И сегодня у нас очередной фразовый глагол с важными значениями... а вот ссылка на предыдущий урок с глаголом WRITE.
---
Больше английского в Telegram, а новый курс по американскому произношению здесь: https://thyrise.com/sss/signup...
---
HOLD
hold back:
1. (переходной глагол) сдерживать; (НЕ переходной глагол) удерживаться (от движения, действия, поступка):
The police tried to hold back the crowd.
Полиция попыталась сдержать толпу.
2. (переходной глагол) сдерживать (чувства, эмоции):
She could not hold back the laughter any longer.
Она больше нс могла сдерживать смех.
3. (переходной глагол) утаивать, держать в тайне:
What are you holding back?
Что ты скрываешь?
hold down:
(переходной глагол) держать в подчинении, подавлять:
You will never hold our country down.
Вы никогда нс покорите нашу страну.
hold off:
1. (переходной глагол) откладывать; (НЕ переходной глагол) прерываться:
Let's hold off buying the flat until until prices fall slightly.
Давай подождем с покупкой квартиры, пока цены немного нс снизятся.
2. (НЕ переходной глагол) держаться поодаль:
Try to hold off if you see this dog.
Старайся держаться подальше, если увидишь эту собаку.
hold on:
1. (НЕ переходной глагол) ждать (напр. у телефона):
Hold on a moment, I will find everything out.
Подождите (не вешайте трубку), я сейчас всё выясню.
2. (НЕ переходной глагол) продержаться, выстоять:
The company managed to hold on. in spite of the crisis.
Компания сумела выстоять несмотря на кризис.
hold out:
1. (переходной глагол) протягивать (руку, предмет):
He came towards me holding out his hand.
Он подошел ко мне, протягивая руку.
2. (НЕ переходной глагол) хватать, быть достаточным:
I'll stay as long as the money holds out.
Я останусь, пока хватит денег.
3. (НЕ переходной глагол) упорствовать, не уступать:
The miners held out for two months before they called off the strike.
Шахтёры продержались два месяца, прежде чем прекратили забастовку.
hold over:
(переходной глагол) откладывать, медлить:
They held over the discussion of the problem until the next meeting.
Они отложили обсуждение проблемы до следующего собрания.
hold to:
(переходной глагол) твердо, неизменно держаться (позиции, мнения, курса), быть верным (слову, обещанию):
Are you able to hold to your promise?
Ты способен сдержать свое обещание?
hold together:
(переходной глагол) скреплять, сплачивать:
The children often hold a family together.
Дети часто скрепляют семью.
hold up:
1. (переходной глагол) останавливать, задерживать:
I got held up in the traffic.
Я застрял в автомобильной пробке.
2. (переходной глагол) поддерживать, подпирать:
Concrete pillars hold up the bridge.
Мост держится на бетонных столбах.
3. (переходной глагол) совершать вооруженное ограбление:
The robbers held up a bank and escaped with lots of money.
Грабители ограбили банк и сбежали с большой суммой денег.
4. (переходной глагол) продержаться, хватать, быть достаточным:
Will such fine weather hold up?
Продержится ли такая прекрасная погода?
---
Чтобы начать использовать фразовые глаголы на автомате, нужно постигать их значение внутри контекста, и лучше всего это делать внутри комплексной программы изучения английского языка "Английский как родной".
Оценили 0 человек
0 кармы