Курляндия, Лифляндия, латыши. Вот, что писал об этом Василий Никитич Татищев. И шо интересно, про украинцев немая он ни разумел.

Интересно почитать старые книги, а особенно интересно, почему именно эти произведения до сих пор в электронной версии РГБ (бывшая Ленинская библиотека) не оцифрованы и посмотреть их нет возможности.

Можно посмотреть ПДФ https://imwerden.de/pdf/tatish...

Строки ниже взяты с 340 вой страницы.Жирным выделил интерсное.

3.Теперь хотя видим, что славяне руссами названы, но о приходе их

в сей край когда и откуду, ясно не сказано. Кранций путь нам онаго

показал, гл. 10, сказуя: «Венды с князем их Винулем ходили на восток

морем и многие места пруские, курляндские и естляндские повоевали».

Здесь он 1) хотя лет не кладет, но тогда же упоминает мучение Урсули от

гунов, то надлежало бы быть около начала шестаго ста по Христе,

однако ж по другим обстоятельствам ранее быть имело. 2) Винуль оный,

мню, не князя, но народа имя, власно как Иоаким его же Вандалом имя­

новал, гл. 4, н. [10]. 3) Что Кранций имена предел новые и в те времяна

неведомые, яко Прусы, Курляндию и Естляндию упомянул, то ошибка

многих неразсудных новых писателей и переводчиков. Может же, он

нашел у древних Оестланд, или Остргард, в котором весь берег южный

Балтиского моря от Дании до Корелии у северных разумелся, в том

числе и Руссиа, как гл. 17, н. .., показано, и славяне в Естляндии

в 5-м сте положены, н. . . 4) Кранций 4“ни дел их обстоятельно, ни воз-

врасчения-4 не упоминает; потому видно, что оный князь, завоевав

Естляндию и Руссию, тут остался и обладал. Сии обстоятельства 5_от

Кранциа,мню, довольно о приходе славян в сей край уверяют. Сверх

того 5) в Новеграде знатные фамилии любчан находились, к

Текст ниже стр. 358

6. ЧУДЬ

Слово сарматское, значит знаемый или сосед.

Под сим имянем руские заключили Лифляндию, Естляндию и

Курляндию до самого Мемеля. Все оное до нашествия ковалеров26

состояло в полной власти руской, обаче оные хотя никогда особных

владетелей не имели, но часто возмусчение^1 их старейшин противности

показывали, за то нередко разорениями наказываны. Границы ея, кроме

отлучения малой части 2-к Польше или Литве, в древнем состоянии на­

ходятся. В сей части-2 князи под властию рускою были токмо от Нова­

града в Дерпте или Юриеве, да от полоцких 27-и псковских в-27 Двине,

ныне Кокенгаузен, и те токмо для правления на время определялись.

Народы в сей части упоминаемы: ерва, зимегола, лети, летти, лоти,

лотигали, седгола и торма. Все сии в руской и лифлянской истории

Руссова и Келхина частию точно, частию с переменою букв имянованы.

Вот, как Латгали и Земгалы есть.....

Ну нема латышей, нема, в жизнь не сыскать, Чудь обыкновенная.

Слепой, да обрящет , убогий просветиться !

И после этого "великие" латыши объявили латгальский язык наречием латышского.

Вот, что думают об этом сами латгальцы http://langala.mozello.lv/latg...

Курляндия (Курония),

Однако оттуда Ярелия и Корелия испорченным именем была, как

мне некогда в ум пришло. Но и древнее Карелии имя у Сноррона

Стурлеа находится Кириаланд, титул 1, стр. 484, 485. «Эрик Емундов

сын, упсальский король, в бодрости века находясь, к воинским походам

особливо склонен был и по всяк год, выправись, Финландию, Кириялан-

дию, Эйстландию, Курландию и в прочем восточные области завоевал,

которого героическия добродетели и поныне находятся преизрядные

памятки, замки и королевския крепости изрядного мастерства». От

самого порядка явственно, что Кирияландия промеж Эстонию и

Финландию лежала. По древнему тамошнему языку кир значило корову

у Сноррона. Я опасаюсь, что не непорченое ли имя точно от финскаго

(1-в финском кириа — книга-1). Есть же и ныне река Корл, Кириялы,.

от норманцов чрез усечение называлась и Кири, от чего и Кури, как есть

в книге Флатеенской и у издателя истории Олай Триггвина в части 2,

в гл. 32

Очень интересная книга, для самостоятельного чтения, столько слов и названий становится понятно. Внизу книги есть алфавитный указатель, очень удобно. 

ПоливановомЪ впадаешЪ вЪ річну Лаху. ЛАТЫШИ, или ЛЕТТЫ, дрезній вЪ Лифланді^ обитанг щій по Рижскому, Венденскому 9 Волмарскому и Валкскоку у адамЪ народЪ

https://dlib.rsl.ru/viewer/010...

Бонусом простое слово Авоська у Даля

https://dlib.rsl.ru/viewer/010...

Эх пытался Михаил Николаевич Задорнов донести до современных умников, большей частью обученных ВикиПедиями, ту, настоящую историю, но немного не успел, пусть земля ему будет пухом.