Русская певица перепела арабский оригинал.

https://www.youtube.com/watch?v=PpHUDwmA0Sc

Алиса Супронова - Tamally maak/Далеко-далёко (Amr Diab

Амр Абдель Бассет Абдель Азиз Диаб (араб. عمرو عبد الباسط عبد العزيز دياب‎; род. 11 октября 1961, Порт-Саид, Египет) — египетский певец и композитор.

Биография

Амр Абдель Бассет Абдель Азиз Диаб родился 11 октября 1961 года в египетском портовом городе Порт-Саиде в семье директора департамента морского строительства и судостроения[1][2] компании Suez Canal Corporation и преподавательницы французского языка местного французского лицея.

Музыкальный дебют Амра Диаба состоялся в 1968 году, когда во время фестиваля, посвящённого государственному празднику Египта, Дню Революции 23 июля[1], отец привёл его в студию местной радиостанции, где в прямом эфире семилетний Диаб исполнил национальный гимн «بلادي بلادي بلادي» (с ар. — «Родина, Родина, Родина»).

В 1983 году выпустил первый студийный альбом Ya Tareeq (с ар. — «Путь»).

В 1986 году окончил Каирскую Академию Искусств со степенью бакалавра в области арабской музыки[1].

В начале 1990-х годов Амр Диаб первым из египетских певцов начал широко использовать видеоклипы, а также видеопередачи, нацеленные в основном на зарубежное арабское сообщество, которые заметно повлияли на его известность в мире[3]. Амр Диаб создал свой собственный стиль, который в арабском мире стали называть «средиземноморской музыкой» или «средиземноморским звучанием», характеризующийся сочетанием западных и арабских ритмов[3].

Кроме исполнения и создания музыки, Амр Диаб известен как киноактер — он снялся в нескольких лентах, в частности в Dhahk We La’ab («Смех и шутка»), где его партнером по съемочной площадке была египетская кинозвезда Шариф, эта картина открывала программу каирского кинофестиваля в 1993 году[4].

Награды

2009 — Две «The Big Apple Music Awards» — Лучший певец года и Life Achievement award[5]. world music award 2009 " wayah " middle east

2009 — Четыре «African Music Award» — Артист года, Песня года, Лучший певец и Лучший видеоклип[6].

1998, 2002, 2007 — «The World Music Award» — Самый продаваемый ближневосточный певец (альбомы «Nour El Ain», «Aktar Wahed» и «El Leila De» соответственно).

1998 — «The World Music Award» — Triple Platinum Award по итогам продаж «Nour El Ain».

1997 — Annual Arabic Festival — Лучшее видео, Лучшая песня, Лучший артист года.

Дискография

2020 — Sahran

2018 — Kol Hayaty

2017 — Maadi El Nas

2016 — Mn Asmaa Allah Al Hosna

2016 — Ahla W Ahla

2014 — Shoft El Ayam

2013 — El Leila (Tonight)

2011 — Banadeek Taala

2010 — Aslaha Btefre' (Promo Single)

2009 — Wayah (With Her) — С ней

2007 — El Leila De (This Night) — Эта ночь

2005 — Kammel Kalamak (Keep Talking) — Продолжай говорить

2005 — Greatest Hits (1996—2003)

2004 — Leily Nahary (Cd-Single)

2004 — Leily Nahary (My Day, My Night) — Мой день, Моя ночь

2004 — Greatest Hits (1986—1995)

2003 — Allem Alby (Teach My Heart) — Научите моё сердце

2001 — Aktar Wahed (The Most One) — Большинство один

2000 — Tamally Maak (Always With You) — Всегда С Тобой

1999 — Amarein (Two Moons) — Две луны

1999 — The Best Of Amr Diab

1998 — Awedoony (They Got Me Used To) — Они использовали меня

1996 — Nour El-Ain (Light Of The Eye — Habibi) — Свет очей — любимая

1995 — Ragaeen (We’ll Be Back) — Мы вернёмся

1994 — Zekrayat (Memories) — Воспоминания

1994 — W Ylomoony (And They Blame Me) — И они обвиняют меня

1993 — Ya Omrena (Our Life) — Наша жизнь

1992 — Ice Cream Fi Gleam (Ice Cream In Gleam) — Мороженое в отсветах

1992 — Ayamna (Our Days) — Наши дни

1991 — Habibi (My Love) — Моя любовь

1990 — Matkhafeesh (Don’t Worry) — Не волнуйтесь

1989 — Shawaana (Missing You) — Скучаю

1988 — Mayyal (In Love) — Влюбленный

1988 — Ya Helwa (Hey Pretty) — Эй, Красотка

1987 — Khalseen (We’re Even) — Даже мы

1986 — Hala Hala (Welcome, Welcome) — Добро пожаловать, добро пожаловать

1985 — We Mneen Ageeb Nas (To whom I Complain?) — Кому жаловаться?

1984 — Ghanny Men Albak (Sing From Your Heart) — Пойте с вашего сердца

1983 — Ya Tareea (O Road) — О, дорога

Фильмография

Песни в исполнении Амра Диаба вошли в саундтреки ко многим фильмам, включая:

«Wala Ala Baloh» в фильме-призёре Международного каннского фестиваля 2002 года Divine Intervention (2002)[7]

«Awedouni» в режиссёрском дебюте Джона Малковича The Dancer Upstairs (2002)[8]

«El Alem Allah» и «Nour El Ain» в бразильском телесериале «Клон» (2001)[9]

«Nafs El Makan» в комедийной драме «Наперекосяк» (США, 2001)[10]

«Tamally Ma’ak» и «Nour El Ain» в фильме Coco (Франция, 2009)

«Nour El Ain» в показанном в более чем 50 странах американском телесериале «Малкольм в центре внимания»[11]

https://www.youtube.com/watch?v=4dnMN60fids

Amr Diab - Qusad Einy

------------------------------------

православный храм в Каире

в городе жил Господь и Пресвятая Богородица, прячась от Ирода

-----------------------------

комментарии к песне

Какой раз смотрю до мурашек бесподобное исполнение, спасибо огромное❤️❤️❤️????????????

19

Ответить

Татьяна Куропаткина

6 месяцев назад

Фантастически поет!!!Кто согласен?

406

Ответить

14 ответов

mitsuo kurokawa

3 месяца назад

What a voice! What a performance! Lovely, best of the world! - From Brazil to Russia! ????????????????????????????????????????????

15

Ответить

1 ответ

АбуБакр Х

8 месяцев назад

Одна девушка сделала на много больше чем все миротворцы вместе взятых !!! Столько добра, столько разных народов объединила !!! Я чеченец и с уверенностью могу сказать, что она на нашем языке поет 99,9 % правильно произнося слова .... Столько восхищение в одном человеке....

171

Ответить

5 ответов

Andranik Makaryan

5 месяцев назад

Голос СУПЕРРР СПСИБО за Песни.

8

Ответить

Justme

2 месяца назад (изменено)

Очень красивое и колоритное исполнение ????????????????я наполовину арабка, почувствовала свои корни,благодаря вашему исполнению????????♥️В каких-то местах голосовые интонации напоминали Иштар Алабина

45

Ответить

·

1 ответ

Alexander Panov

6 месяцев назад

У меня слов нет. Вот есть такая девушка, которая своими песнями открывает души народов и хочется сними слиться душой и всех любить и ценить. Какая красивая песня. Не знал, что арабский язык стольк расив и выразителен, пока Алиса не спела песню. Спасибо, Алиса!

135

Ответить

1 ответ

Тадеуш Хатиловский

2 месяца назад

Мои друзья, спешу вас обрадовать! Этот голос, через десяток лет и более , станет еще более восхитителен и чист, Алиса нас ещё порадует! Спасибо Ей!!!

17

Ответить

1 ответ

Илья Маркухин

1 месяц назад

Поставил эту композицию в Вашем исполнении на звонок. Теперь наслаждаюсь каждый день!

P.S. Надеюсь, что Вы не против...

24

Ответить

Алиса Супронова

·

2 ответа

Сафи Эльдарова

1 год назад (изменено)

Песня на арабском открыла тебя по новому, по особому...Не ожидала что эту песню на арабском можно спеть настолько великолепно, шикарно, потрясающе! Браво, Алиса!!! you're the best!!!

44

Ответить

Эко - жизнь на Земле

Эко - жизнь на Земле

9 месяцев назад (изменено)

Улыбнулся от восхищения и неимоверного таланта, красавицы Алисы!

Алиса ты Сила, если прочесть твоё имя с права на лево то так твоё имя и звучит!

Алиса- АсилА, Алиса Сила)), сила в голосе, в духе, в душе, во всём!;)

Умница!????

Восхищён тобою, счастья тебе и творческих успехов, Богиня!)❤️????????

Привет из Украины!)

25

Ответить

Igor Semichastniy

I

11 месяцев назад (изменено)

Не зная арабского языка, чувствую его интонации - и языковые, и вокальнве. Алисе удается создавать потрясающие образы рри исполнении песен на иностранных языках. Эта песня не стала исключением. Потрясающий талант! Огромное спасибо!

130

Ответить

Наталья Фролова

1 год назад

Никаких эффектов, машин и голых жоп. Какое наслаждение смотреть на Алисочку, какая радость слушать её. Браво????????????

873

Ответить

9 ответов

Валерий Очиров

В

4 месяца назад

Калмыкия. Поклон тебе дочка, молюсь Всевышнему за дар твой. Мир дому твоему.

37

Ответить

Семья Хван

5 месяцев назад (изменено)

Я просто влюбилась в эту песню!!! ❤️❤️❤️ Алиса, в каждом твоём видео пишу благодарность!!!! Спасибо, милая!!! Спасибо, что открываешь для нас богатство и сокровище других народов!!! Невозможно не проникнуться любовью!!!

12

Ответить

Demira Деmir

1 год назад

Наша красавица❤️❤️❤️❤️❤️????????????????????????????????????????????????????????????????????????Будь счастлива????????????????????????????????????????????????????????????????

6

Ответить

Таня Иванова

7 месяцев назад

Это не девушка, это СКАЗКА… как Господь велик в Своих творениях! Счастья тебе, сокровище!!!

455

Ответить

4 ответа

Guleke Fest

10 месяцев назад

Шикарный голос!!! Супер ????

11

Ответить

Виктор Титоренко

1 год назад

Алиса! Понял, почему тебя нельзя показывать по ТВ. Кто будет смотреть других певцов?

574

Ответить

10 ответов

Олег Шатохин

4 недели назад

Когда настоящий талант без всяких излишеств,приятно смотреть, приятно слушать.!!!

3

Ответить

Tatlı kız

Tatlı kız

9 месяцев назад

Как у нас Димаш так у вас Алиса. Привет из Казахстана ????

15

Ответить

·

1 ответ

АНЖЕЛИКА КАРАКУЛИНА

А

3 месяца назад (изменено)

Алиса тебе надо сниматься в кино. У тебя столько талантов! Она Рождена что петь и разрывать наши сердца!

4

Ответить

Nord hunter

4 месяца назад

????Кавер перепевший оригинал ⭐????

6

Ответить

Akpar Salomov

6 месяцев назад

Доченька тебе желаю женского счастья а твоему народу процветания с уважением Акбар Самарканд!!;

45

Ответить

алекс пыханов

6 месяцев назад

Алисочка ,арабский язык как никакой другой выражает вашу нежность, страстность ...он вам очень идёт

22

Ответить

Andrew Pon

5 месяцев назад

Я в восторге! Спасибо, Алиса! Случайно услышал песню в реакции. Нашел и не пожалел. Талант уже сверкает как алмаз. И очень хорошо, что вы уже заслуженная артистка ЧР! Это открывает шире двери такому таланту!

14

Ответить

Тамара Абдуразакова

5 месяцев назад

Алиса Вы прелесть! Как же приятно Вас видеть, слышать, у Вас очень приятный голос, поёте чувственно, талантливо. А исполнение песен на разных языках вызывает уважение и любовь к Вам множества людей разных национальностей России и других стран мира. Спасибо Вам большое за Ваше творчество. С благодарностью и любовью к Вам чеченка родом из Дагестана, проживающая 40 лет в ХМАО.