3 ДНЯ

Орбитальная война в Калифорнии: чёрные против серых и жёлтых

Бывшая Украина не способна создать ядерное оружие, как и США

Чёрная обложка журнала The Economist 2019 предвещает...