Уважемые читатели журнала, желающие писать в журнал "Глоток поэзии", но не добавленные в авторы журнала - посьба писать мне в личку. Всех желающих с удовольствем сделаю авторами. В дальнейшем сниму с них и модерацию... ну, конечно, если кто будет хилиганить;) не взыщите ;))...
И снова, друзья мои, вернёмся к переводам. Заинтересовал меня персидский поэт Баба Тахир. Сведений о нём мало, считается, что родился он в конце X века в Хамадане (Иран). Подробности жизни поэта забыты – их разметал ветер времени и многое дорисовало воображение.
К слову - "Баба" означает не то, что он "рифмовал как девчонка" и проигрывал все поэтически...
Александр Блок Муза в уборе весны постучалась к поэту,Сумраком ночи покрыта, шептала неясные речи;Благоухали цветов лепестки, занесенные ветромК ложу земного царя и посланницы неба;С первой денницей взлетев, положила она, отлетая,Желтую розу на темных кудрях человека:Пусть разрушается тело - душа пролетит над пустыней,Будешь навеки печален и юн, об...
Александр Вертинский Вспоминайте, мой друг, это кладбище дальнее, Где душе Вашей бально-больной Вы найдете когда-нибудь место нейтральное И последний астральный покой. Там поют соловьи панихиды хрустальные, Там в пасхальную ночь у берез Под церковного звона аккорды финальные Тихо сходит к усопшим Христос. Там в любовь расцвела наша встреча печальная Об...
Афанасий Фет Учись у них - у дуба, у березы.Кругом зима. Жестокая пора!Напрасные на них застыли слезы,И треснула, сжимаяся, кора.Всё злей метель и с каждою минутойСердито рвет последние листы,И за сердце хватает холод лютый;Они стоят, молчат; молчи и ты!Но верь весне. Ее промчится гений,Опять теплом и жизнию дыша.Для ясных дней, для новых откровен...
Евгений Евтушенко.Когда убили Лорку,-а ведь его убили!-жандарм дразнил молодку,красуясь на кобыле.Когда убили Лорку,-а ведь его убили!-сограждане ни ложку,ни миску не забыли.Поубиваясь малость,Кармен в наряде модномс живыми обнималась -ведь спать не ляжешь с мертвым.Знакомая гадалкаслонялась по халупам.Ей Лорку было жалко,но не гадают трупам.Жизнь остав...
Владимир Высоцкий Вот что:Жизнь прекрасна, товарищи,И она удивительно,И она коротка,-Это самое-самое главное.ЭтогоВ фильме прямо не сказано,-Может, вы не заметилиИ решили, что не былоСамого-самого главного? Может быть, В самом деле и не было,- Было только желание,-Значит, Значит, это для вас Будет в следующий раз...
Роберт Бернс О скромный, маленький цветок, Твой час последний недалек. Сметет твой тонкий стебелек Мой тяжкий плуг. Перепахать я должен в срок Зеленый луг. Не жаворонок полевой - Сосед, ...
Артюр Рембо Г-ну П. ДемениИ вот закрыла Мать предначертаний томИ, гордо удалясь, не думала о том,Что в голубых глазах и подо лбом с буграмиРебенок, сын ее, скрыл отвращ...
Сегодня Павла Арского помнят в основном по стихотворению «В парке Чаир», на которую композитор Константин Листов написал популярную, особенно в 30-годы, песню. Особенно проникновенно романс звучал в исполнении Николая Щукина, а также легендарного Вадима Козина.
В парке Чаир распускаются розы,В парке Чаир расцветает миндаль.Снятся твои золотистые косы,Сни...
Белла Ахмадулина Так и живем — напрасно маясь,в случайный веруя навет.Какая маленькая малостьнас может разлучить навек.Так просто вычислить, прикинуть,что без тебя мне нет житья.Мне надо бы к тебе приникнуть.Иначе поступаю я.Припав на жесткое сиденье,сижу в косыночке простойи направляюсь на съеденьетой темной стнанции пустой.Иду вдоль белого кладби...
Александр Вертинский Вы стояли в театре, в углу, за кулисами, А за Вами, словами звеня, Парикмахер, суфлер и актеры с актрисами Потихоньку ругали меня. Кто-то злобно шипел: "Молодой, да удаленький. Вот кто за нос умеет водить". И тогда вы сказали: "Послушайте, маленький, Можно мне Вас тихонько любить?" Вот окончен концерт... Помню степь белоснежную... ...
Анна Ахматова Когда в тоске самоубийстваНарод гостей немецких ждал,И дух суровый византийстваОт русской церкви отлетал, Когда приневская столица,Забыв величие своё,Как опьяневшая блудница,Не знала, кто берёт ее,—Мне голос был. Он звал утешно,Он говорил: «Иди сюда,Оставь свой край, глухой и грешный,Оставь Россию навсегда.Я кровь от рук твоих от...
Афанасий ФетКак грустны сумрачные дниБеззвучной осени и хладной!Какой истомой безотраднойК нам в душу просятся они!Но есть и дни, когда в кровиЗолотолиственных уборовГорящих осень ищет взоровИ знойных прихотей любви.Молчит стыдливая печаль,Лишь вызывающее слышно,И, замирающей так пышно,Ей ничего уже не жаль....
Булат ОкуджаваАлександру Сергеичу хорошо!Ему прекрасно!Гудит мельничное колесо,боль угасла, баба щурится из избы,в небе — жаворонки,только десять минут ездыдо ближней ярмарки.У него ремесло первый сорти перо остро.Он губаст и учен как черт,и все ему просто:жил в Одессе, бывал в Крыму,ездил в карете,деньги в долг давали емудо самой смерти.Очень вежл...
В 1902 году Максим Горький впервые опубликовал стихотворение «Валашская легенда», ставшее известным под названием «Легенда о Марко».Первоначально «Легенда о Марко» входила в рассказ «О маленькой фее и молодом чабане (Валашская сказка)».Позже Горький его переработал, заново написал заключительную строфу, сделал стихотворение отдельным произведением и дал...
Сергей Есенин Неуютная жидкая лунностьИ тоска бесконечных равнин,-Вот что видел я в резвую юность,Что, любя, проклинал не один. По дорогам усохшие вербыИ тележная песня колес...Ни за что не хотел я теперь бы,Чтоб мне слушать ее привелось.Равнодушен я стал к лачугам,И очажный огонь мне не мил,Даже яблонь весеннюю вьюгуЯ за бедность полей разлюб...
Денис ДавыдовВ ужасах войны кровавойЯ опасности искал,Я горел бессмертной славой,Разрушением дышал;И, в безумстве упоенныйЧадом славы бранных дел,Посреди грозы военнойСчастие найти хотел!..Но, судьбой гонимый вечно,Счастья нет! подумал я...Друг мой милый, друг сердечный,Я тогда не знал тебя!Ах, пускай герой стремитсяЗа блистательной мечтойИ через кровав...
Зинаида ГиппиусО, ночному часу не верьте!Он исполнен злой красоты.В этот час люди близки к смерти,Только странно живы цветы. Темны, теплы тихие стены,И давно камин без огня...И я жду от цветов измены,-Ненавидят цветы меня.Среди них мне жарко, тревожно,Аромат их душен и смел,-Но уйти от них невозможно,Но нельзя избежать их стрел.Свет вечерний лучи б...
Александр Вертинский В. Холодной Ваши пальцы пахнут ладаном, А в ресницах спит печаль. Ничего теперь не надо нам, Никого теперь не жаль. И когда Весенней Вестницей Вы пойдете в дальний край, Там Господь по белой лестн...
Александр Блок И вновь - порывы юных лет,И взрывы сил, и крайность мнений...Но счастья не было - и нет.Хоть в этом больше нет сомнений!Пройди опасные года.Тебя подстерегают всюду.Но если выйдешь цел - тогдаТы, наконец, поверишь чуду,И, наконец, увидишь ты,Что счастья и не надо было,Что сей несбыточной мечтыИ на полжизни не хватило,Что через край пе...
Вячеслав ИвановКак Зарница по поднебесью гуляла,Темной ночкой по широкому играла,Ей возговорит на небе черна Хмара:"Что ты рыщешь, Молонья - млада Зарница,Темной ночкой, одинокой, молодица?Что ты рыщешь, аль кого по свету ищешь?Ан где же, молодица, твой хозяин?Уж как был ни на пядень Гром неотступен,А и ныне Громовик не громыхает.Али братцу зла прилука ...
Владимир Высоцкий Дайте собакам мяса -Может, они подерутся.Дайте похмельным кваса -Авось они перебьются. Чтоб не жиреть воронам -Ставьте побольше пугал.А чтоб любить влюбленнымДайте укромный угол.В землю бросайте зерна -Может, появятся всходы.Ладно, я буду покорным -Дайте же мне свободу!Псам мясные ошметкиДали, - а псы не подрались.Дали пьяниц...
Роберт БернсКантатаКогда, бесцветна и мертва,Летит последняя листва,Опалена зимой,И новорожденный морозКусает тех, кто гол и бос,И гонит их домой, -В такие дни толпа бродягПеред зарей вечернейОтдаст лохмотья за очагВ какой-нибудь таверне.За кружкамиС подружкамиОни пред очагомГорланят,Барабанят,И все дрожит крутом.В мундире, сшитом из заплат,У очага сиде...
В концу 20-х годов Мандельштам разуверился в идеалах революции и понял, что не может «идти в ногу» с советскими поэтами, он всё более ощущал себя неспособным вписаться в новую действительность, как та калоша, что в ясный день чувствовала себя нехорошо.КалошаДля резиновой калошиНастоящая беда,Если день — сухой, хороший,Если высохла вода.Ей всего на свете...
Андрей Белый Сирый, убогий в пустыне бреду. Всё себе кров не найду. Плачу о дне. Плачу... Так страшно, так холодно мне. Годы проходят. Приют не найду. Сирый иду. ...
Марина Цветаева Каждый стих - дитя любви,Нищий незаконнорожденный.Первенец - у колеиНа поклон ветрам - положенный.Сердцу - ад и алтарь,Сердцу - рай и позор.Кто - отец? Может - царь,Может - царь, может - вор....
Валерий Брюсов Лежу на камне, солнцем разогретом,И отдаюсь порывам теплым ветра.Сверкают волны незнакомым светом,В их звучном плеске нет родного метра.Смотрю на волны; их неверных линийНе угадав, смущен их вечной сменой...Приходят волны к нам из дали синей,Взлетают в брызгах, умирают пеной.Кругом сверканье, говор и движенье,Как будто жизнь, с водой...
