Сябры (из Серии: Песни моей молодости)...

17 508



Шумите, берёзы. А я лягу-прилягу


Музыка: Эдуард Ханок. Слова: Нил Гилевич.

Исполнение: ансамбль Сябры.

Перевод с белорусского: Сергей П. Емельченков.

ЮТУБ

www.youtube.com/watch?v=VuSZ83ZJBBQ


Анатолий Ярмоленко и Алеся — «А я лягу, прилягу». Две звезды. Отцы и дети. Фрагмент выпуска от 05.08.2022

Длительность 8 минут 48 секунд   https://yandex.ru/video/previe...

1tv.ru



Вы шумите, шумите                                 Вы шуміце, шуміце

Надо мною берёзы,                                    Нада мною бярозы,

И листвою напойте                                      Калышыце-люляйце

Свой напев вековой,                                        Свой напеў векавы,

А я лягу-прилягу                                       А я лягу- прылягу

У дороги старинной–                                   Край гасцінца старога

Среди трав на прокосе                                    На духмяным пракосе

С недоспелой травой.                                               Недаспелай травы.


RUTUBE


А я лягу-прилягу                                        А я лягу-прылягу

У дороги старинной,                                    Край гасцінца старога

Головой на пригорок,                                    Галавой на пагорак

На высокий курган.                                          На высокі курган.

Утомлённые руки                                          А стамлённыя рукі

Вольно вширь я раскину,                                  Вольна ў шыркі раскіну,

А ногами в долину,                                                А нагамі ў даліну,

Что накрыл уж туман.                                            Хай накрые туман.


Yandex.ru


Утомлённые руки                                    А стамлённыя рукі

Вольно вширь я раскину,                        Вольна ў шыркі раскіну,

А ногами в долину,                                     А нагамі ў даліну,

Что накрыл уж туман.                                 Хай накрые туман.


VK-Video


Вы шумите, шумите                              Вы шуміце, шуміце

Надо мною берёзы,                                 Нада мною бярозы,

Обсыпайте всю негой                              Асыпайце- мілуйце

Тихой ласкою землю.                                Ціхай ласкай зямлю

А я лягу-прилягу                                            А я лягу-прылягу

У дороги старинной                                   Край гасцінца старога

И, уставши немного,                                   Я здарожыўся трохі

Я минутку посплю.                                        Я хвілінку пасплю.Яндекс


Яндекс


А я лягу-прилягу                                          А я лягу-прылягу

У дороги старинной                                     Край гасцінца старога

И, уставши немного,                                      Я здарожыўся трохі

Я минутку посплю.                                                Я хвілінку пасплю.


Вы шумите, шумите                                   Вы шуміце, шуміце

Надо мною берёзы,                                             Нада мною бярозы,

Обсыпайте всю нежно                                               Асыпайце- мілуйце

Тихой ласкою землю.                                                         Ціхай ласкай зямлю 




Они ТАМ есть! Оглядываясь назад

Мы были не такими, какими должны были быть, но были такими, какими были. Иногда задумываюсь: а если бы время повернулось вспять? Если бы я перенесся в лето 2013 года. Я что-то изменил б...

Обсудить
  • :boom: :boom: :boom: :boom: :boom: :boom: :disappointed_relieved: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup:
  • :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :clap: :clap:
  • Перевод с белорусского: Сергей П. Емельченков. =========================================== На самом деле -- Александр Прокофьев. И ещё неизвестно, какой стих является оригиналом, -- русский или белорусский.
  • :boom: :clap: :clap: :clap: :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: :fist:
  • :clap: :clap: :clap: :thumbsup: